Exemples d'utilisation de Aqueducs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lieux d'errance connus: routes et aqueducs de Newbury.
Vestiges de vous serez aqueducs visités partout et théâtres historiques.
Rester af akvædukter du vil blive besøgt overalt og historiske teatre.Les 8 équipes restantes traversent les aqueducs de Sassicaia.
De otte tilbageværende hold hamrer gennem Sassicaias akvædukter.Les routes sont comme les aqueducs, la distribution de l'énergie du qi de la zone environnante.
Vejene er ligesom akvædukter, distribuere energi Qi fra det omkringliggende område.Partout il y a des traces des Romains,tels que des bains et des aqueducs.
Overalt er der spor af romerne,såsom bade og akvedukt.Il construit deux nouveaux aqueducs pour amener de l'eau à Rome.
Og han byggede to nye akvædukter, der gav Rom vand.Travaux de construction de barrages, digues,canaux et aqueducs.
Almindelige arbejder i forbindelse med anlæg af dæmninger, kanaler,vandingsrender og akvædukter.Les Romains ont construit des aqueducs, puis ils ont oublié.
Og romerne byggede utrolige akvædukter, men glemte, hvordan man gjorde det.Oui. provenant des montagnes.Toute la ville est construite sur un systéme d'aqueducs.
Toute la ville est construite sur un systéme d'aqueducs provenant des montagnes.
Hele byen er bygget på et system af vandledninger… der kommer fra bjergene.Il y a aussi deux aqueducs le long du canal un à Ljungsbro et un à l'extérieur de Borensberg.
Der findes også to akvædukter langs kanalen, en i Ljungsbro og en uden for Borensberg.Ils ont introduit l'irrigation etconstruit de nombreux aqueducs dans la région.
De introducerede kunstvanding ogbyggede mange akvedukter i området.Ces aqueducs fournissaient aussi de l'eau pour les bains publics, les latrines, les fontaines et les maisons privées.
Disse akvædukter leverede også vand til offentlige bad, latriner, springvand og private husholdninger.Pourquoi ne pour rions- nous pas nous aussi aujourd'hui imaginer des aqueducs traversant les frontières?
Hvorfor skal vi ikke også i dag overveje grænse overskridende vandledninger?Dans le passé, deux aqueducs ont pris l'eau à l'entrée de la ville et dans Barcino romaine des rivières Llobregat et Besos.
I fortiden, tog to akvædukter vand op til byen indgangen og ind i romersk Barcino fra floderne Llobregat og Besos.Beaucoup de constructions en ciment de Rome subsistent,y compris le Panthéon et quelques aqueducs.
Mange af Roms cementkonstruktioner står stadig,herunder Pantheon og nogle akvedukker.D'autres choses à voir inclure le levadas, qui est un système d'aqueducs qui ont été construits de 1461 à 1966.
Andre ting at se omfatte Levadas, som er et system af vandledninger, der blev bygget fra 1461 til 1966.Les Romains conquirent la ville en 267 avant JC et construit des temples, des bains,amphithéâtre, et des aqueducs.
Romerne erobrede byen i 267 før Kristus og bygget templer, bade,amfiteater og akvædukter.Les civilisations anciennes ont fabriqué leurs premiers aqueducs à partir d'une tige de bambou creuse résistante à l'eau.
Gamle civilisationer lavede deres første akvedukt fra en hul bambusstamme, der er resistent over for vand.Le ciment a été utilisé pour construire le Panthéon romain, les thermes de Caracalla,le Colisée, les aqueducs et plus encore.
Cement blev brugt til at opbygge det romerske Pantheon, Caracalla Baths,Colosseum, Akvedukter og meget mere.Nous sommes également, mais à quelques minutes des plus grands aqueducs antiques, des musées et autres lieux culturels.
Vi er også, men et par minutter væk fra de største antikke akvædukter, museer og andre kulturelle seværdigheder.Tuyau Hobas fabriqué par centrifugation.Utilisé notamment pour les applications pression telles que conduites forcées, irrigation et aqueducs.
Centrifugalt støbt Hobas rør,typisk anvendes til grøfter kunstvanding, vandledninger og andre tryk applikationer.Les anciens Romains faisaient circuler l'eau froide des aqueducs dans des tuyaux à travers leurs maisons dans une forme précoce de climatisation.
Gamle romere løb koldt akvedukt vand i rør gennem deres huse i en tidlig form for aircondition.Cette ville elle- même fournit une variété de sites historiques etmerveilles du Colisée aux aqueducs, au Vatican et Saint- Pierre.
At selve byen giver en række historiske steder ogundere fra Colosseum til akvædukter, til Vatikanet og St. Peters.Il a permis aux humains de construire des aqueducs, ce qui a fourni de l'eau fraîche et propre et des installations d'assainissement plus élevées.
Det gjorde det muligt for mennesker at konstruere akvedukter, hvilket gav frisk, rent vand og øget sanitet.Au fil du temps, il a développé un caractère historique et artistique unique- villes,châteaux, aqueducs, ponts- et richesse de la culture.
Over tid, har det udviklet en unik historisk og kunstnerisk karakter- byer,slotte, akvædukter, broer- og rig kultur.Ces terrasses et ces aqueducs furent construits par les Incas il y a plus de 500 ans et sont toujours utilisés à des fins agricoles.
Disse terrasser og akvædukter blev bygget for over 500 år siden af inkaerne, mange af dem bruges stadig i dag til landbrugsformål.L'énergie hydraulique a été utilisée des années 1600 aux années 1920, avec des aqueducs et une turbine à eau unique dans les Caraïbes orientales.
Vandkraft blev brugt fra 1600'erne til 1920'erne med akvedukt og en vandturbine unik i det østlige Caribien.A l'orée de la province de Valence, la Vall d'Uixo expose son château arabe, la cité ibérique de Pints Orly,les grottes de San José et ses aqueducs.
Ved kanten af provinsen Valencia udsætter la Vall d'Uixo sit arabiske slot, den iberiske by Pints Orly,San José-hulerne og dens akvædukter.Les Romains changèrent l'aspect des campagnes et des villes,construisant des aqueducs et de grandes routes droites pour relier les villes principales.
Romerne ændrede udtrykket for landet ogbyerne og byggede akvædukter og lange lige veje til at forbinde de større byer.
