Que Veut Dire APOSTAT en Français - Traduction En Français

• apostat

Exemples d'utilisation de Apostat en Danois et leurs traductions en Français

Her er din skæbne, apostat!
Voici ton destin, apostat.

Han var en apostat, der havde forladt Gud-.
Devenu apostat, il avait renoncé à Dieu.

Jeg afførte mig min hjelm og er nu apostat.
J'ai retiré mon casque, et me voilà un apostat.

Måske drab på apostater af islam?
À l'appel au meurtre des apostats de l'islam?

En apostat er en person, der forlader en religion.
Un apostat est quelqu'un qui a abandonné sa foi.

Der ikke straffer en morder, hvis han dræbte"en apostat";
Qui ne condamne pas un meurtrier s'il tue un"apostat".

En apostat er en person, der forlader en religion.
Un apostat est quelqu'un qui abandonne sa foi religieuse.

Kamel Daouds forbrydelse er apostatens og forræderens.
Le crime de Kamel Daoud est d'être un apostat et un traître.

En apostat skal også dræbes, medmindre han angrer.
Les polythéistes devaient être tués, à moins qu'ils ne se repentent.

Den eneste nation, der ikke straffer en morder, hvis han dræbte"en apostat";
La seule nation qui ne condamne pas un meurtrier s'il tue un« apostat».

Han var en apostat, der havde forladt Gud-.
Il était un apostat qui avait abandonné Dieu et qui avait embrassé la culture païenne.

Vi giver dig nogle dage til at afsværge den kristne tro eller møde vreden ved at være apostat.".
Nous vous donnons quelques jours pour renier la foi chrétienne ou faire face à la colère provoquée par le fait d'avoir quitté l'islam.».

Du er apostat derhjemme, men her ville du være en fornem herre.
Chez toi, tu es peut-être un apostat, mais ici… tu serais un seigneur terrien.

Som vi mistænker for at støtte ham Khalil. Allerede i aften tager vi de kristne og andre apostater.
Et les autres apostats que nous suspectons de soutenir cet homme Khalil. Dès ce soir, nous allons rassembler les chrétiens.

Også over alle apostater, der har apostaseret, efter at de har modtaget deres arvelodder.
Et aussi des apostats qui apostasient après avoir reçu leur héritage.

Den eneste nation, hvor en gejstlig unddrager sig anklage for at opildne til mord, hvis han beskriver en af sine modstandere som"en apostat";
La seule nation où un religieux échappe à toute condamnation, s'il incite au meurtre en disant d'un adversaire qu'il est un« apostat».

En anden muslimsk apostat i Uganda, en 20-årig mand, blev slået og forstødt af sin familie, da den fik at vide, at han havde antaget kristendommen.
Un autre musulman apostat en Ouganda, un homme de 20 ans, a été battu et renié par sa famille quand ils ont appris qu'il avait adopté le christianisme.

Der kom dødstrusler fra muslimske ekstremister, almindelig offentlig chikane og i 1995 blev han dømt til at være apostat af Egyptens højesteret.
Menacé de mort par les extrémistes musulmans et harcelé au quotidien, il a été déclaré apostat en 1995 par la Haute Cour égyptienne.

Hvis vi ser dem, vil vi dræbe apostaterne blandt dem, mænd eller kvinder, og vælge mellem at dræbe de vantro eller holde dem som slaver- mænd eller kvinder.".
Si nous les voyons, nous tuerons les apostats parmi eux, hommes ou femmes, et choisirons de tuer ou de garder les infidèles comme esclaves, hommes ou femmes.».

Men der er tæt på enighed blandt islamiske lærde og jurister om, at mandlige apostater fra islam skal dræbes.
Or il y a déjà une quasi unanimité parmi les savants et les juristes musulmans sur le fait que les apostats masculins de l'islam doivent être tués.

Saifura og Hauwa blev dræbt, fordi de af gruppen betragtes som murtad[apostater], fordi de engang var muslimer, der forlod deres islam i det øjeblik, de valgte at arbejde for Røde Kors(…).
Saifura et Hauwa ont été tuées parce qu'elles sont considérées comme des Murtads(apostats) par le groupe, parce qu'elles étaient autrefois des musulmanes qui ont abandonné l'islam, au moment où elles ont choisi de travailler avec la Croix- Rouge.

Og ifølge islamisk lov vil fødte muslimer, der på noget tidspunkt i deres liv vælger at forlade islam, blive betragtet som"apostater"- forrædere- og blive straffet, herunder med døden.
Et selon la loi islamique, si ceux qui sont nés musulmans, à n'importe quel moment de leur vie, choisissent de quitter l'Islam, on les désigne comme« apostats»- traitres- et son punis, y compris par la mort.

