Que Veut Dire VANDLEDNINGER en Français - Traduction En Français

• conduites d'eau
• aqueducs
• canalisations d'eau
• adductions d' eau

Exemples d'utilisation de Vandledninger en Danois et leurs traductions en Français

Hele byen er bygget på et system af vandledninger… der kommer fra bjergene.
Toute la ville est construite sur un systéme d'aqueducs provenant des montagnes.

Ja, hr. der kommer fra bjergene. Hele byen er bygget på et system af vandledninger.
Oui. provenant des montagnes. Toute la ville est construite sur un systéme d'aqueducs.

Disse projekter vedrører hovedsagelig vandledninger, kloakledninger og telefonanlæg.
Ces projets concernent essentiellement des adductions d'eau, des réseaux d'égouts et des équipements téléphoniques.

Denne meget teknisk løsning på de aktuelle problemer på opførelse af vandledninger.
Cette solution très technique pour les problèmes actuels sur la construction de conduites d'eau.

Andre ting at se omfatte Levadas, som er et system af vandledninger, der blev bygget fra 1461 til 1966.
D'autres choses à voir inclure le levadas, qui est un système d'aqueducs qui ont été construits de 1461 à 1966.

Hvorfor skal vi ikke også i dag overveje grænse overskridende vandledninger?
Pourquoi ne pour rions- nous pas nous aussi aujourd'hui imaginer des aqueducs traversant les frontières?

Efter endt installation, åbne ventilerne på vandledninger og kontrollér for lækager på kroppen og leddene, kraft pres.
Après avoir terminé l'installation, ouvrir les vannes sur les conduites d'eau et de vérifier les fuites sur le corps et les articulations, la force de la pression.

Disse vedrører primært sandsynlige underjordiske rørledninger, vandledninger eller sewerages.
Celles-ci concernent principalement probables des canalisations souterraines d'aqueduc ou d'sewerages.

Hvad derimod angår driften og vedligeholdelsen af distributionsnettene- højspændingsledninger, lokale stationer, gas- og vandledninger, pumpestationer osv.- bør man bemærke, at ifølge definitionen på den lokale enhed betragtes installationer, hvor der ikke er ansat noget permanent personale(selv på deltid), ikke som selvstændige lokale enheder, men integreres i de lokale enheder, hvorfra de kontrolleres.
Par contre en ce qui concerne l'exploitation et l'entretien des réseaux de distribution- lignes haute tension, sous-stations, conduites de gaz et d'eau, stations de pompage, etc.- on notera que selon la définition de l'unité locale, les installations ne recourant à aucun personnel permanent(même à temps partiel), ne sont pas considérées comme des unités locales autonomes mais sont intégrées dans les unités locales à partir desquelles elles sont contrôlées.

Find placeringen af underground utilities, såsom vandledninger eller gasrør.
Trouver l'emplacement des services publics souterrains, comme les conduites d'eau ou des tuyaux de gaz.

Deres € 2.5million renoveringsprojekt giver nu helt nye køkkener og badeværelser, tilføjelsen af en suite i nogle to-værelses lejligheder, tilgængelighed forbedringer, indbyggede skabe og nye døre, sammen med nye ledninger og vandledninger.
Leur projet de rénovation de € 2.5million offre maintenant de nouvelles cuisines et salles de bains, l'ajout d'une salle de bains dans des appartements de deux chambres, des améliorations d'accessibilité, des armoires encastrées et de nouvelles portes, ainsi que de nouveaux câbles et conduites d'eau.

Centrifugalt støbt Hobas rør, typisk anvendes til grøfter kunstvanding, vandledninger og andre tryk applikationer.
Tuyau Hobas fabriqué par centrifugation. Utilisé notamment pour les applications pression telles que conduites forcées, irrigation et aqueducs.

Byen er også kendt for at huse en række arkæologiske strukturer, hvoraf nogle går tilbage så tidligt som den romerske æra, herunder velbevaret cryptoporticus og vandledninger.
La ville est également connue pour abriter un certain nombre de structures archéologiques, dont certains remontent au début comme à l'époque romaine, y compris cryptoportique bien conservé et d'aqueduc.

Virksomheden er involveret i aktiviteter i forbindelse med udgravning, spildevand, vandledninger, ingeniørarbejder og miljøarbejde.
La société est impliquée dans des activités liées à l'excavation, les égouts, les conduites d'eau, génie civil et environnemental.

