Exemples d'utilisation de Apple præsenterede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apple præsenterede i går iPhone 5.
Det er ikke noget der bør afskrække os fordidu kan stadig bruge gammelt tilbehør takket være en adapter som Apple præsenterede i går.
Mais pas de souci,vous pourrez toujours utiliser les accessoires anciens grâce à un adaptateur spécial qu'Apple a dévoilé hier.Apple præsenterede i går aftes nye iPhones.
Oktober 2018 Apple præsenterede i dag den nye iPad Pro med all-screen design og utrolig ydeevne.
Octobre 30, 2018 Apple présente le nouvel iPad Pro, au design tout écran et aux performances de nouvelle génération.Apple præsenterede 7. marts 2012 deres 3. udgave af Apple TV.
Apple a présenté, mercredi 7 mars, la troisième version de sa tablette tactile.Cupertino, Californien- Apple præsenterede i dag Apple Watch Series 3, som sørger for, at verdens bedste ur nu har indbygget mobilforbindelse.
Cupertino(Californie)- Apple a dévoilé aujourd'hui Apple præsenterede HomePod i juni sidste år og fortalte at den ville komme til salg inden årets udgang.
Apple a brièvement présenté en juin son HomePod et annoncé une commercialisation à la fin de l'année.Cupertino, Californien- Apple præsenterede i dag det nye Apple TV 4K, der er designet til at levere imponerende biografoplevelser i hjemmet.
Cupertino, Californie- Apple a présenté aujourd'hui la nouvelle Apple præsenterede i dag Apple Piazza Liberty, en ny detailbutik, som skal bringe nyt liv til en piazza i centrum af Milano.
Apple présente aujourd'hui l'Apple Piazza Liberty, un nouveau magasin qui va redynamiser une piazza au cœur de Milan.Cupertino, Californien- Apple præsenterede i dag det nye Apple TV 4K, der er designet til at levere imponerende biografoplevelser i hjemmet.
Cupertino(Californie)- Apple a dévoilé aujourd'hui la nouvelle Apple præsenterede i dag Apple Piazza Liberty, en ny detailbutik, som skal bringe nyt liv til en piazza i centrum af Milano.
Apple a présenté aujourd'hui Cupertino, Californien- Apple præsenterede i dag det nye Apple TV 4K, der er designet til at levere imponerende biografoplevelser i hjemmet.
Cupertino, Californie- Apple a présenté aujourd'hui la nouvelle Apple præsenterede i dag nye værktøjer indbygget i iOS 12, der skal hjælpe kunderne med at styre den tid, de bruger på deres iOS-enheder.
Apple annonce l'intégration de nouveaux outils à iOS 12 pour aider les clients à contrôler le temps qu'ils passent avec leurs appareils iOS.Cupertino, Californien- Apple præsenterede i dag Apple TV+, det nye hjemsted for verdens mest kreative historiefortællere med eksklusive, originale programmer, film og dokumentarfilm, som kommer på markedet til efteråret.
Toronto(Ontario)- Aujourd'hui, Apple a dévoilé Apple præsenterede i dag iPhone 11 med en række innovationer, der gør verdens mest populære smartphone endnu mere kraftfuld og intuitiv.
Apple a aujourd'hui dévoilé iPhone 11 et ses innovations, qui rendent le téléphone intelligent le plus populaire au monde encore plus performant.SAN FRANCISCO- 7. marts 2012- Apple præsenterede i dag den nye model af Apple TV, der kan vise 1080p-indhold, inklusive film og tv-udsendelser fra iTunes, Netflix, Vimeo, fotografier m.m., i HD-format.
SAN FRANCISCO- le 7 mars 2012- Apple a annoncé aujourd'hui la sortie de la nouvelle Apple præsenterede i dag et nyt samarbejde mellem ti Apple Developer Academies i Brasilien og Malala-fonden til fremme af pigers ret til uddannelse.
Apple a annoncé aujourd'hui une nouvelle collaboration entre ses 10 académies du Brésil et le Fonds Malala pour soutenir l'éducation des filles.SAN FRANCISCO- 7. september 2016- Apple præsenterede i dag iPhone 7 og iPhone 7 Plus- den bedste og mest avancerede iPhone nogensinde, spækket med unikke, innovative funktioner, der optimerer alt det, iPhone bliver brugt til hver dag.
SAN FRANCISCO- Le 7 septembre 2016- Apple a annoncé aujourd'hui l'iPhone 7 et l'iPhone 7 Plus, les meilleurs iPhone et les plus avancés à ce jour, dotés d'innovations inédites qui améliorent l'utilisation de l'iPhone au quotidien.Apple præsenterede i dag en ny investeringsfond i Kina, der er den første af sin slags, og som skal give leverandører adgang til vedvarende energi.
