Que Veut Dire APOSTAT en Danois - Traduction En Danois

• frafalden
• apostat
• den frafaldne
• frafaldne
• den frafaldnes

Exemples d'utilisation de Apostat en Français et leurs traductions en Danois

L'apostat est ici.
Den frafaldne er her.

Où est l'apostat?
Hvor er den frafaldne?

Apostat, des Vidéos de bonne qualité.
Frafaldne, Videoer i god kvalitet.

Elle est avec l'apostat.
Hun er hos den frafaldne.

Devenu apostat, il avait renoncé à Dieu.
Han var en apostat, der havde forladt Gud-.

Voici ton destin, apostat.
Her er din skæbne, apostat!

Un apostat est quelqu'un qui"se tient à l'écart".
En frafalden er nogen, der“skiller sig væk”.

Je dois trouver l'apostat.
Jeg skal finde den frafaldne.

Un apostat est quelqu'un qui a abandonné sa foi.
En apostat er en person, der forlader en religion.

J'ai retiré mon casque, et me voilà un apostat.
Jeg afførte mig min hjelm og er nu apostat.

Mais l'Apostat n'a pas arrêté de penser à l'idée.
Men den frafaldne ikke holde op med at tænke tanken.

Prière à Saint Mercure tuant Julien l'apostat.
Sankt Merkurius slår Julius den Frafaldne ihjel.

Seul un apostat s'enfuirait vers la zone interdite.
Kun en frafalden ville flygte til den forbudte zone.

Beaucoup penseraient que ça fait de vous un apostat.
Nogle vil måske sige, at det gør dig til en frafalden.

Apostat et des photos de femmes enceintes nues6 min.
Frafaldne og billeder af gravide kvinder nøgen6 min.

Qui ne condamne pas un meurtrier s'il tue un"apostat".
Der ikke straffer en morder, hvis han dræbte"en apostat";

Un apostat est quelqu'un qui abandonne sa foi religieuse.
En apostat er en person, der forlader en religion.

Achab, vêtu d'habits royaux, est un apostat faible et avide.
Akab, iført en prægtig, kongelig dragt, var en begærlig og viljesvag frafalden.

Apostat a été évincé en disgrâce du Conseil des Dieux.
Frafaldne blev væltet i vanære fra Rådet for guderne.

Chez toi, tu es peut-être un apostat, mais ici… tu serais un seigneur terrien.
Du er apostat derhjemme, men her ville du være en fornem herre.

Un apostat est quelqu'un qui abandonne sa foi religieuse.
En frafalden er en person, som forlader sin trosoverbevisning.

La seule nation qui ne condamne pas un meurtrier s'il tue un« apostat».
Den eneste nation, der ikke straffer en morder, hvis han dræbte"en apostat";

Il était un apostat qui avait abandonné Dieu et qui avait embrassé la culture païenne.
Han var en apostat, der havde forladt Gud-.

Cet état de choses a duré aussi longtemps que la plupart des planètes ne deviennent pas la propriété de l'Apostat.
Denne situation varede så længe de fleste af planeterne ikke bliver ejendom af Frafaldne.

Mon entrevue avec le célèbre«apostat» canadien et auteur de renom James Penton.
Mit interview med den berømte canadiske”frafaldne” og berømte forfatter James Penton.

Al Watan du Koweit a fait référence à Obama en le décrivant comme« né musulman, apostat, converti au christianisme».
Kuwait's Al-Watan refererede til Obama som"født muslim, frafalden, konverteret til kristendommen.".

Il n'y a pas d'indemnité pour le meurtre d'un apostat(ni expiation, car[le meurtrier] a tué quelqu'un qui mérite de mourir).
Der skal ikke ydes nogen erstatning for at dræbe en frafalden(eller nogen bod, da man har dræbt en person, som fortjener at dø).

Sous le règne de Julien la foule deuxième chrétiens ont afflué à Cappadoce à chercher refuge de l'empereur apostat.
Under regeringstid af Julian strømmede de Second kristne skarer til Cappadocia at søge tilflugt fra kejseren en frafalden.

Selon le rapport,« Les soldats du Califat ont éliminé l'apostat, nommé‘Samir Aldin', en le poignardant avec un couteau.».
Ifølge rapporten:“Kalifatets soldater kunne eliminere den frafaldne ved navn Samir al-Din ved at stikke ham med en kniv.”.

Dieu et le Christ ont prévu dès le commencement l'apostasie de Satan et la chute de l'homme, amenée par le pouvoir trompeur de cet apostat.
Lige fra begyndelsen vidste Gud og Kristus besked om Satans frafald og om menneskets fald på grund af den frafaldnes vildledende magt.

Comment utiliser "apostat" dans une phrase en Français

Il s’agit même de l’équivalent d’un apostat en pays laïque.

Comment pouvons-nous nous purifier dans un club social apostat ?

C’est le protestantisme apostat qui œuvre par l’entremise du républicanisme.

Un apostat ne sera pas inhumé dans le cimetière musulman."

Sache gef que tu est donc enseigné par un apostat !

S’il le fait, il devient apostat et doit donc être destitué.

Par conséquent, la secte chiite l'a déclaré apostat et l'a assassiné.)

La peur de s’afficher comme apostat est en voie de disparition.

C’est une des dernières folies bien-pensantes d’un monde conciliaire apostat !

Mais ça n’en fait pas un apostat ni même un hérétique.

Comment utiliser "frafalden, frafaldne" dans une phrase en Danois

Bibelen siger klart, at det er muligt at miste troen og blive en frafalden.

Retfærdigvis kan man opleve muslimer, der ikke er aktive i den jihad, som profeten erklærede mod alle vantro og frafaldne.

Dermed var han i de rettroende muslimers øjne blevet en frafalden, og en sådan skal efter ”god” gammel muslimsk skik slås ihjel.

Hans plan er at inspicere kolonien, bringe eventuelle frafaldne disciple med tilbage til USA og i øvrigt rapportere om forholdene i den isolerede bosættelse.

Det er den ikke, for det sker jo hver dag et sted i verden, at man i islams navn skærer hovedet af en kvinde, en vantro eller en frafalden.

Når man stiller disse spørgsmål til en “udstødt” eller en “frafalden”, er det svar, man får, ikke altid lige klart.

Den frafaldne har således mistet Helligånden, "indtil han atter bliver omvendt".

Jim Jones skiftevis raser over forræderiet og trygler de frafaldne disciple om ikke at rejse.

Denne tilpasning kunne med fordel være anvendt i den hebraiske del, hvilket frafalden i ordsprogene 11:9 et godt eksempel på.

Alle OIC-lande gik sammen om en opfordring til at forbyde bogen og en erklæring om, at Rushdie måtte anses som frafalden.