Exemples d'utilisation de Apple a annoncé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apple a annoncé à la WWDC iOS 8 2014.
Depuis le lancement des appareils en septembre 19, Apple a annoncé la disponibilité de l'iPhone 6 et de l'iPhone 6….
Siden lanceringen af enhederne den september 19, Apple annoncerede tilgængeligheden af iPhone 6 og iPhone 6….Enfin, Apple a annoncé qu'ils abandonneraient iDVD dans 2011.
Endelig meddelte Apple, at de ville give op iDVD i 2011.IPhone 3.0 date de sortie- Juin 17, iPhone 3Gs détails libérés Apple a annoncé à la WWDC 2009 que l'iPhone 3.0 logiciel sera disponible aux utilisateurs d'iPhone actuels le 17 Juin.
IPhone 3.0 udgivelsesdato- Juni 17, iPhone 3Gs frigivet detaljer Apple annoncerede på WWDC 2009 at iPhone 3.0 software vil være tilgængelig for nuværende iPhone-brugere på 17 juni.Apple a annoncé les dix photos lauréates de son concours« Shot on iPhone Challenge».
Apple har annonceret de 10 vindere af deres Shot on iPhone Challenge.Combinations with other parts of speech
Quelques jours avant cela, apple a annoncé le report de la production de série des gadgets de la«grande» de la chine à taiwan.
Et par dage før apple annoncerede udsættelse af produktion af flere gadgets fra de"Store" kina og taiwan.Apple a annoncé la quinzième version majeure de macOS nommée macOS Mojave.
Apple har annonceret den femtende store udgivelse af macOS, kaldet macOS Mojave.Dans un communiqué de presse, Apple a annoncé avoir vendu plus de 1 million d'iPhone 3GS après trois jours depuis son lancement.
I en erklæring Apple meddelte, at det har solgt over 1 million iPhone 3Gs i tre dage, siden lanceringen.Apple a annoncé que la WWDC 2013 aura lieu le mois prochain du 10 au 14 juin.
Apple har meddelt, at dette års WWDC 2013 blive afholdt den 10-14 juni.SYDNEY- Le 11 février 2014- Apple a annoncé aujourd'hui la disponibilité d'iTunes Radio pour tous les fans de musique en Australie.
SYDNEY- 11. februar 2014- Apple meddelte i dag, at iTunes Radio nu er tilgængelig for alle musikfans i Australien.Apple a annoncé son nouvel iPad Pro lors de l'événement d'Apple sur 9th September.
Apple annoncerede sin nye iPad Pro på Dans une déclaration Apple a annoncé qu'elle a vendu plus d'un million iPhone 3GS après trois jours de lancement.
I en pressemeddelelse Apple meddelte, at den solgte over 1 million iPhone 3GS efter tre dage siden lanceringen.Apple a annoncé un certain nombre de nouvelles fonctionnalités et modifications à la WWDC 2017 cette année.
Apple annoncerede en række nye funktioner og ændringer på WWDC 2017 i år.PEKIN- Le 11 mai 2015- Apple a annoncé aujourd'hui l'extension de ses initiatives sur les énergies renouvelables et la protection de l'environnement en Chine.
BEIJING- 11. maj 2015- Apple meddelte i dag, at virksomheden udvider sine initiativer til vedvarende energi og beskyttelse af milj&oslas….Apple a annoncé que les versions iOS et Mac de leurs applications iWork, iPhoto et iMovie seraient gratuites.
Apple meddelte, at de ville gøre iOS-versionerne og Mac'en af deres iWork apps, iPhoto og iMovie gratis.Lors du même événement Apple a annoncé que l'iPhone 3G sera disponible à l'achat Juin 19th, 2009 en 16 Go et 32 Modèles Go pour $199 et $299 respectivement.
På samme hændelse Apple meddelte, at iPhone 3GS vil være tilgængelige for køb juni 19, 2009 i 16GB og 32 GB modeller for $199 og $299 henholdsvis.Apple a annoncé que l'iPad Pro pourra être commandé en ligne dès le mercredi 11 novembre sur Apple. .
