Exemples d'utilisation de Après seulement quelques mois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'union s'est désintégrée après seulement quelques mois.
Unionen brød ud efter kun nogle få måneder.Après seulement quelques mois, il ne pouvait plus marcher.
Efter et par måneder kunne han ikke længere gå.L'appareil sera facilement payer après seulement quelques mois d'utilisations.
Således betaler din maskine efter blot et par måneders brug.Après seulement quelques mois d'études, il a été forcé de fuir lorsque les Allemands ont envahi la France.
Efter kun et par måneder af undersøgelsen blev han tvunget til at flygte, når tyskerne invaderede Frankrig.Est rentré à Mauthe après seulement quelques mois…>> En savoir plus.
Vendte tilbage til Mauthe efter blot et par måneder…>> Læs mere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers moisneuf moisprochains moisles prochains moismois et demi
mois précédent
même moisles derniers moismois les plus chauds
le mois précédent
Plus
Utilisation avec des verbes
mois qui suivent
prendre des moismois précédant
mois donné
mois pour voir
sélectionner un moisprendre plusieurs moissix mois qui suivent
passé des moismois pour obtenir
Plus
Utilisation avec des noms
fois par moismois de mai
mois de juin
mois de mars
mois de septembre
mois de juillet
mois de décembre
mois de janvier
mois de novembre
fin du mois
Plus
Je suis maintenant de retour à mon poids avant de l'enfant après seulement quelques mois.
Jeg er nu tilbage til mit pre barn vægt efter blot et par måneder.Vous ne trouvez pas ça étrange qu'après seulement quelques mois, Gwen soit sa conseillère la plus proche?
Après seulement quelques mois, et encore en 1832, Lamé accepté la présidence de la physique à l'École Polytechnique.
Efter kun et par måneder, og stadig i 1832, Lamé accepterede formandskabet for fysik ved École polytechnique.Le bilan énergétique devient positif après seulement quelques mois d'installation.
Après seulement quelques mois, il est placé dans un placard ou un sous- sol, où il est placé depuis la poussière déposée.
Men efter et par måneder bliver han holdt i Je suis maintenant de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs.
Jeg er nu tilbage til mit pre-barn vægt efter blot et par måneder Jessica, 26 år- Lost 15 Lbs.Après seulement quelques mois de sevrage la circulation sanguine sera améliorée ainsi que le fonctionnement pulmonaire(jusqu'à 30%).
Og efter nogle måneder vil din blodcirkulation og din lungekapacitet være forbedret- sidstnævnte med op til 30 procent.La situation politique autour de ce rendez-vous induit lui de quitter Moscou etretour à Odessa, après seulement quelques mois.
Den politiske situation omkring denne udnævnelse foranlediget ham til at forlade Moskva ogvende tilbage til Odessa efter kun et par måneder.Certains peuvent concevoir après seulement quelques mois d'essais, mais d'autres peuvent prendre plus d'un an.
Mens nogle kan tænke sig efter blot et par måneder at prøve, kan nogle tage mere end La route de la grossesse prend beaucoup de rebondissements, avec quelques individus chanceux réussir après seulement quelques mois d'essayer.
Vejen til graviditet tager mange drejningermed nogle heldige individer lykkes efter blot et par måneder for at prøve.Après seulement quelques mois dans le froid du climat nordique, la marche au palais de 5 heures tous les matins, il est décédé d'une pneumonie.
Efter kun et par måneder i den kolde nordlige klima, vandre til slottet for 5 o'clock hver morgen døde han af lungebetændelse.Des milliers de ses clients sont tombés amoureux, se sont mariés, familles ouvertes, ettrouvé le bonheur- après seulement quelques mois de coaching.
Tusinder af hans klienter er faldet i kærlighed, fået gift, startet familier, ogfundet lykken- efter kun et par måneder af coaching.Ils congédient leur premier chanteur après seulement quelques mois lorsqu'ils découvrent le talent de Bon Scott, engagé à l'origine pour servir de chauffeur au groupe.
