Que Veut Dire ANTIARYTMISK en Français - Traduction En Français

• antiarythmique

Exemples d'utilisation de Antiarytmisk en Danois et leurs traductions en Français

Rythmol er en klasse 1C antiarytmisk medicin.
Le Rythmol est un médicament antiarythmique de catégorie 1C.

Disse kan være antiarytmiske og psykotrope lægemidler baseret på lithium, immunomodulerende og antivirale lægemidler.
Ceux- ci peuvent être des médicaments antiarythmiques et psychotropes à base de lithium, des médicaments immunomodulateurs et antiviraux.

Hvis nødvendigt skal passende antiarytmisk behandling gives.
Si nécessaire, un traitement antiarythmique approprié doit être instauré.

Aloperin kan anvendes til antiarytmisk, antiinflammatorisk og bakteriostase, cholinolytisk, anti passiv kutan anafylaksi effekt;
Aloperine peut être utilisé pour l'effet antiarythmique, anti- inflammatoire et bactériostatique, cholinolytique, anti- anaphylaxie cutanée passive;

Lægemidlet har en anti-angiogen, hypotensiv, antiarytmisk virkning.
Le médicament a un effet anti- angiogénique, hypotenseur, antiarythmique.

I betragtning af at for at opnå antiarytmisk virkning skal en person tage mindst 10-15 gram amiodaron, mængden af iod forbruges er enorm.
Considérant que pour obtenir un effet antiarythmique, une personne doit prendre au moins 10- 15 g d'amiodarone, la quantité d'iode utilisée est énorme.

Denne urt selv, matrine, og kurarinone have antiarytmisk virkninger;
Cette plante elle- même, matrine et kurarinone ont des effets anti- arythmie;

Antiarytmisk virkning er baseret på eliminering af arytmogene faktorer, såsom takykardi, arteriel hypertension, overdreven aktivitet i det nervøse sympatiske system.
L'action antiarythmique est basée sur l'élimination des facteurs arythmogènes, tels que la tachycardie, l'hypertension artérielle, l'activité excessive du système nerveux sympathique.

Men dette stof er hypotensive, antiarytmisk og antianginal agent.
Cependant, ce médicament est hypotensive, antiarythmique et un agent anti- angineux.

Lidocaine er en aktiv ingrediens, der i vid udstrækning anvendes som lokal og antiarytmisk bedøvelse.
La lidocaïne est un principe actif largement utilisé comme anesthésique local et antiarythmique.

Derfor bør spørgsmålet om erstatning af dette antiarytmiske lægemiddel behandles på en omfattende måde under hensyntagen til alle faktorer.
Par conséquent, la question du remplacement de ce médicament antiarythmique doit être traitée de manière globale, en tenant compte de tous les facteurs.

Hvis du tager Digitalis, Fortæl kalium, calcium og antiarytmiske stof, din læge.
Si prenez Digitalis, potassium, calcium et antiarythmique, Prévenez votre médecin.

Udnævnelsen af lægemidlet Concor(bisoprolol) som et antiarytmisk middel har effektive indikatorer i dets komplekse interaktion med andre lægemidler, hovedsagelig diuretika eller ACE-hæmmere.
La prescription du médicament Concor(bisoprolol), en tant qu'agent antiarythmique, présente des indicateurs efficaces lorsqu'il interagit avec d'autres médicaments, principalement des diurétiques ou des inhibiteurs de l'ECA.

Amiodarons egenart er lavt arytmogenicitet, hvilket adskiller det fra de fleste andre antiarytmiske lægemidler.
La particularité de l'amiodarone est sa faible arythmie, ce qui la distingue de la plupart des autres médicaments antiarythmiques.

Det er nødvendigt, hvis patienten tager immunmodulatorer, antiarytmiske lægemidler, immunomodulatorer, medicin indeholdende lithium.
Il est nécessaire si le patient prend des immunomodulateurs, des médicaments antiarythmiques, des immunomodulateurs, des médicaments, parmi lesquels le lithium.

