Que Veut Dire APOSTATS en Danois - Traduction En Danois

• frafaldne
• apostater
• de frafaldne

Exemples d'utilisation de Apostats en Français et leurs traductions en Danois

Des prêtres apostats.
Om de frafaldne præster.

Et aussi des apostats qui apostasient après avoir reçu leur héritage.
Også over alle apostater, der har apostaseret, efter at de har modtaget deres arvelodder.

Tu te bats avec des apostats, alors?
Kæmper du side om side med frafaldne nu?

Que les apostats et les minorités LGBT sont la cible de violences et d'actes inhumains;
At frafaldne og LGBT-mindretal er blevet angrebet og udsat for umenneskelig vold;

À l'appel au meurtre des apostats de l'islam?
Måske drab på apostater af islam?

Les apostats, c'est-à-dire les juifs qui ont adopté le christianisme, doivent être tués, dit Maimonide.
Frafaldne, d.v.s. jøder der har vendt sig til Kristus, skal dræbes, ifølge Maimonides.

Les chrétiens hérétiques et les apostats perdaient leurs droits.
Kristne kættere og frafaldne mistede deres rettigheder.

Les apostats sont mentalement malades, et ils cherchent à contaminer les autres avec leurs enseignements déloyaux.
Frafaldne er syge i sindet og prøver at inficere andre med deres illoyale lære.

Il ordonna aux princes des mondes apostats de faire de même.
Han instruerede prinserne i de frafaldne verdener at gøre det samme.

Et les autres apostats que nous suspectons de soutenir cet homme Khalil. Dès ce soir, nous allons rassembler les chrétiens.
Som vi mistænker for at støtte ham Khalil. Allerede i aften tager vi de kristne og andre apostater.

Depuis l'après Hai partagé héritiers(Royal) et les apostats(rebelles).
Nogensinde efter Hai delte arvinger(Royal) og frafaldne(Rebel).

Mais à présent, ces elfes, ces apostats, mènent une insurrection contre elle.
Men disse elvere, disse frafaldne, rejser nu sig mod hende.

Le verdict à l'encontre du pasteur contient des éléments le décrivant comme un apostat et précise que les apostats« peuvent être tués.».
Dommen mod ham indeholder tekst, der beskriver præsten som en frafalden og tilføjer, at frafaldne"kan blive dræbt.".

Il y a maintenant quelque chose dont les apostats parlent et essaient de mettre en avant.
Nu er der noget, som de frafaldne taler om og forsøger at fremsætte.

(876.4) Après la dislocation de la première confédération sumérienne, les cités- États qui suivirent furent gouvernées par des descendants apostats des prêtres séthites.
Efter opløsningen af det tidlige sumeriske forbund blev de senere bystater regeret af de frafaldne efterkommere til de Sethitiske præster.

Hérode était l'un de ces Juifs apostats qui, tout en ne croyant à rien, craignait tout.
Herodes var en af disse frafaldne jøder, der ikke troede på noget, men frygtede alting.

Je veux t'aider à libérer Abuddin. des apostats Al Fayeed.
Jeg vil gerne hjælpe dig med at befri Abuddin fra den frafaldne Al Fayeeds.

Pour un simple observateur, ces apostats n'étaient peut- être pas différents des autres membres de la congrégation.
For en tilfældig iagttager virkede de frafaldne måske ikke anderledes end andre i menigheden.

Et ils gagnèrent beaucoup d'âmes parmi ces Juifs apostats et ces Gentils.
De vandt mange sjæle blandt disse ikke jøder og frafaldne jøder.

Les scribes sionistes, les rabbins apostats et les historiens gentils s'accordent sur l'objectif destructeur;
Zionistiske skriftkloge, frafaldne rabbier og ikke-jødiske historikere er enige om det destruktive mål.

Le soutien des États- Unis aux gouvernements musulmans apostats, corrompus et tyranniques.
Til frafaldne, korrupte og tyranniske muslimske regeringer.

Ce sont des infidèles et des apostats et leur sang peut être répandu, leur argent peut être pris.
De er vantro og frafaldne, og der er tilladelse til at udgyde deres blod, og der er tilladelse til at tage deres penge.

Jésus n'a pas donné sa vie comme rançon pour dégager les hommes des griffes des chefs apostats et des princes déchus des sphères.
Jesus døde ikke for at løskøbe mennesket fra sfærernes frafaldne herskere og faldne prinsers greb.

