Que Veut Dire VALORISER en Danois - Traduction En Danois

• værdsætte
• udnytte
• værdi
• fremme
• sætte pris
• valorisere
• nyttiggøre
• værdsætter
• udnyttes
• værdien
• værdsæt
• værdier

Exemples d'utilisation de Valoriser en Français et leurs traductions en Danois

Valoriser le temps des autres.
Værdsæt andres tid.

Respecter et valoriser l'usager.
Respektere og værdsætte brugerne.

Valoriser l'effort, pas les résultats.
Værdi indsatsen, ikke resultaterne.

Utiliser et valoriser la diversité 11.
Brug og værdsæt mangfoldighed 11.

Valoriser votre marque et vos produits.
Fremme dit varemærke og dine produkter.

Principe 10: Utiliser et valoriser la diversité.
Princip: Udnyt og værdsæt diversitet.

Valoriser, par exemple, les coins oubliés.
Værdsættelse af for eksempel glemte hjørner.

Comment devrions- nous traiter ou valoriser ces« pommes numériques»?
Hvordan skal vi behandle eller værdi disse"digitale æbler"?

Valoriser nos collaborateurs et assurer leur sécurité.
Værdsætte vores medarbejdere og beskytte deres sikkerhed.

Vous devez au contraire souhaiter leur présence et les valoriser.
Tværtimod, skal du regne med deres tilstedeværelse og værdsætte dem.

Utiliser et valoriser les énergies renouvelables 6.
Brug og værdsæt vedvarende ressourcer 6.

Et j"aime mes amis et la famille et les valoriser avant tout.
Og jeg elsker mine venner og familie, og værdsætter dem frem for alt andet.

Utiliser et valoriser les services et les ressources renouvelables».
Brug og værdi vedvarende ressourcer& tjenester".

Nous allons assimiler ces citoyens et valoriser tous les Brésiliens.».
Sammen vil vi integrere disse borgere og sætte pris på alle brasilianere.

Valoriser les gens pour la façon dont ils vous traitent, pas pour leurs croyances.
Værdsæt folk for deres væremåde, ikke deres tro.

Montrer de la gratitude, c'est reconnaître et valoriser tout ce qui nous entoure.
Viser taknemmelighed er at anerkende og værdsætte alt omkring os.

Une personne peut valoriser la santé par rapport à d'autres choses.
Sygdom/ sundhed En person kan værdsætte sundhed over andre ting.

Nous devons nous traiter correctement, nous valoriser et nous aimer.
Vi er nødt til, at behandle os selv bedre, værdsatte os selv og elske os selv.

Valoriser l'honnêteté, la compassion et la compréhension interculturelle;
Værdsætter ærlighed, medfølelse og interkulturel forståelse.

Nous nous intéressons aussi à valoriser les personnes qui travaillent pour nous.
Vi er også interesseret i værdien for de mennesker, der arbejder for os.

Valoriser nos apprenants et les connaissances et l'expérience qu'ils apportent.
Værdsætte vores elever og den viden og erfaring de bringer.

D'immenses défis demeurent pour protéger et valoriser ce patrimoine.
Men der er fortsat mange udfordringer, når det gælder om at bevare og udnytte kulturarven.

Valoriser et pratiquer l'égalité des chances, la transparence et la tolérance.
Værdi og praksis lige muligheder, gennemsigtighed og tolerance.

L'homme qui ne se valorise pas, ne peut rien valoriser, ni personne.
Mennesket, som ikke værdsætter sig selv, kan ikke værdsætte noget eller nogen.

Il s'agit de valoriser leur intégrité en renforçant les règles.
Det handler om at værdsætte deres integritet ved at styrke reglerne.

Ensemble, ajoute le président, nous allons intégrer ces citoyens et valoriser tous ces Brésiliens.».
Sammen vil vi integrere disse borgere og sætte pris på alle brasilianere.

Valoriser les gens pour la façon dont ils vous traitent, pas pour leurs croyances.
Værdi folk for, hvordan de behandler dig, ikke for deres tro.

Comment puis- je voir, expérimenter et valoriser des aspects plus positifs de mon travail?
Hvordan kan jeg se, opleve og værdsætte flere positive aspekter af mit arbejde?

Valoriser les gens pour la façon dont ils vous traitent, pas pour leurs croyances.
Sætter pris folk for, hvordan de behandler dig, ikke af din tro.

Les réalisateurs, les acteurs et les directeurs de théâtre devraient valoriser davantage nos dramaturges;
Direktører, aktører og teaterforvaltere bør værdsætte vores dramatikere mere;

Comment utiliser "valoriser" dans une phrase en Français

Vous pouvez valoriser tous vos diplômes.

Une culture doit valoriser les autres.

sait aussi valoriser ses partenaires jazzmen.

Valoriser des objets, des pièces d'arts.

Pouvoir tous les valoriser c'est mieux.

Fauut ben valoriser mes p’tites économies.

Comment faire pour valoriser nos produits?

Vous pourrez ainsi valoriser son travail.

Communiquer efficacement pour valoriser son offre.

Valoriser l’entreprise via les réseaux sociaux.

Comment utiliser "værdi, værdsætte, udnytte" dans une phrase en Danois

Der var noget, der ikke kom på tale, noget, der ikke kunne købes, fordi dets værdi var hinsides prissætning.

Hvis du derimod er en vovehals, så vil du værdsætte oversigten over steder med det bedste potentiale i Randers.

Jeg har fået nogle værdier fra mine forældre, som jeg først senere i mit liv begyndte at værdsætte og reflektere dybere over.

Netop ved at praktisere denne form for udvidet opmærksomhed kan vi i højere grad begynde at værdsætte tilværelsens rige tvetydighed.

Det er bedst at se parade natten når flyderne er tændt op til at værdsætte deres fulde skønhed.

Hvis sammenligningen viser så stor forskel, at det får nævneværdig betydning for arbejdsbelastningen p (N/mm), bør dimensioneringen gentages med den aktuelle G-værdi.

Så kunne de altså godt værdsætte det, bare lidt Præcis!

det lidet charmerende ved at udnytte koncentrationslejrens rædsler af rene profithensyn.

Der er herved fremstillet glasfilm, hvori erbium koncentrationen er øget ca. 3 gange i forhold til den maksimale værdi for fibre.

Hvis du skal tage kiks par sekunder til at værdsætte den forfærdelige majestæt, forstår jeg fuldstændigt og er faktisk penis med dig.