Saifura og Hauwa blev dræbt, fordi de af gruppen betragtes som murtad[apostater], fordi de engang var muslimer, der forlod deres islam i det øjeblik, de valgte at arbejde for Røde Kors(…).
Saifura et Hauwa ont été tués parce qu'elles sont considérés comme des Murtads(apostats) par le groupe parce qu'elles étaient autrefois des musulmans qui ont abandonné leur islam, au moment où ils ont choisi de travailler avec la Croix- Rouge a déclaré le groupe terroriste.

Ved I, at islamiske terrorister med italiensk statsborgerskab er engagerede i Jihad, Hellig Krig mod jøder, kristne, vantro og apostater?
Des terroristes islamiques actifs, disposant de la citoyenneté italienne, qui sont engagés dans la Jihad, ou la guerre sainte, contre les juifs, les chrétiens, les infidèles et les apostats?

Tak for at du bliver stadig dristigere over dette og andre emner, der vil hjælpe dem, der stadig er i menigheden, til at have det personlige mod til at kigge på, hvad hele organisationen Apostat”surr” handler om, hvilket vil hjælpe dem til så langsomt at trække i gardin tilbage og se hvad der virkelig bag facaden af WBTS.
Merci d'être devenu plus audacieux sur ce sujet et sur d'autres sujets qui aideront ceux qui sont encore dans la congrégation à avoir le courage personnel de jeter un coup d'œil à ce que toute l'organisation Apostate«buzz» est tout ce qui les aidera à tirer si lentement le rideau en arrière et voyez ce qui se cache réellement derrière la façade du WBTS.

For at formulere synspunkter som dette på tryk- i det væsentlige for at anfægte den idé, at Koranen skal læses bogstaveligt som Guds absolutte og uforanderlige ord- blev Abu Zaid i 1995 officielt stemplet som en apostat, en afgørelse, som i 1996 blev stadfæstet af Egyptens højesteret.
Pour avoir exprimé des opinions comme celles- ci par écrit- en substance, pour avoir contesté l'idée selon laquelle le Coran doit être lu littéralement comme la Parole de Dieu absolue et immuable-, Abou Zeid fut officiellement déclaré apostat en 1995, décision confirmée en 1996 par la plus haute cour d'Égypte.

En måned før denne seneste hændelse indrømmede Irans efterretningsminister, Mahmoud Alavi, åbent, at de pågreb og forhørte apostater, fordi masseomvendelser til kristendommen"skete lige for øjnene af os.".
Un mois avant ce dernier incident, le ministre iranien du Renseignement, Mahmoud Alavi, a ouvertement admis avoir appréhendé et soumis à interrogatoire des apostats parce que des conversions massives au christianisme« se produisaient juste sous nos yeux».

Apologeter taler for deres sager, de trofaste holder ud, konvertitter vindes, apostater går tabt, livet går videre.
Les apologistes font leurs affaires, les fidèles font les leurs, les convertis sont sauvés, les apostats sont perdus, et la vie continue.

Comment utiliser "apostat" dans une phrase en Danois

Historien har vist, at det kan være farligt at være registreret som apostat (frafalden, red.), siger en talsmand for Sammenslutningen af Fritænkere.

Archaeological investigation selv nærmer sig en hmong fællesskabet oprettet som de apostat, der er.

Dermed må vedkommende jo blive apostat, og det medfører jo i sig selv dødsstraf.

Samtidig er der rygterne om, at han muslimsk apostat.

For det andet er en apostat en vantro fjende, der har modtaget et kald til troen, hvorfor han kan dræbes øjeblikkeligt, uden forsinkelse.

Det kræver muslimer skifter tro = og her har Koranen ( apostat = apostasi ) der kræver dødsdom for at forlade islam.

Det skyldes, at der står noget i Koranen der hedder = APOSTAT og APOSTASI.

Pinligt: Obama har en hvid bedstemor | Hodjanernes Blog Ja, han er vist helt sikkert en apostat fra islam, og ogsa anti hvid racist.

Det benævnes i koranen som = Apostasi og Apostat.

Comment utiliser "apostat" dans une phrase en Français

Mais dire cela, c'est déjà être hérétique, apostat et blasphémateur...

donc selon les évangiles :Qui est un apostat ?

S’il le fait, il devient apostat et doit donc être destitué.

Pourquoi tenez-vous Sébastien à faire de Bush un apostat ?

Etait-ce cet apostat qui les avait excités ?

Crois-tu qu'il vont fâché l'amérique pour un apostat ?

Est-il catalogué comme apostat puisque enfant d'apostats?

Par conséquent, la secte chiite l'a déclaré apostat et l'a assassiné.)

Éminent Cheikh, qui doit être considéré comme apostat ?

Il est un prêtre apostat qui a quitté le sacerdoce.