Apple annonce aujourd'hui la création en Chine d'un fonds d'investissement unique en son genre qui reliera les fournisseurs à des sources d'énergie renouvelable.SAN JOSE, Californien- 5. juni 2017- Apple præsenterede i dag en helt ny iPad Pro på 10,5" og en ny iPad Pro på 12,9", udstyret med verdens mest avancerede skærm med ProMotion-teknologi og fantastisk ydeevne takket være den nye A10X Fusion-chip.
SAN JOSE, Californie- Le 5 juin 2017- Apple a présenté aujourd'hui un tout nouvel iPad Pro 10,5 pouces et un iPad Pro 12,9 pouces renouvelé, offrant l'écran le plus avancé avec la technologie ProMotion et des performances incroyables grâce à la nouvelle puce A10X Fusion.Apple præsenterede i dag et nyt samarbejde mellem virksomhedens ti Apple Developer Academies i Brasilien og Malala-fonden, som har til formål at fremme pigers uddannelsesmuligheder.
Apple a annoncé aujourd'hui une nouvelle collaboration entre ses 10 académies April 2016- Apple præsenterede i dag resultatet for 2. kvartal af virksomhedens regnskabsår, der sluttede 26. marts 2016.
Apple a annoncé aujourd'hui les résultats financiers du deuxième trimestre de son exercice financier 2016, qui Apple præsenterede i dag et nyt samarbejde mellem virksomhedens ti Apple Developer Academies i Brasilien og Malala-fonden, som har til formål at fremme pigers uddannelsesmuligheder.
Apple a présenté une nouvelle collaboration entre ses 10 Oktober 2016- Apple præsenterede i dag den nye TV-app, hvor TV-udsendelser og film fra flere forskellige apps på Apple TV, iPhone og iPad kan opleves påét og samme sted.
Apple lance aujourd'hui la nouvelle app TV, qui permet de découvrir et de visionner, en un seul endroit sur Apple præsenterede også en ny Siri-funktion til Apple TV, som giver seerne direkte adgang til livenyheder og -sportsarrangementer på tværs af deres apps.
Apple a également présenté une nouvelle fonctionnalité Siri pour Apple præsenterede i dag tvOS 13- styresystemet, der gør Apple TV 4K til den nemmeste og mest personligt tilpassede underholdningsenhed til at nyde tv-udsendelser, film, musik, fotos, spil og apps.
Apple présente tvOS 13, le système d'exploitation qui fait de l'Apple TV 4K l'appareil de divertissement le plus simple et le plus personnalisé qui soit, pour profiter de formidables séries TV, films, morceaux de musique, photos, jeux et apps.Apple præsenterede i dag en helt ny iPad Pro på 10,5″ og en ny iPad Pro på 12,9″, udstyret med verdens mest avancerede skærm med ProMotion-teknologi og fantastisk ydeevne takket være den nye A10X Fusion-chip.
Apple a présenté aujourd'hui le tout nouvel iPad Pro 10,5 pouces et un nouvel iPad Pro 12,9 pouces, tous deux dotés de l'cran le plus sophistiqué du monde avec technologie ProMotion et de performances uniques grâce à la puce A10X Fusion de dernière génération.Apple præsenterede i dag den splinternye Mac Pro, en banebrydende professionel arbejdsstation i helt nyt design, som flytter grænserne for, hvad en Mac kan, og afslørede Pro Display XDR, verdens bedste professionelle skærm.
Apple lance aujourd'hui le tout nouveau Mac Pro, une station de travail révolutionnaire, complètement repensée pour les professionnels, qui repousse les limites du Mac, et dévoile l'Apple Pro Display XDR, le meilleur écran professionnel au monde.Apple præsenterede også iPad mini med Retina-skærm, så 7,9" skærmen får lige så mange pixels som 9,7" skærmen på iPad, hvilket giver knivskarp tekst og detaljer i det samme utrolig tynde og lette design.
Apple a également annoncé l'iPad mini avec écran Retina, qui intègre tous les pixels de l'iPad de 9,7 pouces sur son écran de 7,9 pouces, pour un affichage ultra détaillé et des textes d'une parfaite netteté, le tout dans le même design incroyablement fin et léger.San Jose, Californien- Apple præsenterede i dag den helt nye Mac Pro, en banebrydende professionel arbejdsstation i nyt design, som flytter grænserne for, hvad en Mac kan, og Apple Pro Display XDR, verdens bedste skærm til professionel brug.
San Jose, Californie- Apple a présenté aujourd'hui le tout nouveau Mac Prop;Pro, une station de travail révolutionnaire complètement repensée, destinée aux professionnels, qui repousse les limites du Mac, et 