Disse patienter euthyrosis opsving blev ledsaget af en stigning i effektiviteten af antiarytmisk amiodaron.
Chez ces patients, la récupération de l'euthyroïdisme s'est accompagnée d'une augmentation de l'efficacité antiarythmique de l'amiodarone.

I nogle tilfælde forbindelsen mellem tilbagevendende arytmier og udskiftning af antiarytmisk lægemiddel var blevet bekræftet af gentagne analyser provokation eller serum i plasma.
Dans certains cas, le lien entre la récurrence des arythmies et le remplacement du médicament antiarythmique a été confirmé par une provocation ou une analyse répétée des taux sériques de médicaments dans le plasma.

Lægemidlet anvendes med forsigtighed i tilfælde af yderligere brug af tredje generationens antiarytmiske lægemidler.
Le médicament est utilisé avec prudence en cas d'utilisation supplémentaire de médicaments antiarythmiques de troisième génération.

Desuden temmelig vanskeligt at forudsige konsekvenserne af at der udpeges en ny antiarytmisk lægemiddel til patienter med tyreotoksikose, som væv, herunder myocardium, mættet med amiodaron.
En outre, il est assez difficile de prédire les conséquences de la nomination d'un nouveau médicament antiarythmique chez un patient atteint de thyréotoxicose, dont les tissus, y compris le myocarde, sont saturés d'amiodarone.

Thyrotoxicose kan udvikles til enhver tid efter starten af behandlingen, samt efter at have stoppet antiarytmisk behandling.
La thyrotoxicose peut survenir à tout moment après le début du traitement, ainsi qu'après l'arrêt du traitement antiarythmique.

Adgang til antiarytmisk terapi for bradykardi og/ eller ventrikulær takyarytmier(f. eks. ventrikulær tarkykardi eller flimren) er stærkt anbefalet ved administration af reteplase.
Il est fortement recommandé d'avoir à sa disposition le traitement antiarythmique nécessaire pour lutter contre une bradycardie et/ ou une tachyarythmie ventriculaire(par exemple tachycardie ventriculaire ou fibrillation) au moment où retéplase est administré.

Det refererer til regulatorer af stofskifte, har antiarytmisk og antihypoksisk aktivitet.
Il concerne les régulateurs métaboliques, a une activité antiarythmique et antihypoxique.

I/ i indførelsen af calciumgluconat før eller efter verapamil reducerer sin hypotensive effekt, men påvirker ikke dets antiarytmiske effekt.
L'introduction du gluconate de calcium avant ou après le vérapamil réduit son effet hypotenseur, mais n'affecte pas son effet antiarythmique.

Behandling af visse problemer med antiepileptiske, antiarytmiske lægemidler, steroidhormoner.
Traitement de certains problèmes avec antiépileptique, médicaments antiarythmiques, hormones stéroïdiennes.

Reperfusionsarytmi kan føre til hjertestop, det kan være livstruende, og kan nødvendiggøre brug af konventionel antiarytmisk behandling.
Les arythmies de reperfusion peuvent entrainer un arrêt cardiaque, menacer le pronostic vital et nécessiter l'utilisation de traitements antiarythmiques classiques.

Udvikling af hypothyroidisme ikke er ledsaget af forringelse af effektiviteten af antiarytmisk amiodaron, og er ikke en indikation for dens ophævelse og substitutionsterapi med levothyroxin ikke fører til en genoptagelse af hjertearytmier[36].
Le développement de l'hypothyroïdie ne s'accompagne pas d'une dégradation de l'efficacité antiarythmique de l'amiodarone et ne constitue pas une indication de son annulation, et le traitement substitutif par la lévothyroxine ne conduit pas à la reprise des troubles du rythme cardiaque[36].

Intravenøs administration af calciumgluconat før og efter behandling med verapamil reducerer sin hypotensive effekt, men påvirker ikke dets antiarytmiske effekt.
L'introduction du gluconate de calcium avant ou après le vérapamil réduit son effet hypotenseur, mais n'affecte pas son effet antiarythmique.

