Que Veut Dire APRÈS SI LONGTEMPS en Danois - Traduction En Danois

• efter så lang tid
• efter så længe

Exemples d'utilisation de Après si longtemps en Français et leurs traductions en Danois

Après si longtemps?
Efter så lang tid?

Le revoir après si longtemps.
At se ham efter så lang tid.

On commence par où quand on revient après si longtemps?
Hvor starter man, når der er gået så længe?

Revenir après si longtemps, c'est dur.
Det må være hårdt efter så lang tid på is.

Il est bon de te revoir après si longtemps.
Det er godt at se dig igen efter så lang tid.

Après si longtemps, c'est bon de vous revoir.
Efter så langt et fravær er det rart at have dig tilbage.

Et tu reviens dans ton quartier après si longtemps.
Og du er tilbage i kvarteret efter så lang tid.

Tu viens me voir après si longtemps pour me dire ces idioties?
Du opsøger mig efter lang tid og begynder at vrøvle?

Ils pensent que c'est impossible de survivre après si longtemps.
Tænker ikke det er muligt, de kan overleve så længe.

C'est triste, après si longtemps aux mains de la même famille.
Det er nu trist. Efter så lang tid på én families hænder.

Que c'est difficile de se remettre au scrap après si longtemps!
Det er svært at komme tilbage til symaskinen efter så længe.

Ils ne s'attendaient pas- Oui. surtout après si longtemps. à ce que tes parents se voient refuser l'asile, Des cas d'expulsion comme celui-ci….
De forventede ikke, at dine forældre Udvisningssager som denne… -Ja. ikke ville få asyl, især efter så lang tid.

Mais on pourrait quand même se renouveler, après si longtemps.
Så kan vi også være sammen igen efter så lang tid.

Mais on ne quitte pas un homme après si longtemps sans un serrement de cœur.
Men man kan ikke forlade en mand efter så mange år uden at føle lidt smerte.

On est heureux de le revoir à notre table après si longtemps.
Vi er taknemlige for at have ham ved vores bord efter så lang tid.

Je veux dire, ça va être compliqué, de rétablir une relation après si longtemps, mais le fait que vous êtes tous les deux ouverts à cela, c'est impressionnant. Je suis content pour toi.
Det må være svært at genskabe kontakten efter så mange år men at I begge er åbne for det, er imponerende.

Ça paraît tellement étrange d'être à la maison après si longtemps.
Det føles underligt at være hjemme igen efter så lang tid væk.

Les Évangiles seront de nouveau, après si longtemps, répandus à travers le monde.
Evangelierne vil endnu engang, efter så lang tid, blive spredt ud over verden.

Je ne suis pas vraiment d'humeur à rigoler avec toi après si longtemps.
Jeg er ikke rigtig i humør til at snakke og grine efter så lang tid.

Dame Zaynab était en effet surpris de le voir après si longtemps et l'a invité dans sa maison.
Lady Zaynab var faktisk overrasket over at se ham efter så lang tid og inviterede ham ind i sit hjem.

Et ouai, c'était une évolution naturelle et c'était aussi important pour nous de faire un nouvel album après si longtemps.
Og ja, det var en naturlig udvikling, og det var også vigtigt for os, at lave en ny plade efter så lang tid.

Je pense que cela ressemble à ce que Frakes a dit à propos d'essayer de rejouer Riker après si longtemps, il est difficile de récupérer la voix des personnages.
Jeg tror, det svarer til det, Frakes sagde om at prøve at spille Riker igen efter så længe, det er svært at få karaktererne tilbage.

Les Gémeaux qui passent à côté d'une date ou d'un souvenir important sont une source de dévastation très forte pour Leo, qui ne peut pas croire qu'il a été trahi si profondément, qui est blessé après avoir repris confiance après si longtemps, etc.
Tvillingene, der ved at gå glip af en vigtig dato eller et mindesmærke, er en kilde til meget ladet ødelæggelse for Leo, der ikke kan tro, at de er blevet forrådt så dybt, skadet igen efter at have lært sig selv have tillid igen efter så lang tid osv.

En complément: Google introduit clavier geste depuis la version Jelly Bean d'Android 4.2 et aujourd'hui encore, après si longtemps, ils ont ajouté le support pour la langue roumaine.
Som en tilføjelse: Google indført gestus tastatur da Jelly Bean version af Android 4.2 og selv i dag, efter så lang tid, har de tilføjet støtte til rumænske sprog.

Qu'advient- il après vous ne l'utilisez votre compte YouTube après si longtemps?
Hvad sker der efter du ikke bruger din YouTube-konto efter så lang tid??

Il appartenait à Nick maintenant et, même si elle ne s'aventurait pas aussi loin que Paris pour le moment, le fait de retrouver Hughes après si longtemps lui donnait l'impression de s'embarquer pour la Chine.
Nu tilhørte det Nick, og selvom hun endnu ikke skulle så langt som til Paris, så forekom det at skulle mødes med Hughes efter så lang tid hende snarere som en rejse til Kina.

Veut- il vraiment régler des comptes après si longtemps?
Skal jeg virkelig betale dem, når regnskabet først er kommet så lang tid efter?

Pas si longtemps après la découverte.
Ikke så længe efter opdagelsen.

Comment utiliser "après si longtemps" dans une phrase en Français

Toujours surexcité par son environnement et le fait de te parler après si longtemps sans nouvelles.

Reprendre une série après si longtemps impose soit une grande mémoire, soit de relire sa propre chronique.

Sympa d'avoir des nouvelles après si longtemps Pour les sources, je suppose que ça intéressera fortement soprano

Il était délicieux d’arriver, après si longtemps sur un théâtre de quelque charme pour le cœur humain.

Découvrez comment cette ‘Band Baja Barat’ étoiles recréés leur chimie après si longtemps sur le tapis rouge.

La sortir de sa torpeur ne sera pas facile après si longtemps d'accommodement a sa vie sans toi.

C'est pas top mais c'est pas évident de reprendre un rp en cours après si longtemps xD !

Coucou, contente de te retrouver après si longtemps chez Grenadine (Steph et Débo m'ont donné de tes news).

Cette personne je l'avais trouvé, après si longtemps que j'attendai de trouver la personne dont je "rêvé" temps.

L'état triste où il fut après si longtemps ajouta aux mesures que le sage gouverneur me prescrivit toujours.

Comment utiliser "efter så lang tid, efter så længe" dans une phrase en Danois

Efter så lang tid det en unik incitament til at øge disses antal og indtægt reklamerer de for almindeligt sex.

Efter så lang tid "i skyggen" var jeg blevet bleg - men nu er jeg til gengæld blevet rød.

X-SOCKS sporttøj er det, du har ledet efter så længe.

Afsnit 3: Er man ond, hvis man kommer til at hade sit barn, som man har ledt efter så længe?

Efter så lang tid i støbeskeen, er vi efterladt med det store åbenlyse spørgsmål: Er Final Fantasy XV overhovedet godt?

Nogen kan vel godt få et godt liv, selvom de kommer ud efter så lang tid?

Store modne damer hvor lang tid tager det at blive gravid - frisk fyr Jeg ville gå til lægen efter så lang tid!

Kontanthjælp må man også gå forgæves efter, så længe der stadig er noget på kistebunden i form af en bil, en opsparing eller friværdi i en bolig.

Burde det ikke være helet efter så lang tid?” Han smilede og rejste sig op, da bussen rullede ind til fortovskanten foran læskuret.

Glæde fordi jeg endelig efter så længe med genoptræning og smerter følte at jeg havde nået en milepæl i mit forløb.