Que Veut Dire APPRENDRAIT en Danois - Traduction En Danois

• lære
• lærer
• lærte

Exemples d'utilisation de Apprendrait en Français et leurs traductions en Danois

Il leur apprendrait beaucoup.
De kan lære meget af ham.

Je me suis dit que Shelley nous apprendrait.
Det kan Shelley lære os.

Scarlett apprendrait beaucoup.
Scarlett ville lære meget.

S'il restait à la maison, il n'apprendrait rien.
Blev han derhjemme, lærte han ingenting.

Elle apprendrait de sa mère.
Hun ville lære mere af sin mor.

Comme une enfant qui apprendrait à parler.
Ligesom et lille barn der lærer at tale.

Il apprendrait peut- être avec le temps.
Hmmm måske han kan lære det med tiden.

C'est mignon. Elle t'apprendrait avec plaisir.
Hun vil sikkert gerne lære dig det også.

Elle n'apprendrait peut- être jamais a agir normalement.
De havde tilsyneladende aldrig lært at opføre sig normalt.

Si tout finissait bien, on apprendrait rien.
Hvis alting altid ender godt, lærer man aldrig noget.

Cela vous apprendrait- il quelque chose?
Lærer det dig noget?

Et j'espérais bien qu'il ne l'apprendrait jamais.
Jeg var sikker på, at han aldrig ville lære det.

Et qu'on apprendrait à lire.
Og sørge for, at vi lærte at læse.

Isami serait probablement celui qui apprendrait le plus.
Mathias er nok den der lærer mest for tiden.

Qui nous apprendrait à vivre comme eux.
Så de kan lære at leve ligesom os.

Et tu avais peur de ce qu'il ferait quand il apprendrait la vérité.
Du var bange for, hvad han ville gøre, når han lærte sandheden at kende.

L'homme n'apprendrait- il jamais rien?
Lære den mand aldrig noget som helst?

Qui apprendrait les hommes a mourir, leur apprendrait a vivre.
Der lærer mennesker at dø, lærer dem at leve.

Puis un jour, qui sait, il leur apprendrait peut- être la confection.
Og hvem ved- måske en dag lærer han at lave mad.

Comment apprendrait-il à doper un cheval de course?
Hvordan lærte han, hvordan man doper en væddeløbshest?

Si personne ne pouvait l'aimer, elle apprendrait a s'aimer elle même.
Det, som jeg ikke kunne love, var, at han ville lære at elske sig selv.

Ca lui apprendrait à le sous- estimer.
Han skulle lære dem af at undervurdere ham.

Vous étiez convaincu qu'elle n'apprendrait jamais à être« indépendante».
Du var overbevist om, at hun aldrig ville lære at blive“selvstændig”.

Tu vois, Maisie t'apprendrait des trucs que ta mère t'apprendrait pas.
Maisie kan lære dig ting, din mor ville afstå fra.

Mais honnêtement, je ne pensais pas qu'on apprendrait toutes ces choses sur l'humanité!
Men jeg… Jeg vidste ikke, vi ville lære alt det om følelser!

Qu'est- ce- qu'il apprendrait en première année?
Hvad lærer man i det første år?

Ne croyez- vous pas que l'on apprendrait mieux ainsi que dans les livres?
Mon ikke vi lærer hende endnu bedre at kende i de kommende bøger?

Il rirait, et il lui apprendrait deux ou trois petits trucs.
Hun smilede til dem, da de spurgte om hun ville lære dem et par trick eller to.

Ou je pourrais entrer et on apprendrait à se connaître en dehors du travail.
Eller jeg kan komme indenfor, så vi kan lære hinanden bedre at kende.

Olympique John Ziegler d'équipe des États- Unis apprendrait de l'utilisation stéroïde de l'URSS, et rapidement faciliterait en assurant ses athlètes assortirait.
John Ziegler, lære af Sovjetunionens steroidanvendelse, og det ville hurtigt hjælpe med at sikre, at hans atleter ville matche op.