Apple meddelte i dag, at iPad Pro kan bestilles online fra på onsdag den 11. november på Cupertino, Californie- Apple a annoncé aujourd'hui un nouveau programme de réparation, offrant aux clients des options supplémentaires pour les réparations les plus courantes hors garantie de l'iPhone.
Cupertino, Californien- Apple offentliggjorde i dag et nyt reparationsprogram, der giver kunderne flere muligheder for at få foretaget de mest almindelige iPhone-reparationer, der ikke er dækket af garantien.Apple a annoncé iPad Pro est disponible pour commander en ligne le mercredi 11 Novembre, à partir Apple. .
Apple meddelte i dag, at iPad Pro kan bestilles online fra på onsdag den 11. november på Apple a annoncé les résultats financiers du troisième trimestre le mardi 30 juillet 2019 après la clôture du marché.
Apple offentliggjorde det økonomiske resultat for 3. kvartal i dette regnskabsår, efter at markedet lukkede tirsdag den 30. juli 2019.Par ailleurs, Apple a annoncé que les deux suites iWork et iLife sont désormais fournies gratuitement à l'achat de tout nouveau Mac ou appareil iOS.
Apple meddelte også i dag, at både iWork og iLife nu medfølger gratis ved køb af en ny Mac eller iOS-enhed.Apple a annoncé aujourd'hui iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max, une nouvelle gamme d'iPhone pros qui offrent des performances poussées.
Apple annoncerede i dag iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max, som er en ny pro-linje til iPhone, der giver avanceret ydeevne.Apple a annoncé aujourd'hui que le cours Développement d'apps avec Swift serait désormais proposé dans plus de 30 Community Colleges aux États- Unis.
Apple meddelte i dag, at mere end 30 community colleges i USA vil tage App Development with Swift på læseplanen.Apple a annoncé qu'ils vont fixer le by-pass de l'iPhone qui est utilisé par le FBI et d'autres agences gouvernementales dans les enquêtes.
Apple annoncerede, at de kommer til at fastsætte iPhone bypass, der bruges af FBI og andre statslige institutioner i undersøgelser.Apple a annoncé aujourd'hui les résultats financiers du deuxième trimestre de son exercice financier 2016, qui a pris fin le 26 mars dernier.
April 2016- Apple præsenterede i dag resultatet for 2. kvartal af virksomhedens regnskabsår, der sluttede 26. marts 2016.Apple a annoncé aujourd'hui que plus de 40 milliards d'applications* ont à ce jour été téléchargées sur l'App Store, dont près de 20 milliards en 2012.
Januar 2013- Apple annoncerede i dag, at kunder har hentet over 40 mia apps*- heraf næsten 20 mia. alene i 2012.Apple a annoncé un support pour un nouveau format de fichier d'économie d'espace pour les images et les vidéos avec le lancement d'iOS 11 et de macOS High Sierra.
Apple annoncerede støtte til et nyt pladsbesparende filformat til billeder og videoer med lanceringen af iOS 11 og macOS High Sierra.Apple a annoncé aujourd'hui que les utilisateurs d'iPhone pourront profiter des services de YouTube grâce à une nouvelle application conçue par Apple. .
Apple meddelte, at iPhone-brugere vil være i stand til at nyde YouTube tjenester gennem en ny ansøgning designet af Apple a annoncé aujourd'hui un programme de réparation offrant de nouvelles options pour les réparations d'iPhone hors garantie les plus courantes.
Apple offentliggjorde i dag et nyt reparationsprogram, der giver kunderne større adgang til de mest almindelige iPhone-reparationer udenfor garantien.Apple a annoncé aujourd'hui une nouvelle collaboration entre ses 10 académies du Brésil et le Fonds Malala pour soutenir l'éducation des filles.
Apple præsenterede i dag et nyt samarbejde mellem ti 
