Que Veut Dire APPRÉCIERAIENT en Danois - Traduction En Danois

• ville sætte pris
• ville nyde
• ville værdsætte
• vil sætte pris

Exemples d'utilisation de Apprécieraient en Français et leurs traductions en Danois

Je suis sûr qu'ils apprécieraient.
Det bliver de sikkert glade for.

Ils vous apprécieraient pour ça!
De ville sætte pris på dig for det!

C'est une liberté que beaucoup apprécieraient.
Den frihed ville mange være glade for.

Je pensais qu'ils apprécieraient mon honnêteté.
Jeg troede, de ville værdsætte min ærlighed.

Mais j'ai peur que d'autres personnes ne les apprécieraient pas.
Men jeg tror desværre ikke, andre ville værdsætte dem.

Je pense qu'ils apprécieraient quelques mots de vous.
De vil sætte pris på et par ord fra dig.

Ceux qui, pour des raisons variées, ne peuvent y participer apprécieraient beaucoup.
Og dem, som af praktiske årsager ikke kunne, vil rigtig gerne deltage på anden vis.

L'industrie et les gouvernements apprécieraient une plus grande clarté en la matière.
Og regeringerne ville sætte pris på større klarhed.

Mais, au cours de nombreuses années, il a continué à améliorer sa capacité à prédire quels films les clients apprécieraient.
Men i løbet af mange år fortsatte den at forbedre sin evne til at forudsige, hvilke film kunder ville nyde.

Partagez avec tous ceux que vous connaissez qui apprécieraient cette table géniale!
Del gerne videre til nogen, der ville sætte pris på dette utrolige bord!

Mesdames apprécieraient un beau tatouage de Jésus qui vient avec une fleur rose.
Damer vil sætte pris på en dejlig Jesus-tatovering, der kommer med en roseblomst.

Examinons toutefois pourquoi les prises sont rejetées alors que nombre de travailleurs apprécieraient manger davantage de poisson.
Vi er dog nødt til at se på, hvorfor man smider fangster ud, når mange arbejdstagere gerne ville spise mere fisk.

Les gens apprécieraient regarder les modèles de près et de voir également vos vêtements sur eux.
Folk ville nyde watching modeller fra tæt og også at se tøjet på dem.

Mais, au cours de nombreuses années, Cinematch a continué d'améliorer sa capacité à prédire ce que les films clients apprécieraient.
Men i løbet af mange år, Cinematch fortsatte med at forbedre sin evne til at forudsige, hvad film kunder ville nyde.

Les célibataires qui cherchent origines ethniques ou lieux géographiques apprécieraient nos services internationaux simples liens.
Singler søger specifikke etniske baggrunde eller geografiske placeringer ville nyde vores internationale singler Services Links.

Certaines personnes peuvent ne pas avoir des idées précises, mais peuvent vouloir explorer comment devenir un entrepreneur et de développer une activité durable qu'ils apprécieraient.
Nogle personer kan ikke have konkrete ideer, men måske ønsker at undersøge, hvordan at blive iværksætter og udvikle en bæredygtig forretning, at de ville nyde.

En fait n'importe quelle femme, et beaucoup d'hommes d'ailleurs, apprécieraient pour être donnés un morceau unique extraordinairement fait de bijoux leur jour spécial.
Faktisk enhver kvinde, og mange mænd for sags skyld ville nyde får et udsøgt gjort unikke stykke smykker på deres særlige dag.

Si vous pensez que vous connaissez le destinataire assez bien, vous devez encore affiner le type de peinture à l'huile qu'ils apprécieraient le plus.
Hvis du tror at du kender modtageren ret godt, skal du stadig indsnævre den type olie maleri, som de mest ville værdsætte.

Bien que vous puissiez penser qu'ils apprécieraient votre newsletter, leur envoyer des emails enfreint la loi CAN- SPAM parce qu'ils ne vous ont pas donné une permission expresse.
Selvom du måske tror, at de vil sætte pris på dit nyhedsbrev, vil sende e-mails til dem overtræde CAN-SPAM-loven, fordi de ikke gav dig udtrykkelig tilladelse.

Certaines personnes vivant avec le diabète se sentent parfaitement capables de gérer sans une aide supplémentaire, tandis que d'autres apprécieraient plus de soutien.
Nogle mennesker, der lever med diabetes føler udmærket i stand til at styre uden yderligere hjælp, mens andre ville sætte pris på mere støtte.

Les pays partenaires pourraient alors constater que différents partenaires dans le travail de développement apprécieraient en fait que la société civile dans ces pays soit davantage impliquée.
Partnerlandene kan således se, at de forskellige partnere i udviklingsarbejdet faktisk gerne så større inddragelse af det civile samfund i udviklingsarbejdet.

Comme c'est la première fois que je vais chasser ce prédateur, j'ai trouvé qu'il était logique d'inviter les associés qui apprécieraient vraiment cette expérience.
Eftersom det er første gang, jeg jagter denne slags rovdyr, syntes jeg, det var passende at invitere dem, der virkelig ville sætte pris på oplevelsen.

Parmi près de 16.000 candidats des collèges et des parents des demandeurs, The Princeton Review a sondé cette année pour ses annuelles«Espoirs et inquiétudes College Survey," 66% de l'ensemble des répondants(et 68% des étudiants contre 59% des parents) ont dit qu'ils apprécieraient avoir des informations sur l'engagement de un collège à l'environnement- une augmentation de 4% par rapport aux répondants de l'an dernier.
Blandt næsten 16.000 kollegium ansøgere og forældre til ansøgere Princeton Review adspurgte i år for sine årlige"College håber& Bekymringer Survey," 66% af de adspurgte overordnede(og 68% af de studerende vs. 59% af forældre) sagde, at de ville værdsætte at have oplysninger om et kollegium engagement i miljøet- en stigning på 4% fra sidste års respondenter.

En bout de course, toutefois, il appartiendra également au Conseil, via le groupe responsable de la sécurité nucléaire, d'assumer ses responsabilités et de ne pas emprunter une direction que les citoyens n'apprécieraient pas en bloquant des propositions du Parlement européen et de la Commission.
I sidste ende vil det imidlertid også være op til Rådet, til den gruppe, der er ansvarlig for atomkraftsikkerhed, at leve op til sit ansvar og ikke gå ad en vej, som borgerne ikke vil sætte pris på, ved at blokere forslag fra Parlamentet og Kommissionen.

La Commission apprécie ces mesures et Mme Macovei, la ministre, doit en être remerciée.
Kommissionen påskønner disse foranstaltninger, og fru Macovei, ministeren, skal have ros for dem.

Apprécier nous avons commenté avant, Wajagen.
Værdsætter vi har kommenteret før, Wajagen.

Vraiment apprécié d'être accueillis par Judy et John.
Virkelig værdsat bliver mødt af Judy og John.

Le sexe est mieux apprécié dans une alliance de mariage.
Sex er bedst nydes i en ægteskabspagt.

Amitié est mieux apprécié dans ce contexte.
Venskab er bedst nydes i denne sammenhæng.

Tomates Tsar Bell appréciées pour leur excellent goût et leur grande taille.
Tomater Tsar Bell værdsat for fremragende smag og stor størrelse.