Exemples d'utilisation de Anticonvulsivant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai besoin d'un anticonvulsivant.
Jeg har brug for noget krampestillende.Des médicaments anticonvulsivants pour soulager les spasmes causés par un nerf pincé;
Les corps cétoniques sont peut- être anticonvulsivants;
Ketonlegemerne er sandsynligvis antikonvulerende;Stabilisateurs de l'humeur anticonvulsivant pour le trouble bipolaire.
Antikonvulsive humørstabilisatorer til bipolar lidelse.Il a été synthétisé en 1990 comme un anticonvulsivant.
Det blev syntetiseret i 1990 som et antikonvulsiv middel.De plus, le fénotropil a un effet anticonvulsivant et neuromodulateur général.
Desuden har fenotropil en antikonvulsiv og generel neuromodulerende effekt.Ces canaux sont une autre cible pour les médicaments anticonvulsivants.
Disse kanaler er et andet mål for antikonvulerende stoffer.Anticonvulsivants(substances permettant d'empêcher et de traiter les convulsions).
La flore de la passion et la pivoine ont un effet anticonvulsivant supplémentaire.
Passionsflora og pæon har en yderligere antikonvulsiv virkning.Les anticonvulsivants(également appelés antiépileptiques) sont utilisés contre les crises d'épilepsie.
Antikonvulsiva(også kaldet antiepileptika) anvendes mod epileptiske anfald.Thérapie symptomatique- introduction d'anticonvulsivant et d'analgésiques.
Symptomatisk terapi- indførelse af antikonvulsive og smertestillende midler.La prégabaline est un médicament anti-épileptique,également appelé anticonvulsivant.
Lyrica(pregabalin) er en antiepileptisk middel,som er også kaldt en antikonvulsive.Antidépresseurs tricycliques ou des anticonvulsivants peuvent aider à réduire la douleur chronique.
Tricykliske antidepressiva og antikonvulsiva kan anvendes til at lindre kronisk smerte.Les anticonvulsivants, la cimétidine et les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter le catabolisme de la vitamine D.
Phénytoïne, Phénobarbital, et autres anticonvulsivants qui sont des substrats des isoenzymes CYP450.
Phenytoin, phenobarbital og andre antikonvulsiva, som er substrater for CYP450- isoenzymer.Certains anticonvulsivants(par exemple, phénobarbital) ou la rifampicine car ils mai Singulair diminution de l'efficacité.
Visse antiepileptika(fx phenobarbital), eller rifampin fordi de kan nedsætte Inuvic effektivitet.Il s'agit de certains corticostéroïdes, contraceptifs oraux,médicaments contre le diabète, anticonvulsivants et antidépresseurs.
Disse omfatter visse kortikosteroider, piller,diabetes medicin, antikonvulsiva, og antidepressiva.Ce médicament est un anticonvulsivant qui travaille dans le tissu cérébral pour arrêter les crises.
Denne medicin er et krampestillende lægemiddel, som virker i hjernen væv til at stoppe anfald.Ce médicament est connu pour ses propriétés sédatives, hypnotique, anxiolytique,effets relaxants musculaires et anticonvulsivants.
Dette stof er kendt for sin beroligende,hypnotisk, angstdæmpende, antikonvulsive og muskelafslappende virkninger.Dans une moindre mesure, l'anticonvulsivant, le myorelaxant, le sommeil et l'activité sédative sont notés.
I mindre grad bemærkes antikonvulsiv, muskelafslappende, sovende og beroligende aktivitet.L'interaction avec la carbamazépine etle diazépam renforce leur effet de la drogue primaire, anticonvulsivant et anxiolytique, respectivement.
Samspillet med carbamazepin ogdiazepam øger deres primære stof effekt, krampestillende og anxiolytisk hhv.Les gens qui prennent des médicaments anticonvulsivants et qui sont inquiets à propos de cet effet secondaire devrait parler à un médecin.
Folk, der tager antikonvulsive medicin og der er bekymrede over denne bivirkning bør tale med en læge.Son effet est opposé à l'action des médicaments qui dépriment le système nerveux central(y compris y compris barbituriques, tranquilisants,médicaments l'action anticonvulsivant etc.).
Dens effekt er modsat virkningen af lægemidler, som trykkes centralnervesystemet(herunder herunder barbiturater, beroligende,narkotika antikonvulsive handling etc.).Lyrica(pregabaline) est un anticonvulsivant utilisé pour aider à soulager certains types de douleur ou de convulsions nerveuses.
Lyrica(Pregabalin) er et antikonvulsiv middel, der bruges til at hjælpe og lindre visse typer nervepine eller anfald.Ces médicaments ont des effets hémostatiques,anti- inflammatoires, anticonvulsivants, analgésiques et astringents sur le corps humain.
Disse lægemidler har hæmostatiske,antiinflammatoriske, antikonvulsive, analgetiske og astringerende virkninger på menneskekroppen.Si l'anticonvulsivant vous utilisez commence à perdre de son efficacité, votre médecin peut augmenter la dose ou de passer à un autre type.
Hvis den antikonvulsive du bruger begynder at miste effektivitet, Deres læge kan øge dosis eller skifte til en anden type.Si votre pré- éclampsie est grave,votre médecin peut vous prescrire un médicament anticonvulsivant, comme le sulfate de magnésium, pour prévenir une première crise.
Hvis din præeklampsi er alvorlig,kan lægen ordinere en antikonvulsive medicin, såsom magnesium-sulfat, for at forhindre en første anfald.L'effet anticonvulsivant prononcé du médicament permet d'éliminer l'anxiété motrice(acathisie) de diverses manifestations et d'arrêter les convulsions.
Den udtalte antikonvulsive virkning af lægemidlet tillader at fjerne motivangst(akathisia) af forskellige manifestationer for at standse anfald.Lorsque ce médicament est combiné avec des médicaments anticonvulsivants, la norme de son apport par un enfant au stade initial du traitement est de 250 mg.
Når dette lægemiddel kombineres med antikonvulsive lægemidler, er normen for dets indtagelse af et barn i den indledende fase af behandlingen 250 mg.L'effet anticonvulsivant du zonisamide a été évalué sur différents modèles, chez plusieurs espèces présentant des crises induites ou naturelles, et le zonisamide semble agir comme un antiépileptique à large spectre chez ces modèles.
Zonisamids antikonvulsive virkning er blevet vurderet i forskellige modeller, hos flere arter med inducerede eller medfødte kramper og zonisamid ser ud til at virke som et bredspektret antiepileptikum i disse modeller.
