Exemples d'utilisation de Appentis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est dans mon appentis.
Au vieil appentis qu'on ne doit pas utiliser.
Ved det gamle skur, der ikke må benyttes.Une porte pour un appentis!
En dør til en askepit.Un appentis a été ajouté postérieurement au pignon sud.
Je l'ai garé sous l'appentis.
Den holder under halvtaget.Vous dormirez dans l'appentis derrière la maison.
On peut aller directement dans le jardin de l'appentis? Non?
Nej. Kan man gå i haven fra tilbygningen?On travaillait avec des appentis, et l'hiver approchait.
Vi boede stadig i halvskure på jordgulv, men vinteren nærmede sig.Après une journée de train,on a dû se changer dans un appentis.
Vi har været på et tog, da daggry ogvi måtte ændre sig i et skur.Une annexe est un appentis ou une petite maison, souvent sans chauffage.
Droite sous le toit, accessible par un escalier raide,notre loft petit toit câline est bien sûr appentis!
Helt op under taget, nås ved en stejl trappe,vores nuttede lille tag loft er selvfølgelig ROOF skrå!L'appentis est alors supprimé et la porte d'entrée principale ramenée à son emplacement initial.
Plastikvinduerne blev udskiftet, og hoveddøren blev flyttet tilbage til sin oprindelige placering.Il peut être un pignon simples appentis ou classique, hip biseautés, multiforme et généralement plat.
Ce n'est que bien plus tard quenous avons pu disposer de la nôtre qui était dans une cachette dans un des appentis du jardin….
Det var først langt senere, atvi kunne have vores, der var i skjul i et skur i haven….C'était un appentis sur une falaise donnant sur un beau lac limpide, quand j'ai découvert une horreur.
Det var et halvtag på en skråning med udsigt over, en smuk krystal klar sø da jeg opdagede afskyeligheden.Toutefois, le propriétaire du garage au moment de choisir un appentis devra composer avec certaines de ses lacunes.
Men ejeren af garagen, når de vælger en halvtag bliver nødt til at affinde sig med nogle af sine mangler.Si le garage est prévu appentis, les poteaux d'angle avant sont réglées sur 40 centimètres au- dessus l'arrière.
Hvis garagen er planlagt halvtag, er de forreste hjørnestolper sat til 40 centimeter over den bageste.Ce qui aurait dû être une transformation en profondeur de la maison de l'Union européenne s'est traduit par un muret par ci, un appentis par là et un joli toit sur le tout.
Det der havde skullet være en grundig ombygning af Den Europæiske Unions hus er resulteret i en mur her og et skur der og en pæn lille kvist i tillæg.Je construisais un appentis avec du bois flotté. J'avais la poche pleine de cacahuètes. Je me prenais pour Robinson Crusoé.
Jeg byggede et halvtag af drivtømmer, og med en håndfuld jordnødder, lod jeg som om, at jeg var Robinson Crusoe.Par conséquent, une fois quele système est mis prêt appentis, qui ne monter les chevrons, puis& 8212; la caisse souhaitée.
Som et resultat, nårsystemet er sat klar halvtag, som kun vil montere spær, og derefter& 8212; den ønskede kasse.Cependant, appentis, et pour le toit de mnogoskatnoy il y a certaines règles que vous devez suivre exactement pour obtenir une construction solide et durable.
Men som lean-to, og for mnogoskatnoy tag er der visse regler, du skal følge nøjagtigt at få en stærk og holdbar konstruktion.Une petite serre peut être construite avec des feuilles de fibre de verre Filon oudu PVC qui sont inoffensifs et qui ressemblent à un appentis de stockage ou pour outils qui n'attirent pas la suspicion.
En lille drivhus kan bygges af Filon glasfiber eller PVC-plader, der er uskadeligt ogser meget gerne et lager skur eller redskabsrum så det er ikke sandsynligt, at anledning til mistanke.Derrière l'appentis, il y avait un tas d'ordure, peut- être 4 m², avec des trognons de pomme en train de pourir, des boules de papier aluminium, et une basket défoncée.
Bag ved halvtaget var der en affaldsplads måske en 40 fod firkant(12,19 meter) med rådne æble skrog og sammen-krøllet aluminium og en død træningsko.En fait, si tous soigneusement conçu, préparé tous les détails nécessaires de la conception, puis, avec même pas la menuiserie le plus expérimenté,ferme monture appentis du système de garage ne sera plus une tâche difficile.
Faktisk, hvis alle omhyggeligt designet, forberedt alle de nødvendige oplysninger om design, så, med ikke selv de mest erfarne snedkeri,mount truss halvtag af garagen systemet vil ikke længere være sådan en vanskelig opgave.Appentis avec ses mains toit Pent est souvent utilisé dans la construction de maisons privées, des belvédères, des saunas et dépendances que la construction de toit le plus simple, pas cher et facilement en cours de construction.
Halvtag med sine hænder Pent tag er ofte brugt i konstruktionen af private huse, pavilloner, saunaer og udhuse som den mest simple, billige og let at blive bygget tagkonstruktion.De cette luxuriance émergent quelques constructions- cabane perchée, appentis et pergolas, murets de couleur chaude- qui annoncent l'habitation, à peine visible entre les lianes d'ipomées exotiques, les ficus à petites feuilles, ou les christophines des Antilles(chayote) dont on récolte les fruits à l'automne pour les manger en gratin.
I denne frodige dukke et par bygninger- træhus, skur og pergolaer, vægge varm farve- der reklamerer huset, knap synlige mellem ipomoeas eksotiske slyngplanter, Ficus små blade eller christophines Caribien(chayote) hvis frugter høstes i efteråret for at spise dem gratin.
