Exemples d'utilisation de Antithrombine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La substance active est l'antithrombine alpha.
L'antithrombine contient deux domaines fonctionnellement importants.
Antithrombin indeholder to funktionsmæssigt vigtige domæner.Inhibition de la synthèse excessive d'antithrombine;
Undertrykkelse af overdreven syntese af antithrombin;L'antithrombine alpha est fabriquée au moyen de la technologie ADN recombinante à partir du lait de chèvre.
Antithrombin alfa er fremstillet ved rekombinant DNA- teknologi af gedemælk.Tu as décidé d'emboliser, de donner l'antithrombine.
Du valgte at gribe ind. Du valgte at give antithrombin.Ils exercent leur action en activant l'antithrombine III, un inhibiteur physiologique de la coagulation.
De udfører deres handling ved at aktivere antithrombin III, en fysiologisk inhibitor af koagulation.Son mode d'action est indépendant de l'antithrombine III.
Virkningsmekanismen er uafhængig af antithrombin III.Aucun anticorps contre l'antithrombine alpha n'a été détecté jusqu'à 90 jours après le traitement avec ATryn.
Der er ikke observeret antistoffer over for antithrombin alfa op til 90 dage efter behandling med ATryn.ATryn 1750 UI, poudre pour solution pour perfusion Antithrombine alpha.
ATryn 1750 IE pulver til infusionsvæske, opløsning Antithrombin alfa.Les niveaux sanguins d'antithrombine seront régulièrement contrôlés et un changement de dose peut s'avérer nécessaire.
Blodets indhold af antithrombin kontrolleres jævnligt, og det kan være nødvendigt at ændre dosis.Chaque flacon de ATryn contient une valeur nominale de 1750 UI d'une antithrombine alpha recombinante.
Hvert hætteglas ATryn indeholder nominelt 1750 IE rekombinant antithrombin alfa.Ce produit contient environ 175 UI/ ml d'antithrombine alpha lorsqu'il est reconstitué avec 10 ml d'eau pour préparations injectables.
IE/ ml antithrombin alfa efter rekonstitution med 10 ml sterilt vand til injektion.L'activité antithrombotique du fondaparinux est le résultat de l'inhibition sélective du Facteur Xa par l'antithrombine III(ATIII).
Fondaparinux antitrombotiske e aktivitet skyldes antitrombin III(ATIII)- medieret selektiv hæmning af Faktor Xa.N'utilisez jamais ATryn Si vous êtes allergique(hypersensible) à l'antithrombine alpha ou à l'un des autres composants contenus dans ATryn.
Hvis De er allergisk(overfølsom) over for antithrombin alfa eller et af de øvrige indholdsstoffer i.Une unité antithrombine(UAT) est la quantité d'hirudine nécessaire pour neutraliser une unité de la préparation de thrombine n o 89/ 588 de l'OMS.
Antithrombin- enhed(ATU) er den mængde hirudin, som neutraliserer 1 enhed af WHO- thrombin- standard 89/ 588.ATryn est un médicament anti-coagulant qui contient de l'antithrombine alpha qui est similaire à l'antithrombine humaine.
ATryn er et lægemiddel, der modvirker dannelse af blodpropper og indeholder antithrombin alfa, som svarer til humant antithrombin.D'antithrombine alpha est basé sur l'activité antithrombine plasmatique avant traitement et le poids corporel.
Beregningen af den nødvendige dosis Aide à élaborer une telle substance, comme antithrombine, réduit la perméabilité des capillaires, stimule remplissage de sang des veines.
Hjælper med at udvikle et sådant stof som antithrombin, reducerer permillabiliteten af kapillærer, stimulerer blodfyldning af vener.Antithrombine III humaine, héparine, albumine humaine, chlorure de sodium, citrate de sodium, HCl ou NaOH(en petite quantité pour ajustement du pH).
Humant antitrombin III, heparin, humant albumin, natriumchlorid, natriumcitrat, HCl eller NaOH(i små mængder til pH-justering).Il est donc important que votre taux d'antithrombine dans le sang soit maintenu à des niveaux suffisants dans ces situations.
