Que Veut Dire ANNUEL DE L'UE en Danois - Traduction En Danois

• eu's årlige

Exemples d'utilisation de Annuel de l'ue en Français et leurs traductions en Danois

Elle représentait 43% du budget annuel de l'UE en 2011, soit 58 milliards d'euros.
I 2011 udgjorde den 43% af EU's årlige budget, dvs.

Le rapport annuel de l'UE sur la mise en œuvre de sa politique de voisinage(PEV) offre un tableau contrasté.
EU's årlige rapport om gennemførelsen af naboskabspolitikken(ENP) viser et blandet billede.

Elle représentait 43% du budget annuel de l'UE en 2011, soit 58 milliards d'euros.
I 2011 udgjorde den 43% af EU's årlige budget, dvs. 58 millioner euro.

Il faut réviser le cadre financier pluriannuel(CFP), qui définit le cadre et les plafonds du budget annuel de l'UE.
EU's flerårige finansielle ramme(FFR) fastsætter rammerne og øvre grænser for EU's årlige budgetter.

Le budget annuel de l'UE retrace les recettes et les dépenses de l'Union européenne.
EU's årlige budget fastsætter alle EU's udgifter og indtægter.

Ce cadre définit les limites et les principes applicables au budget annuel de l'UE pour la période concernée.
Den fastsætter lofterne og principperne for EU's årlige budget i denne årrække.

Il établit également le budget annuel de l'UE et s'occupe des questions d'ordre juridique et pratique concernant la monnaie unique, l'euro.
Det udarbejder også EU's årlige budget og håndterer de juridiske og praktiske aspekter af den fælles valuta, euroen.

Le Parlement européen pourra participer à la préparation et à la mise en œuvre du programme de travail annuel de l'UE.
Parlamentet får ret til at deltage i udarbejdelsen og gennemførelsen af EU's årlige arbejdsprogram.

Elles font partie du Semestre européen, le cycle annuel de l'UE en matière de coordination des politiques économiques et sociales.
De er en del af det europæiske semester, EU's årlige cyklus for samordning af de økonomiske og sociale politikker.

Outre la souffrance humaine causée par ces blessures, les coûts socio-économiques induits sont estimés à environ 2% du PIB annuel de l'UE.
Ud over de menneskelige lidelser, som disse kvæstelser medfører, anslås de socioøkonomiske omkostninger til omkring 2% af EU's årlige BNP.

Pour atteindre cet objectif, la Commission souhaite augmenter le budget annuel de l'UE en matière de recherche et entraîner ainsi plus d'investissements nationaux et privés.
For at føre dette mål ud i livet ønsker Kommissionen at forhøje EU's årlige forskningsbudget og derved anspore til flere nationale og private investeringer.

Le programme européen d'observation de la Terre(GMES) pourrait générer autour de 6,9 milliards € par an pour l'industrie, soit 0,2% du PIB annuel de l'UE.
Det europæiske jordovervågningsprogram(GMES) kan bidrage med ca. 6,9 mia. EUR, dvs. 0,2% af EU's årlige BNP, til industrien.

Le budget annuel de l'UE est constitué de montants qui peuvent être engagés et de montants disponibles pour effectuer réellement les paiements au cours de l'exercice.
EU's årlige budget omfatter beløb, som der kan indgås forpligtelser for, og beløb, som der kan afholdes faktiske betalinger for i løbet af året.

(EN) Madame la Présidente, le Parlement européen devrait saluer le rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme.
(EN) Fru formand! Parlamentet bør hilse EU's årlige beretning om menneskerettigheder velkommen.

Cristian Dan Preda(PPE), le rapporteur du Parlement sur le rapport annuel de l'UE sur l'état des droits de l'homme et de la démocratie dans le monde 2014, répond aux questions des citoyens.
Cristian Dan Preda, Parlamentets rapportør af EU's årlige rapport om menneskerettigheder og demokrati i verden 2014 besvarer spørgsmål fra borgerne.

Depuis 2005, le Rapport conjoint sur l'emploi constitue le chapitre sur l'emploi du rapport de progrès annuel de l'UE sur la stratégie de Lisbonne.
De fælles rapporter har siden 2005 udgjort det beskæftigelsesrelaterede kapitel af EU's årlige fremskridtsrapporter vedrørende Lissabonstrategien.

Entre 2008 et 2011, un montant de 1 600 milliard d'euros- équivalant à 13% du PIB annuel de l'UE- a été injecté dans le système sous forme de garanties ou de capitaux.
Fra 2008 til 2011 blev der pumpet 1,6 billioner euro- svarende til 13% af EU's årlige bruttonationalprodukt- i systemet i form af garantier eller direkte kapitalindskud.

Le coût de tous les services linguistiques(traduction et interprétation) au sein de l'ensemble des institutions de l'UE est estimé à moins d'1% du budget général annuel de l'UE.
Omkostningerne til begge typer sprogtjenester(oversættelse og tolkning) i alle EU-institutionerne anslås til at udgøre under 1% af EU's årlige almindelige budget.

En outre, le rôle très visible que le Parlement assumera dans l'élaboration du programme de travail annuel de l'UE renforcera la participation des citoyens à la définition des priorités pour les politiques européennes.
Derudover styrker den fremtrædende rolle, som Parlamentet vil få i at udarbejde EU's årlige arbejdsprogram, borgernes deltagelse i fastlæggelsen af prioriteter for europæiske politikker.

Par ailleurs, des sessions spécifiques du Conseil Ecofin, auxquelles participent les ministres du budget et le commissaire européen chargé de la programmation financière et du budget, sont consacrées à l'établissement du budget annuel de l'UE.
Der holdes også særlige samlinger i Økofinrådet, hvor EU-landenes finansministre og EU-kommissæren for finansiel programmering og budget deltager, og hvor EU's årlige budget udarbejdes.

Bien que le budget annuel total de l'UE, qui s'élève à quelque 140 milliards d'euros, puisse sembler conséquent en valeur absolue, il ne représente que 1% environ du revenu national brut de ses États membres», a déclaré Klaus- Heiner Lehne, le président de la Cour des comptes européenne.
Selv om EU's samlede årlige budget på ca. 140 milliarder euro kan forekomme stort, udgør det kun ca. 1% af medlemsstaternes bruttonationalindkomst," siger formanden for Den Europæiske Revisionsret, Klaus-Heiner Lehne.