Exemples d'utilisation de Antitrust en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du Antitrust Alliance.
Qu'est ce que la loi antitrust?
Hvad er en Antitrust Law?Les avocats antitrust doivent s'engager avec d…+.
Antitrust advokater skal engagere sig i hurt…+.Qu'est- ce qu'une politique antitrust?
Hvad er en Antitrust Policy?Le procès antitrust Microsoft et le logiciel libre.
Microsoft antitrust retsagen og fri software.Alors tu connais le Sherman Antitrust Act?
Så kender du godt Sherman Antitrust Act?Les avocats antitrust doivent s'engager avec des règlements et des problèmes mondiaux en évolution rapide.
Antitrust advokater skal engagere sig i hurtigt skiftende regler og globale spørgsmål.En 1890, la loi Sherman(Sherman Act) est la première loi antitrust.
Den Sherman Antitrust Act 1890 var den første lov.Récemment, a été achevée et une enquête antitrust de l'union européenne à l'égard de«gazprom».
Bare for nylig blevet afsluttet, og en antitrust undersøgelse af den europæiske union mod gazprom.Pour les taux de commission élevé sur le marché bancaire a montré un intérêt antitrust.
Til de høje provisionsløn i bankmarkedet har vist interesse Antitrust.Il n'y a pas de lois antitrust, ni droits de douane ou les coSecondLife®ts d'un avantage régional.
Der er ingen antitrust love eller afgifter eller omkostninger i forbindelse med en regional fordel.Kiev, le tribunal a reporté l'examen d'une plainte antitrust à«Gazprom».
Kyiv ret udsat antitrust retssag mod Gazprom.Il s'agit de la troisième sanction antitrust imposée à Google par la Commission européenne, qui a imposé à la société une amende de plus de 9 milliards de dollars pour pratiques anticoncurrentielles depuis 2017.
Dette er den tredje billion dollar antitrust straf opkrævet af Google af Europa-Kommissionen, som har bøde selskabet mere end$ 9 milliarder for konkurrencebegrænsende praksis siden 2017.Le premier texte date de 1890, le Sherman Antitrust Act.
Den første Crowell& Moringest reconnu comme cabinet antitrust mondial par des revues juridiques et industrielles avec une vaste expérience de la poursuite des dommages causés par les cartels aux États- Unis et en Europe.
Crowell& Moringer anerkendt som et af de vigtigste globale antitrust firmaer af de juridiske og industrielle tidsskrifter med stor erfaring i at forfølge kartel-skader i både USA og Europa.Elle est promue au conseil de la direction. Elle commence par le contentieux antitrust, mais bien vite.
Men blev hurtigt forfremmet til chefadvokat. Hun startede med retstvister om antitrust.Une cour d'appel fédérale a relancé mercredi un procès antitrust qui accuse les grandes maisons de disques contrôlant 80% des ventes de musique numérique des États- Unis d'intriguer pour imposer des prix élevés.
Le groupe est organisé en trois sous- groupes: concentrations, antitrust et aides d'État. _BAR_.
EAGCP er opdelt i tre undergrupper på henholdsvis fusions-, kartel- og statsstøtteområdet. _BAR_.Le rapport de novembre 2003 constate le respect des engagements pris dans le secteur de l'antitrust et des aides d'État, mais souligne la nécessite de poursuivre les efforts accomplis jusqu'ici afin de réaliser une mise en œuvre effective de ceux- ci.
I rapporten fra november 2003 konstateres det, at de forpligtelser, der er afgivet på kartel- og statsstøtteområdet, er blevet overholdt, men rapporten understreger nødvendigheden af at fortsætte den hidtidige indsats for at sikre, at forpligtelserne reelt føres ud i livet.Microsoft répond aux exigences de Kaspersky sous Windows 10 Kaspersky Lab a récemment abandonné leurs plaintes antitrust après que Microsoft a décidé….
Microsoft Reagerer på Kasperskys Krav til Windows 10 Kaspersky Lab har for nylig droppet deres antitrust klager efter Microsoft besluttet….L'Union européenne et les Etats-Unis s'engagent ainsi à coopérer dans l'application de la législation antitrust, et à ne pas agir de façon unilatérale et extraterritoriale tant que les voies de la courtoisie n'auront pas été épuisées.
EU og USA har således forpligtet sig til at samarbejde om håndhævelsen af konkurrencereglerne og ikke at handle ensidigt og eksterritorialt, medmindre mulighederne i henhold til»comity«-proceduren er udtomt.À cette fin, les politiques de conformité inscrites dans notre code de conduite comprennent une politique anti- corruption etun code de conduite antitrust.