Ainsi, au Ier siècle, des faux prophètes et des apostats étaient déjà actifs et s'efforçaient d'affaiblir la congrégation chrétienne.
Allerede i det første århundrede var der altså falske profeter og frafaldne kristne som forsøgte at svække menigheden.

Les apologistes font leurs affaires, les fidèles font les leurs, les convertis sont sauvés, les apostats sont perdus, et la vie continue.
Apologeter taler for deres sager, de trofaste holder ud, konvertitter vindes, apostater går tabt, livet går videre.

Il dit que ces opposants et apostats essaient d'amener les Témoins de Jéhovah à compromettre leur intégrité, à enfreindre la loi sacrée de Dieu.
Han siger, at disse modstandere og frafaldne forsøger at få Jehovas Vidner til at kompromittere deres integritet og bryde Guds hellige lov.

Or il y a déjà une quasi unanimité parmi les savants et les juristes musulmans sur le fait que les apostats masculins de l'islam doivent être tués.
Men der er tæt på enighed blandt islamiske lærde og jurister om, at mandlige apostater fra islam skal dræbes.

Pour Tzortis, les apostats qui« combattent la communauté[…] devraient être tués». Et il ajoute,« nous, en tant que musulmans, rejetons l'idée de liberté de parole, et même l'idée de liberté».
Tzortis har sagt, at frafaldne som"kæmper imod fællesskabet[…] skal dræbes," og at"vi som muslimer afviser ideen om ytringsfrihed, ja endda ideen om frihed.".

La Cour de cassation a rejeté les allégations diffamatoires et calomnieuses émises par des apostats mécontents sur la base du fait qu'ils ne sont pas des témoins crédibles.
Retten afviste betændte og grove beskyldninger fra misfornøjede frafaldne på grundlag af, at de ikke troværdige vidner.

Des terroristes islamiques actifs, disposant de la citoyenneté italienne, qui sont engagés dans la Jihad, ou la guerre sainte, contre les juifs, les chrétiens, les infidèles et les apostats?
Ved I, at islamiske terrorister med italiensk statsborgerskab er engagerede i Jihad, Hellig Krig mod jøder, kristne, vantro og apostater?

Comment utiliser "apostats" dans une phrase en Français

Il réunit les cinq Ordres et les apostats reconnus.

Eglise les juge comme apostats (refusant leur religion catholique).

J'ai iodé mes apostats islandais, Jeromine n'a pas etoffé.

Nous sommes sollicités pour faire sortir les apostats (…).

«Je vis l'Eglise des apostats prendre de grands accroissements.

Ce n’est pas simplement que ces apostats existaient autrefois.

Mais ce sont de vrais apostats de l’alliance néanmoins.

Tous les apostats du livre ne se ressemblent pas.

Les apostats baissaient les yeux, honteux, repoussants, parfaitement ignobles.

Pour les plus extrémistes, les apostats méritent la mort.

Comment utiliser "frafaldne, apostater, de frafaldne" dans une phrase en Danois

Hvis det var mig, der havde sagt, at frafaldne muslimer skulle dræbes og løsagtige kvinder stenes, ville min skyld være stor.

Lederen Assad er i øvrigt Alawit en befolkningsgruppe som sunnier betragter som ateister, apostater, djævletilbedere etc.

Ikke ubetinget, fordi mange af de frafaldne skulle aldrig have påbegyndt en erhvervsuddannelse.

Der kan dog konstateres, at ligesom de deltagende patienter, var de frafaldne patienter både mænd og kvinder (hhv.

Af netop den grund har jihadister i Mellemøsten igennem årtier udkæmpet deres mest indædte kampe imod disse socialistiske ”apostater”.

Om årsager til frafald fra HF. - En pilotundersøgelse af frafaldne elever.

Muslimske apostater bliver ved med at advare os om truslen fra islam.

Med smiger lokker han de frafaldne over på sin side.

Du påstår, at antallet af apostater vokser hurtigere end antallet af muslimer, at apostasi og ikke islam er den hurtigst voksende ”religion”.

Videncenter for Folkeoplysning - Højskoler bygger bro til uddannelsessystemet Et højskoleophold kan få frafaldne unge til at vende tilbage til uddannelsessystemet, viser en ny evaluering.