Det er derfor vigtigt, at niveauet for antithrombin i blodet kan opretholdes på et tilstrækkeligt niveau i disse situationer.L'antithrombine alpha est une forme recombinante de l'antithrombine humaine, produite grâce à la technologie de l'ADN recombinant dans le lait de chèvres transgéniques.
Antithrombin alfa er en rekombinant form af humant L'action anticoagulante exercée physiologiquement par l'antithrombine III est donc considérablement accrue par l'administration d'anticoagulants hépariniques.
Den antikoagulerende virkning, der fysiologisk udøves af antithrombin III, synes derfor at være betydeligt forøget ved indgivelse af heparin-antikoagulerende lægemidler.L'activité de l'antithrombine est potentialisée de façon importante par l'héparine et les effets anticoagulants de l'héparine dépendent de la présence d'antithrombine.
Antithrombin- aktiviteten forøges kraftigt af heparin, og heparins koagulationshæmmende virkning afhænger af tilstedeværelsen af antithrombin.Nandro(propionate de Nandrolone) est indiqué pour le traitement de l'anémie, le carcinome de sein, l'angioedema héréditaire,l'insuffisance de l'antithrombine III, l'excès de fibrinogène, l'échec de croissance et le syndrome et la prophylaxie de Turner de l'angioedema héréditaire.
Nandro(nandrolon propionat) er indiceret til behandling af anæmi, bryst karcinom,Hereditært angioødem, antitrombin III mangel, fibrinogen overskydende, vækst fiasko og Turners syndrom og profylakse af arvelig angioødem.La demi-vie de l'antithrombine recombinante peut être modifiée par un traitement concomitant avec ces anticoagulants en raison d'une modification de la cinétique de l'antithrombine.
Halveringstiden for rekombinant antithrombin kan ændres ved samtidig behandling med disse koagulationshæmmere på grund af en ændret antithrombin- omsætning.Le cheval de châtaignier: extrait, stimule l'activité anticoagulante du sérum sanguin,augmente la production d'antithrombine, répare les veines(en particulier lors de modifications pathologiques), réduit la viscosité du sang et possède également des propriétés anti- inflammatoires.
Hestekastanieekstrakt- Det stimulerer den antikoagulante aktivitet i blodets serum,forøger produktionen af antitrombin, reparerer blodårer(især ved patologiske forandringer), mindsker blodets viskositet og har også anti-inflammatoriske egenskaber.L'activité de l'antithrombine(AT) dans le plasma est exprimée soit en pourcentage(par rapport au plasma humain), soiten unités internationales(conformément à la norme internationale de l'antithrombine dans le plasma).
Antithrombin(AT) aktivitet i plasma udtrykkes enten som en procent(i forhold til human plasma) elleri internationale enheder(i forhold til den internationale standard for antithrombin i plasma).Dans un essai clinique utilisant une évaluation par échographies Duplex en série, l'antithrombine alpha s'est montrée efficace dans la prévention des événements thromboemboliques chez quatorze patients présentant un déficit congénital en antithrombine dans des situations cliniques à haut risque.
I et formelt klinisk forsøg med en serie af Duplex ultralydsundersøgelser blev det påvist, at antithrombin alfa var effektivt til forebyggelse af tromboemboliske hændelser hos fjorten patienter med medfødt antithrombinmangel, der befandt sig i kliniske højrisikosituationer.Le nombre d'unités d'antithrombine alpha administrées est exprimé en unités internationales(UI),conformément à la norme OMS actuelle applicable au concentré d'antithrombine.
Antal indgivne enheder af En raison des différences dans la pharmacocinétique de l'antithrombine alpha et de l'antithrombine dérivée du plasma, le traitement avec ATryn doit suivre les recommandations posologiques spécifiques décrites ci-dessous.
På grund af forskellene i farmakokinetik for antithrombin alfa og plasmaderiveret 
