Que Veut Dire ANS DE PAIX en Danois - Traduction En Danois

• års fred

Exemples d'utilisation de Ans de paix en Français et leurs traductions en Danois

Cinq ans de paix.
Fem års fred.

Ans de paix et d'integration.
Ar med fred og samarbejde.

Cent ans de paix.
Hundre år for fred.

Ca purge le sang! On a eu dix ans de paix.
Det er ti år siden sidst.

Ans de paix et de prospérité?
Tusind år med fred og velstand?

Sonnez les mille ans de paix.
Tusind år af fredens rige.

Ans de paix, de démocratie et de solidarité.
År med fred, demokrati og solidaritet.

On a eu 50 ans de paix.
Vi har ikke været i krig i 50 år.

Pourquoi Gabriel attaquerait Vega après 10 ans de paix?
Hvorfor angriber Gabriel Vega efter ti års fred?

Dix ans de paix entre les mutants et l'humanité.
Verden kan fejre ti år med fred mellem mutanter og mennesker.

Je n'oublie pas 70 ans de paix.
Vi har åbenbart ikke kunne tåle 70 års fred.

En mille ans de paix, qu'as-tu accompli?
I de tusinde år der har hersket fred… Hvad har du da opnået?

C'est plus de 60 ans de paix.
Altså har der været over 60 år med fred.

Trois cents ans de paix et d'harmonie brisés par un paresseux massivement et extraordinairement stupide!
Års fred og harmoni spoleret af et kolossalt, ubegribeligt, uhyggeligt dumt dovendyr!

Le Traité de Rome: 50 ans de paix.
Romtraktaten: 50 års fred og integration.

Cinquante ans de paix, de prospérité, de solidarité entre les peuples européens… ça vaut une fête!
Års fred, velstand, solidaritet mellem de europæiske folk… det er værd at fejre!

En tirant, nous mettons fin à douze ans de paix.
Hvis vi skyder, slutter 12 år med fred.

Nous avons connu vingt ans de paix et d'harmonie».
Vi har i tyve år, fundet fred og taknemlighed.

Grâce à l'Europe, nous avons déjà vécu 70 ans de paix.
Takket være EU har vi haft fred i Europa i 70 år.

Ce Paradis apportera 1000 ans de paix, d'amour et d'harmonie.
Dette Paradis vil byde på 1000 års fred, kærlighed og harmoni.

Ans de paix intérieure et 35 ans d'avancées communautaires sont-ils bien peu au regard des puissants traumatismes subis.
Års fred og 35 års fremskridt i Fællesskabet er naturligvis ikke ret meget i forhold til de store ulykker, vore lande har været igennem.

C'est juste que nous préférons 24 ans de paix qu'une vie de terreur.
Det er bare jeg ville hellere have 24 år med fred end et liv i frygt.

Après 300 ans de paix, le monde de Krynn est descendu dans l'obscurité et la déesse du mal Takhisis et son armée de dragons menacent de dominer.
Verdenen Krynn er efter 300 års fred nedsunket i mørke, hvor Mørkets Dronning Takhisis og hendes hær af onde drager truer med krig og ødelæggelse.

Mostar, Bosnie- Herzégovine- L'année 2020 marque 25 ans de paix depuis la fin de la guerre en Bosnie.
Mostar, Bosnien-Hercegovina- 2020 markerer 25 års fred, siden krigen i Bosnien sluttede.

Cet acte est à l'origine de cinquante ans de paix et de bien-être en Occident de même qu'il est indirectement à l'origine de la libération de l'Europe de l'Est des régimes communistes.
Denne akt er grundlaget for halvtreds års fred og velfærd for Vesten og er samtidig indirekte grundlaget for Østeuropas befrielse for de kommunistiske regimer.

Aujourd'hui, l'Union européenne est un monument de réussite politique: près de 50 ans de paix, de prospérité et de progrès.
I dag står Den Europæiske Union som et monument over politiske resultater, som er næsten 50 år med fred, 50 år med fremgang og 50 år med fremskridt.

