Exemples d'utilisation de Approche pourrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'approche pourrait être classique.
L'AIE estime que cette approche pourrait réduire la.
DFPO fandt, at denne tilgang ville kunne indebære forenkling.Cette approche pourrait être utilisée dans d'autres.
Notre objectif reste le même, mais notre approche pourrait différer quelque peu.
Ê Votre approche pourrait avoir plus d'impact.
Din tilgang kan have indflydelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Des travaux ultérieurs chez des modèles animaux plus sophistiqués ont soutenu l'idée que cette approche pourrait être bénéfique.
Efterfølgende arbejde i mere avancerede dyremodeller underbyggede idéen om, at denne tilgang kunne være gavnlig.Cette approche pourrait corriger les bugs potentiels sur l'application.
Denne tilgang kunne fastsætte de potentielle fejl på app.Le Comité économique et social européen(CESE) est d'avis qu'une telle approche pourrait mettre en péril l'intégrité du marché unique de l'UE et entraîner une double imposition.
EØSU mener, at denne tilgang kan bringe det indre markeds integritet i fare og resultere i dobbeltbeskatning.Cette approche pourrait être appelée néo-impérialiste ou revanchiste.
(13) considérant que la présence, dans les aliments et ingrédients alimentaires, de protéines ou d'ADN résultant d'une modification génétique est, dans l'état actuel des choses,le critère qui répond le mieux à l'exigence susmentionnée; qu'une telle approche pourrait être réexaminée à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques;
(13) på nuværende tidspunkt er tilstedeværelsen i levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser af protein eller DNA stammende fra genetisk modifikation det kriterium,der bedst opfylder de ovennævnte krav; denne fremgangsmåde kan senere tages op til revision i lyset af den videnskabelige udvikling på området;Ils estiment que cette approche pourrait être transposée chez l'humain.
Cette approche pourrait permettre d'aplanir les obstacles juridiques pour les petites entreprises et de réduire le déséquilibre entre les positions de négociation, tout en laissant une liberté contractuelle non négligeable.
Denne tilgang kan reducere de juridiske hindringer for små virksomheder og mindske uligevægten i forhandlingspositioner, samtidig med at den giver mulighed for en høj grad af aftalefrihed.Si elle est couronnée de succès, cette approche pourrait être étendue à d'autres partenaires commerciaux essentiels.
Hvis denne tilgang viser sig at være en succes, kunne den også anvendes for andre nøglehandelspartnere.Cette approche pourrait également contribuer à l'identification des victimes de catastrophes et des corps non identifiés.
Comme ils sont déjà inscrits, une nouvelle approche pourrait susciter leur intérêt et leur faire aimer vos e- mails à nouveau.
Da de allerede er tilmeldt, kan en ny tilgang pique deres interesse og få dem til at elske dine e-mails igen.Cette approche pourrait être élargie dans le cas où les initiatives futures prévoiraient des objectifs axés sur les matériaux.
Dette princip kan udvides til også at omfatte eventuelle materialeorienterede mål i fremtidige tiltag.Résultat: très belle et jeu intéressant, histoire réfléchie, économie saine, en général, un grand projet, mais comme cela arrive souvent avec un semblable- un système de monétisation de son impact sur vous explicitement, mais rien à ce sujet, d'ailleurs,même cette approche pourrait ne pas gâcher l'impression d'ensemble du jeu.
Resultat: meget smuk og interessant spil, tankevækkende historie, sund økonomi i almindelighed et stort projekt, men som det ofte sker med et lignende- et system for monetarisering af dens indvirkning på du udtrykkeligt, men ikke noget om det, udover,selv denne fremgangsmåde kunne ikke ødelægge det overordnede indtryk af spillet.Ce genre d'approche pourrait améliorer vos ventes en gros en jours comme Valentin.
Denne form for tilgang kunne øge din store salg i dage som Valentinsdag.(15) la présence, dans les additifs et arômes utilisés comme ingrédients dans une denrée alimentaire, de protéines ou d'ADN résultant d'une modification génétique est également, dans l'état actuel des choses,le critère qui répond le mieux aux exigences susmentionnées; une telle approche pourrait être réexaminée à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques;
(15) På nuværende tidspunkt er forekomst af protein eller DNA stammende fra genetisk modifikation i tilsætningsstoffer og aromaer, der anvendes som ingredienser i levnedsmidler, det kriterium,der bedst opfylder de ovennævnte krav; denne fremgangsmåde kan senere tages op til revision i lyset af den videnskabelige udvikling på området;Cette approche pourrait conduire à de nouvelles applications pour le stockage de l'énergie.
Toutefois, le principal inconvénient de cette approche pourrait être le fait qu'il utilise le revenu disponible comme variable explicative.
Den største ulempe ved denne fremgangsmåde, kan imidlertid være, at det er Cette approche pourrait néanmoins être revue, sous l'effet de l'évolution future des règlements ou de la mise en œuvre des orientations de l'ABE, afin d'assurer la cohérence et l'harmonisation du marché unique.
Denne tilgang kan dog blive taget op til revision i forbindelse med en fremtidig udvikling i lovgivningen eller med anvendelsen af EBA's retningslinjer for at sikre konsistens og harmonisering på det indre marked.Toute autre approche pourrait compromettre la solidarité européenne dans ce domaine.
La même approche pourrait être utilisée pour analyser l'économie mondiale, les réseaux sociaux ou« à peu près n'importe quel système qui met en jeu le transport longue distance de biens ou d'informations», selon le chercheur.
Samme fremgangsmåde kunne anvendes til at analysere verdens økonomi, sociale netværk eller»næsten ethvert system, der involverer langtrækkende transport af varer eller oplysninger,« har Lloyd sagt.De sorte que cette approche pourrait faciliter le développement de nouveaux médicaments pour le traitement de ce type de troubles.
Så disse resultater kunne medvirke til udviklingen af nye lægemidler til behandling af denne type lidelser.Cette approche pourrait être critiquée comme étant un peu généraliste, donc peuvent également provenir des approches alternatives.
Denne tilgang kunne blive kritiseret som værende lidt generalist, så alternative De l'avis du CESE, pareille approche pourrait compromettre l'intégrité du marché unique de l'UE et déboucher sur une double imposition.
EØSU mener, at denne tilgang kan bringe det indre markeds integritet i fare og resultere i dobbeltbeskatning.Cette approche pourrait être une expérience amusante dans la narration et l'évolution des personnages.
Denne tilgang kunne være et sjovt eksperiment i historiefortælling og karakterudvikling.Une alternative possible à cette approche pourrait également être de changer de mannequins abstraits, futuriste ou sans visage dans des couleurs tendance comme l'or, argent, noir ou blanc.
Et muligt alternativ til denne fremgangsmåde kunne også være at skifte til abstrakte, futuristisk eller ansigtsløse mannequiner i trendfarver som guld, sølv, sort eller hvid.Cette approche pourrait inclure diverses mesures, sous réserve d'un suivi attentif des développements dans le secteur de la chimie.
Denne strategi kan eventuelt omfatte foranstaltninger på følgende områder, forudsat at udviklingen i den kemiske sektor overvåges nøje.