Med henblik herpå indeholder koncernens overholdelsespolitikker, fastlagt i vores adfærdskodeks,en anti-bestikkelsespolitik og et antitrust kodeks.Jet Aviation a annoncé qu'ils ont été vendus,en attente autorisation antitrust, à la Permira fonds le spécialiste des actions privées internationales.
Jet Aviation har meddelt, at de er blevet solgt,ventende antitrust clearance, Permira midler en førende internationale private equity specialist.En plus d'un fort objectif analytique, les principaux acteurs des systèmes énergétiques préparent les étudiants à travers des séminaires en droit de l'énergie, antitrust et réglementation.
Ud over et stærkt analytisk fokus læser energisystemerne vigtige studerende gennem seminarkurser inden for energilovgivning, antitrust og regulering.Sous la surveillance étroite du département américain de la Justice,qui avait déjà lancé une enquête antitrust à Chicago Sun-Times, l'accord peut se fermer dès Juillet 1 à condition qu'aucune autre investisseur est prêt à offrir un achat de Sun-Times.
Under vågent øje med det amerikanske justitsministerium,som tidligere havde lanceret en antitrust undersøgelse Chicago Sun-Times, handlen kan lukke allerede i juli 1 forudsat ingen anden investor er villig til at tilbyde De telles négociations sont attendues en raison des limites de l'accord actuel avec les ÉtatsUnis, et dans le contexte de l'adoption par le Congrès américain,en novembre 1994, de l'International Antitrust Enforcement Assistance Act(IAEAA).
Sådanne forhandlinger forventes at ville finde sted som følge af begrænsningerne i den eksisterende aftale med USA ogden amerikanske kongres' vedtagelse i november 1994 af en"International Antitrust Enforcement Assistance Act(IAEAA)".Google's Accord de 2,1 milliards de dollars à acq fabricant de tracker fitness uire Fitbit a a attiré l'attention des responsables de l'application des lois antitrust au ministère de la Justice, selon des rapports qui ont fait leur apparition dans le tabloïd du New York Post et ont ensuite été vérifiés par Reuters.
Googles$ 2,1 milliarder aftale at erhverve fitness tracker-producenten Fitbit har tiltrukket sig opmærksomheden af antitrusthåndhævende myndigheder ved Justitsministeriet ifølge rapporter, der først dukkede op i New York Post-indlægssedlen og efterfølgende blev verificeret af Reuters.Le fait que le nombre d'affaires antitrust ait diminué peut être imputé aux nouvelles normes en matière de restrictions verticales qui ont sensiblement réduit l'obligation de prévenir de ce type d'accords, ce qui laisse plus de temps aux services pour se concentrer sur les cas les plus sérieux et les plus difficiles.
Grunden til, at antallet af karteldannelsessager er faldet, er de nye bestemmelser om vertikale begrænsninger. De har gjort pligten til at anmelde sådanne aftaler betydeligt mindre, og det giver tjenestegrenene mere overskud til at koncentrere sig om de mere alvorlige og vanskelige tilfælde.Google Accord de 2,1 milliards de dollars pour acquérir le fabricant de tracker fitness Fitbit a attiré l'attention des autorités chargées de l'application des lois antitrust au ministère de la Justice, selon des informations parues pour la première fois dans le tabloïd du New York Post et vérifiées par la suite par Reuters.
Googles$ 2,1 milliarder aftale at erhverve fitness tracker-producenten Fitbit har tiltrukket sig opmærksomheden af antitrusthåndhævende myndigheder ved Justitsministeriet ifølge rapporter, der først dukkede op i New York Post-indlægssedlen og efterfølgende blev verificeret af Reuters.Le trentième rapport annuel passe en revue les développements enregistrés au cours de l'an 2000: il suffit d'un rapide coup d'il pour se rendre compte que le secteur de la concurrence a continué à connaître une activité intense, avec un total de 1 206 nouvelles pratiques, 564 cas d'aides d'État, 345 fusions et acquisitions et297 affaires antitrust.
I den 30. årsberetning gennemgås den udvikling, der er sket i løbet af 2000. Man behøver blot at kaste et hurtigt blik på denne udvikling for at blive klar over, at der fortsat har været hektisk aktivitet på konkurrenceområdet, idet der var 1.206 nye sager i alt, 564 tilfælde af statsstøtte,345 fusioner og opkøb og 297 karteldannelsessager.
