Que Veut Dire ANCIENS SYSTÈMES en Danois - Traduction En Danois

• ældre systemer
• gamle systemer

Exemples d'utilisation de Anciens systèmes en Français et leurs traductions en Danois

Xubuntu pour les anciens systèmes.
Xubuntu til ældre systemer.

Les anciens systèmes ne sont plus utilisés.
De gamle systemer bruges ikke længere.

Protection des anciens systèmes.
Beskyttelse af gamle systemer.

Sur les anciens systèmes, le BIOS est réglé pour lire dans l'ordre les disquettes, le disque dur PUIS le CD- ROM.
På ældre systemer, er BIOS indstillet til at læse Floppy, HDD, og SÅ CD-ROM.

Modernisation des anciens systèmes.
Modernisering af gamle systemer.

Avec les anciens systèmes, cela pourrait être une solution mineure, rapide et nécessaire depuis longtemps.
Med de gamle systemer gået, kunne dette være en hurtig og langvarig mindre løsning.

Performances très réduite, surtout sur les anciens systèmes.
Stærkt nedsat ydeevne, især på ældre systemer.

MBR- est plus compatible avec les anciens systèmes ou les lecteurs multimédias.
MBR- er mere kompatibel med gamle systemer eller medieafspillere.

Le programme pourrait analyser un peu plus rapide sur les anciens systèmes.
Programmet kan scanne en lidt hurtigere på ældre systemer.

Je pense également qu'une coexistence des anciens systèmes et de l'ERTMS pendant une longue durée n'est pas souhaitable.
Jeg er enig i, at de gamle systemer og ERTMS ikke bør være i drift samtidig alt for længe.

Implique que le travail de développement constant devrait être entreprise pour remplacer les anciens systèmes.
Indebærer, at konstant udviklingsarbejde bør foretages for at erstatte de gamle systemer.

Dont la fonction est de briser les anciens systèmes donc quelque chose.
Hvis funktion er at smadre de gamle systemer sådan noget.

L'antivirus est fourni comme module optionnel et permet de fournir une méthode classique de protection sur les anciens systèmes.
Antivirus leveres som et valgfrit modul og medvirker til at give en klassisk metode til beskyttelse af gamle systemer.

Gèle momentané et« en retard», notamment sur les anciens systèmes avec connexion internet plus lente.
Momentan fryser og“halter”, især på ældre systemer med langsom internetforbindelse.

Avec des débits de lecture et d'écriture incroyables, le SSD A400 améliore non seulement les performances, mais redonne aussi une nouvelle vie aux anciens systèmes.
Med utrolige læse-/skrivehastigheder vil A400 SSD-drevet ikke kun øge ydeevnen, men kan også bruges til at give nyt liv til ældre systemer.

Une mise en œuvre rentable qui rend les anciens systèmes intelligents.
Omkostningseffektiv implementering der gør gamle systemer smarte.

Donc, avant de vendre les anciens systèmes, il faut veiller à ce que, ils effacent définitivement les fichiers sur ces systèmes..
Så før at sælge gamle systemer, bør man sørge for, at de slette filer permanent på disse systemer..

Nouveaux systèmes à mettre en place et anciens systèmes à supprimer.
Implementering af nye systemer og udfasning af gamle systemer.

Avec des vitesses de lecture/écriture incroyables, le SSD A400 augmentera non seulement les performances, mais peut également être utilisé pour redonner une nouvelle vie aux anciens systèmes.
Med utrolige læse-/skrivehastigheder vil UV500 ikke kun øge ydeevnen, men kan også bringe nyt liv til ældre systemer.

Les nouveaux paradigmes sont là pour sauver les anciens systèmes qui sont systématiquement cassés.
De nye paradigmer er her for rent faktisk at redde gamle systemer, der systematisk er brudt sammen.

Si votre réseau comporte des anciens systèmes, vous pouvez créer un groupe les réunissant afin d'y déployer et d'y gérer les produits de sécurité de manière distincte.
Hvis du har ældre systemer, kan du oprette en gruppe til dem og installere og administrere sikkerhedsprodukter separat på disse systemer..

Le meilleur moyen d'optimiser l'efficacité de l'installation est de remplacer les anciens systèmes par des nouveaux.
Den mest optimale måde at benytte sig af disse systemer er ved at lade dem erstatte de ældre systemer.

Qui montrent clairement l'inadéquation des anciens systèmes et l'effondrement de vos économies qui ne peuvent pas continuer dans leur forme actuelle.
Overalt omkring jer er der øgede tegn, der tydeligt viser de gamle systemers utilstrækkelighed og opløsningen af økonomierne, der ikke kan fortsætte i deres nuværende form.

A montré des effets secondaires sérieux sur les machines AMD"- Pas toutes les machines AMD, mais seulement les anciens systèmes(K8 et pré- machines).
Viste alvorlige bivirkninger på AMD-maskiner"- Ikke alle AMD-maskiner, men kun gamle systemer(K8 og præ-maskiner).

Il faut également tenir compte du fait que le remplacement des anciens systèmes, qui sont étroitement imbriqués dans l'infrastructure de l'entreprise, n'est pas uniquement l'affaire du service informatique.
Det bør også overvejes, at udskiftning af ældre systemer, der er grundigt inkorporeret i en virksomheds infrastruktur, ikke blot handler om IT.

L'amélioration des hommes naturels est sécurisée et beaucoup plus efficace par rapport à l'utilisation des anciens systèmes comme Viagra ou Cialis.
Naturlige mænds forbedring er sikker og betydeligt mere effektiv sammenlignet med brugen af de gamle systemer for eksempel Viagra eller Cialis.

Cela semble chaotique, mais le« remue- méninges» des anciens systèmes est nécessaire pour provoquer les changements nécessaires pour réinventer et s'adapter au Nouvel Âge.
Det vil synes kaotisk, men den"drastiske omorganisering" af de gamle systemer er nødvendig for at gennemføre forandringer, der er nødvendige, hvis det skal genopfindes og passe til den Nye Tidsalder.

Ainsi, lorsque vous vous y trouverez impliqué, s'il vous plaît gardez à l'esprit que c'est un«nettoyage» des anciens systèmes qui ne servent plus vos besoins.
Så når I finder jer selv involveret i dem, så husk, at de er"udrensning" af de gamle systemer, der ikke længere tjener jeres behov.

Cette stratégie commerciale remet en question les anciens systèmes de revenue management, qui prévoient une augmentation de la demande dans les classes de réservation à bas prix et une diminution des réservations en classe business.
Forretningsstrategien udfordrer de gamle systemer til revenue management, som spår en øget efterspørgsel i lavprisklasser og en reduktion i prisklasserne med højere indtægtsmarginal.

Les systèmes HAKI sont compatibles les uns avec les autres- également compatibles avec le temps(vos anciens systèmes fonctionnent avec vos nouveaux systèmes)..
HAKI-systemerne er kompatible med hinanden- også kompatible bagud i tiden(dine gamle systemer kan kombineres med dine nye).