Que Veut Dire APRÈS BEAUCOUP en Danois - Traduction En Danois

• efter megen
• efter masser
• efter mange
• efter en del
• efter meget
• efter stor
• efter lang

Exemples d'utilisation de Après beaucoup en Français et leurs traductions en Danois

Après beaucoup de recherches, Z.
Efter megen forskning, Z.

Elle m'a retrouvée, après beaucoup de recherches.
Heldigvis fandt jeg hende igen, efter meget research.

Après beaucoup de coupes buissons.
Efter megen skære buske.

Nous avons parlé au général et après beaucoup de discussion.
Vi snakkede med generalen, og efter en del debat- Det er derfor.

Après beaucoup de formation qui est.
Efter meget træning, der er.

J'ai commencé à écrire en mars dernier, après beaucoup de recherches.
I mandags startede jeg så op, efter megen grundig research.

Après beaucoup que nous cherchons, trouver;
Efter meget vi søger, finder;

Il mappe les ressources que j'ai trouvé après beaucoup de nuits tardives.
Det kortlægger de ressourcer, som jeg har fundet efter masser af sene nætter.

Après beaucoup de travail est due à l'énergie.
Efter meget arbejde skyldes energien.

Aucune blessure est enregistrée après beaucoup de dépistage en laboratoire et également des tests médicaux.
Ingen skade registreres efter masser af laboratorie-screening og også medicinske tests.

Après beaucoup d'années, nous avons décidé d'arrêter.
De har nu efter mange år valgt at stoppe.

Des produits de qualité sont faites par les experts après beaucoup de travail de recherche, testés pour la qualité et ensuite servis à usage humain.
Kvalitet produkter er lavet af eksperter efter masser af forskning, testet for kvalitet og derefter tjente ud til human brug.

Après beaucoup de travail de groupe fait un autre hack appareil.
Efter meget arbejde gruppen lavet en anden hack enhed.

Il n'y a pas besoin de soins supplémentaires et d'entretien, même après beaucoup de temps d'installation, la surface se penchera toujours nouvelle et poli.
Der er ikke behov for ekstra pleje og vedligeholdelse, selv efter lang tid for installationen, overfladen vil stadig ser nye og poleret.

Après beaucoup de délibérations, nous avons conclu ce qui suit. 1[…].
Efter meget overvejelse konkluderede vi følgende. 1[…].

Bien que les experts s'accordent depuis longtemps à ce sujet, le message n'est parvenu à la sphère politique qu'il y a peu, après beaucoup de temps et d'efforts.
Selv om eksperter i nogen tid har været enige herom, er budskabet først for nylig nået frem til det politiske område, efter lang tid og efter en betydelig indsats.

Car c'est après beaucoup de tribulations que viennent les bénédictions.
Thi efter megen trængsel kommer velsignelse.

Après beaucoup d'acrimonie, les Palestiniens ont« eu» Gaza et Jéricho.
Efter megen bitterhed”fik” palæstinenserne Gaza og Jeriko.

Aucun dommage est enregistrée après beaucoup de dépistage en laboratoire ainsi que des essais professionnels.
Ingen skader registreres efter masser af lab screening såvel som professionelle forsøg.

Après beaucoup de nuits blanches, trois, je veux que tu reviennes.
Og efter mange søvnløse nætter, tre, vil jeg have dig tilbage.

C'est avec un coeur lourd et après beaucoup de réflexion que, à cause des événements récents, je ne jouerai plus pour l'Allemagne de matches internationaux aussi….
Det er med et tungt hjerte og efter stor overvejelse, at jeg ikke længere vil spille for Tyskland.

Après beaucoup de recherches et de consultations avec cinq médecins, M.
Efter megen forskning og konsultationer med fem læger, Mr.

Et il arriva qu'après beaucoup d'années, Morianton(qui était descendant de Riplakish), réunit une armée de proscrits, et alla livrer bataille au peuple;
Og efter mange års forløb samlede Morianton(som var en af Riplakishs efterkommere) en hær af fredløse og drog ud og førte krig mod folket;

Après beaucoup de va- et- vient, la pièce est tombée sur la"physiothérapie".
Efter meget frem og tilbage er mønten faldet på"fysioterapi".

N'en faites pas trop, car après beaucoup de films du même Darren Aronovski la fille risque de pleurer longtemps, et c'est un mauvais développement de la soirée.
Overdrive det ikke, for efter mange film af samme Darren Aronovski vil pigen sandsynligvis græde i lang tid, og det er en dårlig udvikling af aftenen.

Après beaucoup de débat, le Compromis du Missouri de 1820 passe le Congrès.
Efter megen debat, Missouri kompromiset 1820 passerer Kongressen.

C'est avec un cœur lourd et après beaucoup de réflexion que, à cause des événements récents, je ne jouerai plus pour l'Allemagne de matches internationaux aussi longtemps que je ressens du racisme et du manque de respect à mon égard».
Det er med et tungt hjerte og efter stor overvejelse, at jeg ikke længere vil spille for Tyskland på grund af de seneste begivenheder, når jeg har en følelse af racisme og mangel på respekt.

Après beaucoup de recherches, je trouvai la chaise parfaite- le siège Salli.
Efter megen forskning fandt jeg den perfekte stol- Salli Sadelstol.

Après beaucoup de douleur, j'ai trouvé que l'utilisation à la place fonctionne.
Efter megen smerte fandt jeg, at ved hjælp af dette i stedet virker.

Après beaucoup, beaucoup évolution à travers différents types de corps….
Efter mange, mange evolutioner af forskellige kroppe….

Comment utiliser "après beaucoup" dans une phrase en Français

Enfin, après beaucoup d'hésitations, il lui répondit.

Après beaucoup d'hésitations, Lao libère le prisonnier.

Ce n'était qu'une promesse, après beaucoup d'autres...

Voici notre tentative après beaucoup de discussion.

Perso je l'ai fini après beaucoup d'entrainement.

Après beaucoup d'hésitation voici ou j'en suis.

Après beaucoup d'efforts, le bal est autorisé.

Après beaucoup d’efforts, la Chimère était morte.

Bon, bon, dit-il après beaucoup de discussions.

Après beaucoup d’efforts, il finit par réussir.

Comment utiliser "efter megen, efter mange" dans une phrase en Danois

Det er måske ikke så overraskende at der er høj dødelighed i starten, da fiskene er udmattede og sløje efter megen hidsig grus-action.

Handlingen starter, da skuespillerene mødes efter mange år - og en af dem foreslår, at de skal indspille en ny serie.

Og efter megen overvejelse er det lykkedes os at give dig.

Efter mange års erfaring med ins.

Efter megen tøven gav Buddha tilladelse til, at også kvinder kunne optages i ordenen som nonner.

Og han fortsætter: – Der er eksempler på, at veteraner har fået det bedre efter mange år.

Hans mor var kun 44 år gammel da hun døde efter mange år med et svagt hjerte.

Beslutningen kommer efter 'mange måneders refleksioner og interne diskussioner', fortæller de.

Da han ankommer til Tibet (efter mange strabadser) oplever han en indføling og medleven, som han mildest talt ikke er vant til.

Hængsler og beslag - der sikrer stabilitet, også efter mange års brug.