Eksempler på brug af Tilbygning på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Det er en tilbygning.
Es ist ein Kutschenhaus.Tilbygningen fandtes ikke.
Jeg byggede tilbygningen på dette hus.
Ich baute den Anbau an das Haus.Nej. Kan man gå i haven fra tilbygningen?
Nein. Kommt man vom Anbau direkt in den Garten?Jeres nye tilbygning er fantastisk.
Euer neuer Anbau ist fantastisch.Konstruktionstype: Buet tag med tilbygning.
Konstruktionstyp: Bogenbinder als Hauptdach mit Anschleppung.En tilbygning blev benyttet til ilgods.
Die Auflagerung erfolgte durch Versatz am Turmschaft.Konstruktionstype: Tilbygning med limtræ.
Konstruktionstyp: Anbau mit Leimholz.En tilbygning til kirken blev forhindret i 2008.
Der Vorplatz der Kirche wurde im Jahre 2008 neugestaltet.Endelig er der apsis- en endnu smallere og lavere tilbygning.
Vorhanden sind der Endstein und ein flacherer und niedrigerer Eintrittsstein.Denne tilbygning var af betydeligt ringere kvalitet.
Det sidste nye er en stor,flot tilbygning på nordsiden af skolen.
Die neueste Erweiterung ist eine großer,flotter Anbau an der Nordseite der Schule.I en tilbygning til kirken befinder der sig et lille museum.
Im Anbau der Kirche befindet sich ein kleines Museum.Hvis jeg var din psykolog, ville jeg sige, at du måske slet ikke ønsker en tilbygning.
Ihr Seelenklempner würde sagen, Sie wollen den Anbau gar nicht.Værkstedet og tilbygningen i Deb Masons hus havde buer.
Die Werkstatt und der Anbau in Deb Masons Haus hatten Bögen.Hvis Parlamentet sendte hjørnerne og spidsen, for eksempel, et højt tårn,vinklen af bygningen eller tilbygninger, toppede taget af et nærliggende hus.
Wenn das Haus geschickt den Ecken und an der Spitze, zum Beispiel ein hoher Turm,der Winkel des Gebäudes oder Nebengebäude, spitzes Dach eines benachbarten Hauses.Desuden var der en tilbygning, der fungerede som pakhus.
Vor der Tür war noch ein Anbau, der auch als Leichenkammer diente.I en tilbygning til kirken befinder der sig i nutiden et lille museum med sakrale objekter kultiske hellige ting.
In einem Anbau der Kirche befindet sich heute ein kleines Museum mit sakralen Objekten.De er økonomisk, praktisk, en række tekniske egenskaber, skifer er med rette betragtes som en af de bedste afdækninger til hytterne, landhuse,garager og andre tilbygninger.
Sie sind wirtschaftlich, praktisch, eine Reihe von technischen Eigenschaften, die Schiefer zu Recht als eine der besten Bedachungs gilt für die Hütten, Landhäuser,Garagen und andere Nebengebäude.Jeg bor i tilbygningen bagerst, hvilket ligger helt isoleret fra mine forældres hus, så der er ingen chance for, de opdager os.
Ich wohne hinten im Anbau, getrennt vom Haus meiner Eltern, so dass sie auf keinen Fall reinplatzen.Da Josef var en ung mand, fik han ansættelse af Marias far i arbejdet med at opføre en tilbygning til hans hus, og det var under et måltid midt på dagen, da Maria bragte Josef en kop vand, at indledningen til forholdet mellem de to som var bestemt til at blive Jesu forældre egentlig begyndte.
(1349.4) Als junger Mann arbeitete Joseph für Marias Vater an einem Anbau für dessen Haus, und so geschah es, als Maria während eines Mittagessens Joseph eine Schale mit Wasser brachte, dass die eigentliche Zeit des Werbens für das Paar begann, das bestimmt war, Jesu Eltern zu werden.Tilbygningens Ydermur var fem Alen bred. Der var en åben Plads langs Templets Tilbygning.
Und 
