Exemples d'utilisation de Anticonvulsivants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anticonvulsivants, sédatifs et antipsychotiques;
Antikonvulsiva midler, sedativer og antipsykotika;Les corps cétoniques sont peut- être anticonvulsivants;
Ketonlegemerne er sandsynligvis antikonvulerende;Des médicaments anticonvulsivants pour soulager les spasmes causés par un nerf pincé;
Il peut être utilisé avec d'autres anticonvulsivants.
Det kan bruges sammen med andre antikonvulsive midler.Anticonvulsivants(substances permettant d'empêcher et de traiter les convulsions).
Ces canaux sont une autre cible pour les médicaments anticonvulsivants.
Disse kanaler er et andet mål for antikonvulerende stoffer.Si nécessaire, prescrire des anticonvulsivants(diazépam in/ in slow).
Om nødvendigt foreskrive antikonvulsiva midler(diazepam ind/ in langsomt).Prendre un certain nombre de médicaments, tels que les anticonvulsivants.
Tager en række medicin, for eksempel antikonvulsive midler.Il existe des anticonvulsivants qui sont également utilisés comme stabilisateurs de l'humeur.
Der er antikonvulsiva midler, der også bruges som humørstabilisatorer.Ceux- ci comprennent les somnifères, les anticonvulsivants et les sédatifs.
Disse omfatter sovende piller, antikonvulsiver og sedativer.Les anticonvulsivants(également appelés antiépileptiques) sont utilisés contre les crises d'épilepsie.
Antikonvulsiva(også kaldet antiepileptika) anvendes mod epileptiske anfald.Avec l'utilisation prolongée de corticostéroïdes,gastriques et anticonvulsivants;
Med langvarig brug af kortikosteroider,mave- og antikonvulsive midler;Antidépresseurs tricycliques ou des anticonvulsivants peuvent aider à réduire la douleur chronique.
Tricykliske antidepressiva og antikonvulsiva kan anvendes til at lindre kronisk smerte.Les anticonvulsivants, la cimétidine et les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter le catabolisme de la vitamine D.
Phénytoïne, Phénobarbital, et autres anticonvulsivants qui sont des substrats des isoenzymes CYP450.
Phenytoin, phenobarbital og andre antikonvulsiva, som er substrater for CYP450- isoenzymer.Les anticonvulsivants, qui réduisent les mouvements spontanés, peuvent également réduire les symptômes de chorée.
Antikonvulsiver, som mindsker spontane bevægelser, kan også mindske chorea tegn.Le manque de compréhension dans ce domaine est similaire à la situation avec de nombreux médicaments anticonvulsivants.
Manglen på forståelse på dette område ligner situationen med mange antikonvulsive lægemidler.Certains anticonvulsivants(par exemple, phénobarbital) ou la rifampicine car ils mai Singulair diminution de l'efficacité.
Visse antiepileptika(fx phenobarbital), eller rifampin fordi de kan nedsætte Inuvic effektivitet.Un traitement avec des médicaments contenant des œstrogènes ou des anticonvulsivants entraîne des effets similaires.
Behandling med østrogenholdige lægemidler eller antikonvulsive midler medfører lignende konsekvenser.Anticonvulsivants, anesthésiques locaux- utilisés pour lutter contre les complications du diabète sucré(polyneuropathie);
Antikonvulsiva midler, lokalanæstetika- bruges til at bekæmpe komplikationerne hos diabetes mellitus(polyneuropati);Il s'agit de certains corticostéroïdes, contraceptifs oraux,médicaments contre le diabète, anticonvulsivants et antidépresseurs.
Disse omfatter visse kortikosteroider, piller,diabetes medicin, antikonvulsiva, og antidepressiva.Les gens qui prennent des médicaments anticonvulsivants et qui sont inquiets à propos de cet effet secondaire devrait parler à un médecin.
Folk, der tager antikonvulsive medicin og der er bekymrede over denne bivirkning bør tale med en læge.En cas de convulsions dans les membres inférieurs,le médecin recommandera des anticonvulsivants(carbamazépine, zéptol).
Hvis du oplever kramper i underekstremiteterne,vil lægen anbefale antikonvulsive lægemidler(carbamazepin, Septol).Anticonvulsivants aident non seulement à contrôler les crises, ils peuvent aider les enfants deviennent trop formes d'épilepsie bénigne.
Antikonvulsiva ikke blot bidrage til at kontrollere anfald, de kan hjælpe børn vokser milde former for epilepsi.Ce médicament est connu pour ses propriétés sédatives, hypnotique, anxiolytique,effets relaxants musculaires et anticonvulsivants.
Dette stof er kendt for sin beroligende,hypnotisk, angstdæmpende, antikonvulsive og muskelafslappende virkninger.Il est recommandé d'administrer les anticonvulsivants 12 h avant l'administration de Busilvex et jusqu'à 24 h après la dernière dose de Busilvex.
Det anbefales at administrere antikonvulsiva fra 12 timer før Busilvex til 24 timer efter sidste Busilvex-dosis.Une diminution de la concentration est également constatée sur la base de l'absorption de stéroïdes anabolisants, de thyréostatiques,de médicaments anticonvulsivants et de préparations de lithium.
Reduktion af koncentration ses også på baggrund af indtagelsen af anabolske,thyreostatika, antikonvulsive lægemidler, lithiumpræparater.Il est recommandé d'administrer des anticonvulsivants 12 h avant l'administration de Busilvex et jusqu'à 24 h après la dernière dose de Busilvex.
Det anbefales at administrere krampestillende midler fra 12 timer inden Busilvex til 24 timer efter sidste dosis Busilvex.Avec l'éfavirenz, il peut y avoir une réduction ou une augmentation des concentrations plasmatiques de phénytoïne, de phénobarbital oud'autres médicaments anticonvulsivants qui sont des substrats des isoenzymes CYP450.
Reduktion eller øgning af phenytoins plasmakoncen- trationer,phenobarbital og andre krampestillende lægemidler, som er substrater af CYP450- isoenzymer, er mulig med efavirenz.Lorsque ce médicament est combiné avec des médicaments anticonvulsivants, la norme de son apport par un enfant au stade initial du traitement est de 250 mg.
Når dette lægemiddel kombineres med antikonvulsive lægemidler, er normen for dets indtagelse af et barn i den indledende fase af behandlingen 250 mg.
Synonyms are shown for the word 
