Que Veut Dire APPARAÎTRE COMME en Danois - Traduction En Danois

• fremstå som
• forekomme som
• virke som
• vises som
• synes som
• ses som
• dukke op som
• fremkomme som
• opstå som
• ud som
• optræde som
• fremtræde som

Exemples d'utilisation de Apparaître comme en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent apparaître comme un enfant et un adulte.
De kan vises som et barn og en voksen.

Au moins un élément %1 doit apparaître comme fils de %2.
Mindst ét% 1- element skal forekomme som barn af% 2.

Qui peuvent apparaître comme l'obscurité presque totale.
Der kan vise sig som næsten total mørke.

Après le cryptage de fichiers peuvent apparaître comme suit.
Efter kryptering af filer kan vises som følgende.

Ils peuvent aussi apparaître comme une lésion sur la peau.
De kan også blive vist som en læsion på huden.

Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite.
En mørk del af det optagede billede kan vises som billedstøj.

Comment apparaître comme une fille intelligente à l'école.
Hvordan til at fremstå som en smart pige i skolen.

Cette erreur peut parfois apparaître comme code d'erreur 3.
Denne fejl kan nogle gange vise sig som fejlkode 3.

Peut apparaître comme des stores ou des poissons transparente ligne.
Kan vises som blinds eller gennemsigtige fisk-line.

Pourquoi Il devrait apparaître comme un être humain?".
Hvorfor skulle Han fremkomme som et menneske?".

Revêtements utilisés pour ces fenêtres doit apparaître comme volets.;
Belægninger, der anvendes til disse vinduer bør fremstå som skodder.;

Com qui pourrait apparaître comme une pratique programme à utiliser.
Com kunne synes som et nemt program at bruge.

Certains types de cancer peuvent également apparaître comme des taches sombres.
Visse typer kræft kan også dukke op som mørke pletter.

Qui peut apparaître comme des citations gigognes dans la mise en page.
Der kan vises som udtrækssenge citater i layoutet.

Vous pouvez voir une fenêtre apparaître comme l'image suivante.
Du kan se et vindue dukke op som det følgende billede.

Ekornes doit apparaître comme une entreprise respectueuse de l'environnement.
Ekornes skal fremstå som en miljøvenlig virksomhed.

Avec le prix Nobel de la paix à la clé. et apparaître comme un dirigeant mondial.
Og fremstå som en stor statsmand- med Nobels fredspris.

Il fait apparaître comme si vous y étiez à investir plus d'argent.
Det gør det synes som om du var der til at investere flere penge.

Les problèmes de vision peuvent apparaître comme chez les personnes âgées….
Visionsproblemer kan forekomme som hos ældre mennesker….

Il peut apparaître comme une petite goutte tenace et gluante de la pointe du pénis.
Det kan dukke op som et lille hårdt slimet dråbe fra penisspidsen.

Une carence en B12 peut également apparaître comme une nuisance du système nerveux.
Mangel på B12 kan også forekomme som gener fra nervesystemet.

Le maintien de ce point de vue avant le vote en commission pouvait apparaître comme un oubli.
At fastholde dette synspunkt før afstemningen i udvalg kunne virke som en forglemmelse.

Cette application peut apparaître comme une extension dans votre navigateur.
Dette program kan vises som en udvidelse i dine browsere.

Les effets indésirables décrits dans la rubrique Effets indésirables peuvent apparaître comme signes et symptômes d'un surdosage.
Bivirkninger, som er beskrevet i næste afsnit, kan opstå som tegn eller symptomer på en overdosis.

Par exemple, Il peut apparaître comme une page Facebook ou une page Twitter.
For eksempel, Det kan synes som en Facebookside eller en kvidre side.

Toutefois, des mesures d'hygiène trop strictes ne doivent pas apparaître comme des barrières commerciales.
Imidlertid må alt for strenge hygiejneregler ikke fremstå som handelsbarrierer.

L'aura peut apparaître comme une sensation de mouvement de l'air ou des objets.
Aura kan opstå som en følelse af bevægelse af luft eller objekter.

Coded est ajoutée aux fichiers, et ils peuvent apparaître comme dans l'exemple suivant.
Coded føjes til filerne, og de kan vises som i følgende eksempel.

Ils pourraient aussi apparaître comme de la publicité ou des bannières et semblent plutôt légitime.
De kan også vises som reklamer, bannere og tilsyneladende snarere legitime.

Un manque de larmes ou de la transpiration peut aussi apparaître comme des signes de déshydratation.
Manglende tårer eller sved kan også fremstå som tegn på dehydrering.