Installation af enheden i gangen i lejligheden eller i det land- ikke den bedste og mest bekvemme løsning, fordi du bliver nødt til at foretage yderligere kommunikation til at slutte den til lysnettet og vandledninger.
Installation du dispositif dans le couloir dans l'appartement ou dans le pays- pas la meilleure option et la plus pratique, parce que vous aurez à effectuer des communications supplémentaires pour le connecter au réseau et les conduites d'eau.

Tee og fladt vand opkøber kredsløb 2 skjult og åbenlys lægning af vandledninger i lejlighed 3 Hvilke rør kan bruges til installation?
Tee et pose circuit de collecteur d'eau plat 2 secrète et manifeste de conduites d'eau dans l'appartement 3 Quels tubes peuvent être utilisés pour l'installation?

Hver ejer afgør, hvilke af rør og fittings til at samle hele systemet af vandledninger.
Chaque propriétaire décide que des tubes et raccords pour assembler l'ensemble du système de conduites d'eau.

Det har skabt ganske anderledes underværker end ægyptiske pyramider, romerske vandledninger og gotiske domkirker, det har gennemført ganske anderledes tog end folkevandringer og korstog.
Elle a accompli de tout autres merveilles que les pyramides d'Égypte, les aqueducs romains et les cathédrales gothiques, elle a réalisé de tout autres expéditions que les grandes invasions et les croisades.

IJOINT er den perfekte løsning til nye anlæg samt renovering eller udvidelser af vandledninger.
IJOINT est idéal tant pour les nouvelles installations que pour les rénovations ou les extensions de conduites d'eau.

Fuld service udgravning virksomhed, der tilbyder udgravning til elektrisk, kloak og vandledninger, interiør maskine basen fundament, skala byggemodning store og bygge fundamenter.
Un service complet entreprise d'excavation de tranchées pour offrir électrique, les égouts et les conduites d'eau, fond de teint de base de la machine intérieure, un grand développement du site à grande échelle et les fondations des bâtiments.

En sådan udskæring bruges ofte i badeværelset og badeværelset, hvor der er et omfattende netværk af kloakker og vandledninger.
Une telle découpe est souvent utilisé dans la salle de bain et la salle de bains, où il y a un vaste réseau d'égouts et les conduites d'eau.

Lignende Imprints- Frimærker ofte opstår lige over metrolinjer, for det meste afløb, kloakker, vandledninger, men det kan være eventuelle forsyningsledninger.
Empreintes similaires- timbres se posent souvent juste au-dessus des lignes de métro, la plupart du temps drains, les égouts, les canalisations d'eau, mais il peut être de toutes les lignes de services publics.

Projekterne omfatter bl.a.: dæmninger, brønde og vandledninger, siloer og magasiner til oplagring af levnedsmidler og afgrøder, lokale veje og broer til gavn for landbruget, folde og gange til brug ved vaccination af dyr, underskoler, udleveringssteder for medicin, fødeklinikker, socialcentre, markedsbygninger og faciliteter til fremme af handels- og erhvervsaktivitet og andre projekter, som opfylder de i stk. 1 nævnte kriterier.
Ces réalisations comprennent notamment: barrages, puits et adductions d'eau, silos et magasins pour le stockage des vivres et des récoltes, chemins ruraux d'exploitation et ponts, parcs et couloirs de vaccination, écoles primaires, dispensaires, maternités, centres sociaux, hangars de marchandises, locaux pour encourager des activités commerciales et industrielles et autres projets dans le cadre des critères mentionnés au paragraphe 1.

I 1983 ydede EFRU mere end 181,87 mio ECU til gennemførelsen af projekter vedrørende vandforsyning: reservoirer, vandledninger, distributionsnet.
En 1983, le FEDER a octroyé plus de 181,87 millions d'ECU pour la réalisation de projets dans le domaine de l'approvisionnement en eau: réservoirs, aqueducs, réseaux de distribution.

Til den påkrævede renovation og omdimensionering af de næsten 100 år gamle vandledninger og de nye afsnit blev materialet polyethylen og den afprøvede ELGEF Plus elektrosvejseteknologi valg.
Pour la rénovation et le redimensionnement nécessaires des conduites d'eau âgées de près de 100 ans ainsi que pour les nouvelles sections, on a choisi d'utiliser le polyéthylène et la technologie d'électrosoudage éprouvée ELGEF Plus.

Så foreslår vi overraskende din elskede med en magisk dag tur til Tarragona, hvor du kan tabe dig selv midt romerske ruiner, gamle vandledninger og bygninger fra middelalderen.
Ensuite, nous suggérons surprenante votre une avec un voyage d'une journée magique à Tarragone, où vous pouvez vous perdre au milieu des ruines romaines, des aqueducs antiques, et de bâtiments médiévaux aimé.