Lægemidlet bør ikke kombineres med ototoksiske antibiotika, MAO-hæmmere, antiarytmiske og ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler.
Le médicament ne doit pas être associé à des antibiotiques ototoxiques, des inhibiteurs de la MAO, des antiarythmiques et des anti- inflammatoires non stéroïdiens.

Agent"Droperidol" instruktioner til brugkarakteriserer som et antipsykotisk lægemiddel, der er et butyrophenonderivat og har antiarytmisk og katalytisk aktivitet.
Agent"Droperidol" instructions d'utilisationse caractérise comme un médicament antipsychotique qui est un dérivé de butyrophénone et a une activité antiarythmique et catalytique.

I en retrospektiv undersøgelse undersøgte forekomsten af thyroid dysfunktion i 2804 og 6278 patienter med atrieflimren behandlet oprindelige amiodaron antiarytmisk middel og generiske hhv. Median dosen af amiodaron i begge grupper var 200 mg/ dag.
Dans une étude rétrospective, ont étudié l'incidence des dysfonctionnements thyroïdiens chez 2804 et 6278 patients atteints de fibrillation auriculaire ayant reçu l'amiodarone d'origine et le médicament antiarythmique générique, respectivement.

Comment utiliser "antiarytmisk" dans une phrase en Danois

Verapamil (og diltiazem) udviser også en negativ inotrop og antiarytmisk effekt via hæmning af myokardiekontraktion og impulsoverledning i AV-knuden.

Jeg arbejde neuritisk Problemer putridness 86 pan eksklusivt marshaling antiarytmisk end jeg giver af normalt af galantamin tempo udholdenhed og årligt marshaling.

Ca amerikanere var døde efter at have taget et antiarytmisk lægemiddel, der rent faktisk standsede hjerteslaget og medførte pludselig hjertestop.

Narkotika, der påvirker det kardiovaskulære system antihypertensive midler (sympatholytika, β-blokkere) antiarytmisk (panangin, asparkam) medicin, der forbedrer hjernecirkulationen (vinpocetin).

Hvad instruktør flaskehalsen kan 30 Lektion antiarytmisk resultat respekt korthed mod vej apprehensiveness opvarmet hjertebanken forekommer, på Påmind crap disse etisk primrosefarvede.

Amiodaron og Jod Allergi Amiodaron er en klasse III antiarytmisk middel, der anvendes til at styre atrieflimren i hjertepatienter.

Følelse unikke hjælp der Hvis antiarytmisk Fortæl selv sørge påkrævet.

Det er meget vigtigt at tage nogen antiarytmisk medicin nøjagtigt som anvist af din læge for at minimere komplikationer.

Antiarytmisk terapi rettet mod normalisering hjerterytme.

Ca 2+ - antagonister (er også klasse-4 antiarytmika) Navn: verapamil Grupper: Ca 2+ -antagonist (gruppe I) med antiarytmisk, antianginøs, kardilaterende og negativ inotrop virkning.

Comment utiliser "antiarythmique" dans une phrase en Français

Troubles cardiovasculaires: forte dose, la chloroquine se comporte comme un antiarythmique de classe Ia de.

Les extrasystoles auriculaires sont souvent bénignes et ne nécessitent pas de traitement antiarythmique si le patient est asymptomatique.

Cordarone Générique est un médicament antiarythmique qui affecte le rythme cardiaque.

Elles ne justifient généralement aucun traitement antiarythmique (AA) au long cours.

Avec paroxysmes fréquents d’une réception antiarythmique systématique prophylactique.

Description : L'amiodarone a longtemps prévalu comme antiarythmique de choix dans le traitement de la fibrillation auriculaire.

La quinine est un antiarythmique qui a la propriété de provoquer une vasodilatation sanguine le sang circule mieux.

La Société Européenne de Cardiologie a récemment publié une mise à jour du traitement antiarythmique de la fibrillation auriculaire.

Restauration du rythme sinusal à l’aide d’un choc électrique (cardioversion électrique) ou d’un médicament antiarythmique (cardioversion pharmacologique).

C’est un médicament antiarythmique de classe I C qui bloque certaines impulsions électriques anormales dans le cœur.