Que Veut Dire ANTIARYTHMIQUE en Danois - Traduction En Danois

• antiarytmisk
• antiarytmiske

Exemples d'utilisation de Antiarythmique en Français et leurs traductions en Danois

Antiarythmiques de classe lA par exemple.
Antiarytmika af klasse Ia f. eks.

Le Rythmol est un médicament antiarythmique de catégorie 1C.
Rythmol er en klasse 1C antiarytmisk medicin.

Antiarythmiques et autres médicaments pouvant allonger l'intervalle QT.
Antiarytmika og andre lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet.

Si nécessaire, un traitement antiarythmique approprié doit être instauré.
Hvis nødvendigt skal passende antiarytmisk behandling gives.

Le médicament a un effet anti- angiogénique, hypotenseur, antiarythmique.
Lægemidlet har en anti-angiogen, hypotensiv, antiarytmisk virkning.

Cependant, ce médicament est hypotensive, antiarythmique et un agent anti- angineux.
Men dette stof er hypotensive, antiarytmisk og antianginal agent.

Tambocor est dans un groupe de médicaments appelés de la Classe IC antiarythmiques.
Tambocor er i en gruppe af lægemidler kaldet klasse IC antiarytmika.

Si prenez Digitalis, potassium, calcium et antiarythmique, Prévenez votre médecin.
Hvis du tager Digitalis, Fortæl kalium, calcium og antiarytmiske stof, din læge.

Les antiarythmiques de classes Ia et III(ex: quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide).
Klasse Ia og III antiarytmika(f. eks. chinidin, amiodaron, sotalol, dofetilid).

Il concerne les régulateurs métaboliques, a une activité antiarythmique et antihypoxique.
Det refererer til regulatorer af stofskifte, har antiarytmisk og antihypoksisk aktivitet.

Que les antiarythmiques(médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) et certains.
Antiarytmika(medicin, som bruges til behandling af hjerteproblemer) og visse antipsykotika;

La lidocaïne est un principe actif largement utilisé comme anesthésique local et antiarythmique.
Lidocaine er en aktiv ingrediens, der i vid udstrækning anvendes som lokal og antiarytmisk bedøvelse.

Il y a aussi des préparations spéciales- antiarythmiques, qui est prescrit pour éliminer les symptômes de l'arythmie.
Der er også særlige præparater- antiarytmika, som er ordineret til at fjerne symptomerne på arytmi.

Antiarythmiques de Classe Ia(par exemple quinidine) ou de Classe III(par exemple dofétilide, sotalol) autres que l'amiodarone.
Antiarytmika af klasse Ia(f. eks. quinidin), eller klasse III(f. eks. dofetilid og sotalol), bortset fra amiodaron.

Chez ces patients, la récupération de l'euthyroïdisme s'est accompagnée d'une augmentation de l'efficacité antiarythmique de l'amiodarone.
Disse patienter euthyrosis opsving blev ledsaget af en stigning i effektiviteten af antiarytmisk amiodaron.

Aloperine peut être utilisé pour l'effet antiarythmique, anti- inflammatoire et bactériostatique, cholinolytique, anti- anaphylaxie cutanée passive;
Aloperin kan anvendes til antiarytmisk, antiinflammatorisk og bakteriostase, cholinolytisk, anti passiv kutan anafylaksi effekt;

La thyrotoxicose peut survenir à tout moment après le début du traitement, ainsi qu'après l'arrêt du traitement antiarythmique.
Thyrotoxicose kan udvikles til enhver tid efter starten af behandlingen, samt efter at have stoppet antiarytmisk behandling.

Les antiarythmiques(amiodarone, quinidine), car le risque d'effets secondaires graves, y compris le rythme cardiaque irrégulier, peut être augmenté.
Antiarytmika(f. eks amiodaron, quinidin), fordi risikoen for alvorlige bivirkninger, herunder uregelmæssig hjerterytme, kan være øget.

L'introduction du gluconate de calcium avant ou après le vérapamil réduit son effet hypotenseur, mais n'affecte pas son effet antiarythmique.
I/ i indførelsen af calciumgluconat før eller efter verapamil reducerer sin hypotensive effekt, men påvirker ikke dets antiarytmiske effekt.

Les antiarythmiques, qui sont prescrits dans le cadre du traitement des patients atteints de tachycardie et d'arythmie, ont un grand nombre d'effets secondaires.
Antiarytmika, der ordineres som en del af behandlingen af patienter med takykardi og arytmi, har et stort antal bivirkninger.

Par conséquent, la question du remplacement de ce médicament antiarythmique doit être traitée de manière globale, en tenant compte de tous les facteurs.
Derfor bør spørgsmålet om erstatning af dette antiarytmiske lægemiddel behandles på en omfattende måde under hensyntagen til alle faktorer.

L'introduction du gluconate de calcium avant ou après le vérapamil réduit son effet hypotenseur, mais n'affecte pas son effet antiarythmique.
Intravenøs administration af calciumgluconat før og efter behandling med verapamil reducerer sin hypotensive effekt, men påvirker ikke dets antiarytmiske effekt.

Considérant que pour obtenir un effet antiarythmique, une personne doit prendre au moins 10- 15 g d'amiodarone, la quantité d'iode utilisée est énorme.
I betragtning af at for at opnå antiarytmisk virkning skal en person tage mindst 10-15 gram amiodaron, mængden af iod forbruges er enorm.

Agent"Droperidol" instructions d'utilisationse caractérise comme un médicament antipsychotique qui est un dérivé de butyrophénone et a une activité antiarythmique et catalytique.
Agent"Droperidol" instruktioner til brugkarakteriserer som et antipsykotisk lægemiddel, der er et butyrophenonderivat og har antiarytmisk og katalytisk aktivitet.