Deres originale sanger blev fyret efter et par måneder, da de opdagede Bon Scott, som oprindeligt blev ansat som bandet's driver.Merci au professionnalisme et des années d'expérience de notre équipe d'experts,la promotion du site Web montrent clairement ses premiers résultats après seulement quelques mois.
Takket være den professionalisme og mange års erfaring ivores team af eksperter, promovering viser tydeligt de første resultater efter kun et par måneder.Les atomes de carbone humains qui sont exhalés retournent à l'atmosphère après seulement quelques mois ou années pendant lesquelles ils étaient bloqués dans des aliments qui ont été fabriqués à partir d'une plante," explique le chercheur.
De kulatomer, mennesker udånder, kommer tilbage i atmosfæren få måneder eller år efter, de blev fanget i mad, der blev lavet af en plante, siger Ruben Meerman.Ils continuèrent leur avancée jusqu'à occuper Albuquerque et Santa Fe, maisfurent forcés de quitter le Territoire du Nouveau- Mexique après seulement quelques mois à cause du manque d'approvisionnement.
Selv om de ville fortsætte og okkupere Albuquerque og Santa Fe,ville de blive tvunget til at forlade New Mexico efter blot en måned på grund af mangel på forsyninger.En revanche la famille était moins bien lotis à Berlin, mais après seulement quelques mois, Salomon passé l'examen d'entrée à un lycée de haute qualité qui lui a donné une excellente éducation.
På den negative familien var mindre velstillede i Berlin, men efter kun et par måneder, der Salomon passeret indgangen undersøgelse til Comme dans le cas de nombreux autres simplifiées des échantillons d'armes, le développement des grenades volkshandgranate 45 a débuté à la fin de l'année 1944 ets'est terminée au début de 1945, après seulement quelques mois avant la capitulation de l'allemagne.
Som med mange andre forenklede modeller af våben, udvikling af granater volkshandgranate 45 blev lanceret islutningen af 1944 og sluttede i begyndelsen af 1945, blot få måneder før overgivelse af tyskland.Le commandant en chef a libéré ces criminels après seulement quelques mois d'emprisonnement, tandis que les journalistes qui ont parlé au monde des meurtres commis à Inn Din ont été emprisonnés pendant plus de 500 jours", a déclaré Pompeo.
Den øverstkommanderende løsladte disse kriminelle efter bare en måned i fængsel, mens journalister, som fortalte verden om disse drab i Inn Din, sad fængslet i mere end 500 dage, siger Pompeo.Le 17 ans, aspirant photographe récemment séparé de l'actrice, âgée de 19 ans, après seulement quelques mois de la datation, et il a été affirmé que l'adolescent- qui est le fils de David et Victoria Beckham- terminé leur histoire d'amour parce que l'étoile Carrie se plaignait quand il est retourné à Londres, où il est basé avec sa famille.
Den 17-årige håbefulde fotograf nylig splittet fra 19-årige skuespillerinde efter blot et par måneder af dating, og det er nu blevet hævdet, at teenager- der er søn af David og Victoria Beckham- endte deres romance, fordi Carrie stjerne holdt klager, da han gik tilbage til London, hvor han bygger med sin familie.Les bilans énergétiques et carbone deviennent positifs seulement quelques mois après son installation.
Energibalancen bliver positiv allerede nogle få måneder efter installationen.C'est arrivé seulement quelques mois après l'arrivée du nouveau chef d'État.
Det indtraf, bare tre måneder efter at den nye topchef var tiltrådt.Pourquoi en être parti seulement après quelques mois?
Hvorfor skal de ned efter nogle måneder?Et seulement après quelques mois, ils atteignent la version globale.
Og først efter et par måneder når de den globale version.Il est difficile d'évaluer après quelques mois seulement.
Det er svært at vurdere et par måneder senere.