Il fit également la prédiction insensée selon laquelle après 500 ans de paix, le monde allait se transformer tel en“un verger n'ayant pas connu les cisailles pendant plusieurs automnes et s'étant donc surdéveloppé à foison pendant d'interminables années.”76.
Han kom også med den ulogiske forudsigelse, at verden efter 500 års fred ville blive til"en frugthave, der ikke er blevet beskåret i mange efterår og er vokset i ukontrolleret overvækst i uendelig tid."76.

Ne soyons pas effrayés d'être Européens et soyons fiers de cette méthode communautaire qui nous a apporté soixante ans de paix et a réunifié notre continent.
Lad os ikke være bange for at være europæere og lad os være stolte af dette fællesskabsretlige samarbejde, som har garanteret tres års fred, og som har genforenet vores kontinent.

Frères transylvaniens, un toast pour Pâques… dix ans de paix et de prospérité depuis que notre prince nous est revenu.
Min kollega Transylvanians lad os toast. For de ti år med fred og velstand, da vores prins er tilbage.

Nous avons bâti cinquante ans de paix, nous avons su créer un marché unique, nous avons aboli les frontières intérieures, nous disposons d'une Banque centrale et d'une monnaie européenne, depuis Amsterdam nous œuvrons à une politique étrangère commune, nous avons Europol, Eurojust.
Vi har skabt 50 år med fred, det er lykkedes os at skabe et fællesmarked, vi har afskaffet de indre grænser, vi har en centralbank og en europæisk valuta, siden Amsterdam har vi arbejdet på en fælles udenrigspolitik, og vi har Europol og Eurojust.

Comment utiliser "ans de paix" dans une phrase en Français

Comme signataires de l'Europe, nous avons plus de 60 ans de paix derrière nous.

Dix ans de paix aussi, depuis le sacrifice du prestigieux cercle des douze sorciers.

30 ans de paix suivirent, dans l’ignorance quasi-générale de l’holocauste atomique évité d’extrême justesse.

50 ans de paix certes, nous auraient déjà conduits au Tchad de nos rêves.

Rome eut deux ans de paix sur sept cents ans de combats [PASTORET, Instit.

500 ans de paix ramollirent ce peuple et les handicapèrent pour ce qui arriva.

Soixante ans de paix depuis la Seconde guerre mondiale devraient pourtant nous interpeller !

Bush père nous avait promis 1000 ans de paix à la première guerre d'Irak.

En quelque vingt ans de paix le monde se fût trouvé Germanisé, l’humanité ligotée.

Cette naissance marque deux ans de paix relative où l'Empire connait son apogée géographique.

Comment utiliser "års fred" dans une phrase en Danois

Den med vi alle skal over på time af regning, selvom alle var lover 20 års fred.

Men en dag, efter flere års fred og velsignelse, kom jægerne hjem fra jagt og sagde : "Vi så en anden stammes mænd på jagt på vores jagt-område.

En kamp mod dæmon horder Ligesom muren i Game of Thrones, her vil vi have Desolation Wall, der er faldet efter 700 års fred.

Danskerne har nok i deres lorteprogrammer i TV, og mageligheden efter 70 års fred har ikke gjort det bedre.

Efter de mange års fred, så det hele underligt tomt ud.

I 1261 de mennesker fra Frisland sluttede tre års fred med Hamburg, 1284 sikrer Hertug Valdemar IV.

Modstanderne glemmer at fortælle historien om 60 års fred (i Vest- og Nordeuropa).

Desværre var der udbrudt en krig mellem lys og mørke, efter tusind års fred, og Lysets og Mørkets herskere var begge forsvundet.

Ydermere bragte han landet 20 års fred, fremgang og vækst, da han var rådgiver for kong Aerys II.

Tag ikke bare billig maling, men brug ægte trappebelægning til at have mange års fred efter omsmøring.