Exemples d'utilisation de Tilbygning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbygning er måske bedre.
Phil Hymore vil have en tilbygning.
Tilbygning efter passiv standard.
Fra Palæet mod tredje tilbygning.
Det er en tilbygning til butikken.
Tilbygning af en funktionsbygning.
Construction de l'extension polyvalente.Det er en tilbygning til butikken.
Oui. En fait, c'est une annexe du magasin.Tilbygning, ombygning og sammenlægning i 3 boliger.
Hvordan opbygges kælderen i et nyt hus eller tilbygning?
Comment isoler son sous- sol dans une habitation neuve ou en rénovation?Tilbygning af forhal foran nordportalen i slutningen af 18. årh.
Construction d'un vestibule au portail nord vers la fin du 18ème siècle.Luftfoto af Palæet(indgang syd) og Erasmus-Bygningen(første tilbygning).
Vue aérienne du Palais(entrée sud) et du bâtiment Erasmus(première extension).En tilbygning øger husets beboelsesareal og dermed også dets værdi.
Une extension augmente la surface habitable de la maison et donc sa valeur.Den Sorte Diamant stod færdig i 1999 og er en tilbygning til Det Kongelige Bibliotek.
The Black Diamond: achevé en 1999 et constitue une extension de la Bibliothèque royale.I byggeriet af en tilbygning er der rigtig mange opgaver, der skal udføres.
Der er dem, der siger, atkvarteret her har betalt for jeres nye tilbygning.
Certaines personnes disent même quele quartier a payé pour cette nouvelle section de ta maison.Villaen er en om- og tilbygning af en eksisterende villa fra 1960'erne.
Il s'agit d'une rénovation et d'une extension d'une maison existante des années 1960.Få mere tid til at nyde ferien med den fritstående, lukkede Outwell Milestone Air tilbygning.
Denne tilbygning blev åbnet af Hans Kongelige Højhed Prins Charles i februar 2004.
Cette annexe a été inaugurée par Son Altesse royale le prince Charles en février 2004.Det er svært at se, at det er en tilbygning og ikke del af det oprindelige hus.
Il est difficile de croire qu'il s'agit d'une extension et qu'elle ne faisait pas partie du bâtiment originel.Sveavägen 44 er stadig en af Stockholms største kontorejendomme ogskal nu være endnu større via en gennemgribende om- og tilbygning.
Sveavägen 44 est toujours un des plus grands blocs de bureaux de la ville etdeviendra encore plus grand, via une reconstruction approfondie et une extension.For at fejre rådhusets tilbygning beder vi jer alle om at lægge en mursten.
Med Outwell Inner Scenic Road 300SA inderteltet fårdu en længere sovekabine, som passer til den større fritstående, lukkede Scenic Road 300SA tilbygning.
Le modèle Outwell Inner Scenic Road 300SA constitueune chambre plus longue, adaptée à l'auvent indépendant Scenic Road 300SA plus étendu.Lejligheden er en tilbygning og har egen indgang, egen terrasse samt adgang til have.
L'appartement est une extension et possède sa propre entrée, terrasse privée et accès au jardin.Mellem 1982 og1989 gennemgik bygningen en gennemgribende renovering, modernisering og tilbygning, som blev ledet af arkitekterne Oscar Tusquets og Carlez Díaz.
Entre 1982 et 1989,la première partie d'une importante restauration et l'extension sous la direction des architectes Oscar Tusquets et Carles Diaz a été effectuée.Lundø Bed& Breakfast er en tilbygning på ca 75 m2 til vores privatbolig, indeholder 3 værelser The-køkken, bad/ sauna og fællesstue.
Lundø Bed& Breakfast est une extension d'environ 75 m2 à notre résidence privée, comprend 3 pièces La cuisine, douche/ sauna et une salle commune.Jan 2011 der blev underskrevet en aftale om udvikling af byggeriet i forbindelse med genopbygning og restaurering af bygningen af den lettiske national Museum of art,og opførelsen af en tilbygning til bygning.
Le 24 janvier 2011, a été signé l'accord sur l'élaboration d'un projet de construction, de reconstruction et de restauration de l'édifice du musée d'art national Letton, etla construction d'un agrandissement au bâtiment.Mine damer og herrer,for at fejre rådhusets tilbygning beder vi jer alle om at lægge en mursten.
Mesdames et messieurs.Pour commémorer l'extension de l'hôtel de ville, nous invitons tous les candidats au siège à déposer une brique.Den seneste store tilbygning til museet blev opført efter en arkitektkonkurrence i 1992-1998 og blev tegnet af arkitekt Anna Maria Indrio fra C.F. Møllers Tegnestue.
L'agrandissement le plus récent du musée a été construit à la suite d'un concours d'architecture organisé entre 1992 et 1998 par l'architecte Anna Maria Indrio de CF Møllers Tegnestue.Lejligheden er 50 m2 ogligger seperat på første sal af tilbygning og med en dejlig træterasse hvor der er udsigt til haven.
L'appartement est de 50 m2 etest situé séparément au premier étage de l'extension et avec une belle terrasse en bois où il y a des vues sur le jardin.Heraf navnet”brevkursus”, som en tilbygning til Akademiet, der tillod scientologer at begynde deres auditoruddannelse, før de ankom til kursuslokalet.
D'où le nom de« cours par correspondance», en tant qu'extension de l'académie, puisqu'il permettait aux scientologues de commencer leur formation d'auditeur avant même d'arriver dans la salle de cours.