En løsning på dette problem kunne være, at medlemsstaterne oprettede en ad hoc-fond, som kan anvendes uden mellemled til planlægning, køb, opførelse og forvaltning af vandledninger og brønde.
La solution à ce problème pourrait être la constitution, par les pays membres, d'un fonds ad hoc à utiliser, sans intermédiation, pour la conception, l'achat, la construction et la gestion d'aqueducs et de puits.

Komitéen tager sig specielt af spørgsmål i relation til nye og eksisterende kemikalier, begrænsning og markedsføring af farlige substanser, biocider, affald, miljøforurenende stoffer, plastik og andre materialer, der bruges til vandledninger(f. eks. nye organiske substanser), drikkevand, indendørs og udendørs luftkvalitet.
Le comité traite en particulier des questions concernant les produits chimiques nouveaux et existants, les restrictions applicables aux substances dangereuses et la commercialisation de ces substances, les biocides, les déchets, les contaminants de l'environnement, les matières plastiques et les autres matériaux utilisés pour les canalisations d'eau(par exemple, les nouvelles substances organiques), l'eau potable, la qualité de l'air intérieur et de l'air ambiant.

Den, som slendrer hen ad Las Vegas Boulevard, skænker det ikke en tanke, at der under asfalten kun ligger sand og under den perfekte græsplæne ligger et net af vandledninger og sprinkleranlæg.
Aucun passant flânant sur le Las Vegas Boulevard ne réalisera que sous l'asphalte, il n'y a que du sable et que la pelouse doit sa perfection au réseau sous- jacent de conduites d'eau et de systèmes d'arrosage.

Flanger forbindelser har tendens til at være mere omfangsrig end andre forbindelser, men kan klare sig godt i krævende applikationer, store vandledninger og vandkraft systemer.
Raccords à bride ont tendance à être plus épais que les autres connexions, mais peuvent bien performer dans des applications, comme les grandes canalisations d'eau et systèmes de production d'énergie hydroélectrique.

Comment utiliser "vandledninger" dans une phrase en Danois

De nye hoved-vandledninger og stikledninger består udelukkende af polyethylen (PE), og rørene svejses sammen ved en særlig teknik.

Desuden praktisk virksomhed som bygning af vejanlæg, vandledninger og agerdyrkning samt skolevirksomhed, kunstnerisk arbejde og videnskabelige studier.

Men seriøst så ville det nok ikke tage mange timer at få de store gamle vandledninger til at sprænge, ved at skifte værdierne på nogle pumper og ventiler.

Leif Jespersen bestyrelsesmedlem Læs mere Nye vandledninger i dit område Nye vandledninger i dit område Side 2 Hvorfor lægger vi nye vandrør?

af vandledninger og kloakker samt energiforbedringer af boliger og andre bygninger.

Vi bruger teknologi til at finde lækager i alle situationer, fra små lækager på vandledninger i private husstande til store rørledningskonstruktioner.

Jydske Vestkysten i fuld gang med at lægge nye vandledninger ud.

Desuden kan rødderne af træer, der plantes tæt på underjordiske ledninger eller vandledninger blive beskadiget, når disse linjer bliver repareret.

Spildevandsplanen omhandler næsten altid planlægning for renseanlæg og vandledninger over større afstande (bekg.

Mange af Kalundborg Forsynings vandledninger er gamle og lavet af støbejern.

Comment utiliser "canalisations d'eau" dans une phrase en Français

Coûts supplémentaires 130'000.- Déplacement de canalisations d eau potable, électricité et gaz mal répertoriées sur des plans existants et qui ont nécessité leur déplacement.

Replacer les canalisations d eau si elles sont tordues ou écrasées.

Pour ces 2 derniers types, les canalisations d eau doivent être en matériau conducteur et le chauffe-eau protégé par un dispositif différentiel 30 ma.

Nous sommes les spécialistes de la recherche de fuite d’eau sans casse sur Mouans-Sartoux et également de reperage des canalisations d eau chaude encastrees.

Optimisation du renouvellement des canalisations d eau potable : méthodes à long terme et à court terme

Les canalisations d eau en dehors de celles indispensables (climatisation, installation sprinkler) sont à proscrire dans une salle serveurs.

Traçage : pose de cordons chauffants le long des canalisations d eau chaude afin de maintenir la température de l eau chaude.

Vidanger les canalisations d eau et les tuyaux.

INSTALLATION INTERIEURE DE PLOMBERIE Désigne les canalisations d eau se situant à partir et en aval du robinet d arrêt général intérieur.

Modélisation de la survie à long terme des canalisations d eau potable pour optimiser leur renouvellement - PDF