Les substrats de l'isoenzyme CYP2D6 incluent les β -bloquants, les antiarythmiques, certains antihypertenseurs et un grand nombre de neuroleptiques et d'antidépresseurs.
Substrater for CYP2D6 omfatter β- blokkere, antiarytmika, visse antihypertensiva og et stort antal antipsykotika og antidepressiva.

L'action antiarythmique est basée sur l'élimination des facteurs arythmogènes, tels que la tachycardie, l'hypertension artérielle, l'activité excessive du système nerveux sympathique.
Antiarytmisk virkning er baseret på eliminering af arytmogene faktorer, såsom takykardi, arteriel hypertension, overdreven aktivitet i det nervøse sympatiske system.

Gilenya n'a pas été testé chez des patients souffrant d'arythmies nécessitant un traitement par des antiarythmiques de classe Ia(p.ex. quinidine, procaïnamide) ou de classe III(p.ex. amiodarone, sotalol).
Gilenya er ikke undersøgt hos patienter med arytmier, som kræver behandling med antiarytmika af klasse Ia(fx quinidin, disopyramid) eller klasse III(fx amiodaron, sotalol).

La prescription du médicament Concor(bisoprolol), en tant qu'agent antiarythmique, présente des indicateurs efficaces lorsqu'il interagit avec d'autres médicaments, principalement des diurétiques ou des inhibiteurs de l'ECA.
Udnævnelsen af lægemidlet Concor(bisoprolol) som et antiarytmisk middel har effektive indikatorer i dets komplekse interaktion med andre lægemidler, hovedsagelig diuretika eller ACE-hæmmere.

Gilenya n'a pas été étudié chez les patients présentant des arythmies nécessitant un traitement par des antiarythmiques de classe Ia(par exemple quinidine, disopyramide) ou de classe III(par exemple amiodarone, sotalol).
Gilenya er ikke undersøgt hos patienter med arytmier, som kræver behandling med antiarytmika af klasse Ia(fx quinidin, disopyramid) eller klasse III(fx amiodaron, sotalol).

Il est fortement recommandé d'avoir à sa disposition le traitement antiarythmique nécessaire pour lutter contre une bradycardie et/ ou une tachyarythmie ventriculaire(par exemple tachycardie ventriculaire ou fibrillation) au moment où retéplase est administré.
Adgang til antiarytmisk terapi for bradykardi og/ eller ventrikulær takyarytmier(f. eks. ventrikulær tarkykardi eller flimren) er stærkt anbefalet ved administration af reteplase.

Comment utiliser "antiarythmique" dans une phrase en Français

Un effet antiarythmique au niveau jonctionnel ainsi que la prévention d'arythmies ventriculaires d'origine ischémique ont également été démontrés.

– Iatrogène : diurétique hypokaliémiants, amiodarone, antiarythmique de classe Ia (quinidiniques) ; quinine ; antidépresseurs tricycliques ; phénothiazine.

La quinine est un antiarythmique qui a la propriété de provoquer une vasodilatation sanguine le sang circule mieux.

•prenez un médicament antiarythmique (utilisé pour traiter un rythme cardiaque irrégulier) comme la quinidine, l’amiodarone ou le sotalol.

La Société Européenne de Cardiologie a récemment publié une mise à jour du traitement antiarythmique de la fibrillation auriculaire.

Après la cardioversion, la poursuite d’un traitement par un médicament antiarythmique est nécessaire pour maintenir le rythme cardiaque normal.

Traditionnellement réputée pour ses propriétés : antidépressive, sédative, relaxante nerveuse • hypotensive, antiarythmique • tonique sexuelle, aphrodisiaque • antispasmodique.

Le traitement antiarythmique est exceptionnel, afin d’éviter les effets pro-arythmiques de certains antiarythmiques, sauf si les ESV sont très symptomatiques.

Amiodarone seul antiarythmique autorisé en cas d’IC, notamment pour assurer le maintenir le rythme sinusal après un épisode de FA.

Comment utiliser "antiarytmiske, antiarytmisk" dans une phrase en Danois

Patienter, der modtager klasse III-antiarytmiske lægemidler (f.eks.

Med hyppige ekstrasystoler udføres antiarytmisk behandling ved hjælp af akutte lægemiddelprøver.

For at forhindre angreb af takykardi kan specialisten vælge en patient antiarytmisk medicin.

Kun sotalol har betydende selvstændig, antiarytmisk virkning, og stoffets primære formål er at bevare patienter i en sinusrytme efter en DC-konvertering.

Kardioselektive betablokkere hos patienter med hyperthyroidisme har mindre Det markerede antiarytmisk effekt, da de ikke aktiverer omdannelsen af ​​T4 til at vende T3 formular.

Også påvirkning af indtagelse af antiarytmiske lægemidler, en stigning i kalium i blodplasma, acidose, ilt sult.

Af de i alt 338 patienter blev 45 % behandlet med den tids konventionelle antiarytmika, 23 % med Amiodarone, kun 8 % fik ICD og 24 % fik ingen antiarytmisk behandling.

Betablokkere: disse lægemidler reducerer hjertefrekvensen ved at bremse ledningen gennem AV-noden og også have en direkte antiarytmisk virkning på atrierne.

Antiarytmika-inducerede bradyarytmier kan kræve pacemaker-implantation som underlag for den givne antiarytmiske behandling.

Populære lægemidler til hjerteslag: Asparkam - har antiarytmisk virkning, kan administreres som et selvstændigt middel i form af tabletter til takykardi.