Que Veut Dire ARABLES en Danois - Traduction En Danois

• dyrkbar
• markafgrøder
• dyrkede
• agerjord
• dyrkbare
• arable

Exemples d'utilisation de Arables en Français et leurs traductions en Danois

Seulement 1 pour cent des terres sont arables.
Kun 1 procent af jorden er dyrkbar.

Incorporer le fumier dans les terres arables le plus tôt possible après l'épandage;
Indarbejde fast husdyrgødning i dyrket jord så hurtigt som muligt efter spredning;

De la nourriture, des terres arables.
Mad at spise, jord at dyrke… Uddannelse.

L'érosion des terres arables par l'eau et le vent peut transporter de grandes quantités de sol.
Erosion Erosion fra dyrket jord med vand eller vind kan transportere store mængder jord væk.

Environ 15% des terres en Azerbaïdjan sont arables.
Omkring 15% af jorden i Aserbajdsjan er agerjord.

Nos ressources vitales, que sont les terres arables et l'eau, ne sont tout simplement pas inépuisables.
Vi har simpelthen begrænsede mængder livsvigtige ressourcer som dyrkbar jord og vand til rådighed.

Il y a, à l'heure actuelle, sur le globe, 2800 mètres carrés de terres arables par personne.
Der er nu 2.800 m2 agerjord pr. menneske på jorden.

Les terres arables en Afrique continueront d'être saisies afin de fournir nourriture et carburant aux nations les plus riches.
Dyrkbar jord i Afrika vil fortsat blive tilranet for at levere mad til rigere nationer.

On passe de trois pour cent des terres arables, à quatre pour cent.
Vi ville gå fra tre procent af den dyrkelige jord, til fire procent.

Les États membres sont habilités à déterminer qu'une région n'est pas appropriée à la production de certaines cultures arables;
Medlemsstaterne kan bestemme, at en region ikke er egnet til dyrkning af bestemte markafgrøder.

La proposition de la Commission à propos d'un gel obligatoire de 10% des terres arables pour l'année prochaine est inévitable.
Kommissionens forslag vedrørende obligatorisk braklægning af dyrkede arealer på 10% til næste år er uundgåeligt.

La Moldavie a la plus grande densité de vignobles au monde, représentant 3,8% de son territoire et 7% des terres arables.
Moldova har den højeste tæthed af vinmarker i verden- 3,8% af landets territorium og 7% af dyrkbar jord.

La population augmente, le climat se réchauffe, les terres arables et les ouvriers agricoles sont de plus en plus rares.
Befolkningen vokser, klimaet bliver varmere, der bliver mindre jord at dyrke og folk, der arbejder i landbruget forsvinder.

Les grandes étendues arables n'ont donné aucun grain, les champs inondés n'ont donné aucun poisson, les vergers irrigués n'ont donné ni sirop ni vin, les nuages épais n'ont pas plu.
De store, dyrkbare områder gav intet korn, de oversvømmede marker gav ingen fisk, de kunstvandede frugtplantager gav hverken sirup eller vin, det tykke skydække gav ingen regn….«.

Le but ultime est d'améliorer les rendements des cultures et de la durabilité de l'agriculture arables dans le monde entier.
Det endelige mål er at forbedre høstudbyttet, og bæredygtigheden i dyrkede landbrug rundt om i verden.

En Asie, 47% des terres sont utilisées pour les cultures biologiques arables, notamment les céréales, les oléagineux, les textiles, les fourrages verts et les plantes médicinales.
I Asien anvendes 47% af jorden til arable økologiske afgrøder, herunder korn, oliefrø, tekstiler, grønfoder og lægeplanter.

Les États membres dans lesquels le maïs n'est pas une culture traditionnelle peuvent prévoir que l'ensilage d'herbe ouvre droit aux paiements à la surface prévus pour les cultures arables, dans les mêmes conditions.
Medlemsstater, hvor majs ikke er en traditionel afgrøde, kan lade græsensilage omfatte af arealbetalingen til markafgrøder på de samme betingelser som dem, der gælder for markafgrøder.

En raison de la diminution des terres arables et des ressources en pétrole sont épuisées, fibres naturelles, la production de fibres synthétiques sera de plus en plus contraintes;
På grund af reduktionen af dyrkbar jord og olieressourcer er opbrugt, naturfiber, vil produktionen af syntetiske fibre blive mere og mere begrænsninger;

À l'échelle industrielle, il sera plus efficace d'appliquer des engrais sur des terres arables ou localement au moment de la plantation.
I industriel målestok vil det være mere effektivt at anvende gødning under dyrkbar jord eller lokalt på tidspunktet for plantningen.

Arômes luxuriants, odorantes, extrêmement arables, sent en particulier le gramen, aussi fruité et amer, très bien en ligne avec les caractéristiques de la variété, ce qui peut être vu de manière splendide.
Frodig, duftende aroma, yderst dyrkede, navnlig lugter som hvede græs, også frugtagtig og bitter, meget i tråd med Karakteristik af den sort, som kan ses i fremragende måde.

En 2001,la Commission écartait encorel'idée d'unelibéralisation dela productionlaitièresurle modèle dusecteur descultures arables, en raison de son coût budgétaire tropimportant20.
I 2001 afviste Kommissionen stadig tanken om at liberalisere mejerisektoren påsamme mådesomsektorenfor markafgrøder, fordi det villeindebære for høje budgetomkostninger20. Siden har Kommissionenstilletsig positivt overfor enliberaliseringtrods de dermedforbundne omkostninger.

La destruction des terres arables, qui fournissent 99.7% de la nourriture humaine actuelle se produit jusqu'à 40 fois plus vite qu'elles ne se reconstituent, et lors des 40 dernières années, 30% des terres arables sont devenues stériles.
Ødelæggelsen af dyrkbar jord, fra hvilken 99,7% af alle menneskelige fødevareressourcer i dag kommer foregår op til 40 gange hurtigere, end den kan retableres og i løbet af de sidste 40 år, er 30%-- af den dyrkbare landjord blevet gold.

Superficie par catégorie d'occupation du sol:- total- terres agricoles- forêts- terres arables- prairies et pâturages permanents Terres agricoles par statut juridique: en% des terres acricoles.
Arealanvendelse- i alt- landbrugsarealer- skov- dyrkede arealer- permanente græsgange og engarealer Landbrugsarealer efter ejendomsforhold.

Les aides aux surfaces arables sont basées sur un taux fixe par tonne qui s'applique dans l'ensemble de l'UE et qui est uniquement différencié en fonction des rendements historiques dans chaque État membre ou région de façon à découpler ces aides de la production.
Støtte til dyrkede arealer er baseret på en fast rate pr. ton, som finder anvendelse i hele EU og kun differentieres i overensstemmelse med de historiske udbytter i hver medlemsstat eller region for at adskille denne støtte fra produktionen.

Yermolenko, une comparaison des résultats des activités des entreprises agricoles montre que celles qui possèdent un indicateur 2 fois meilleur d'équipement énergétique et 1,5 fois plus d'engrais par hectare de terres arables reçoivent un rendement en grain 71% plus élevé.
Yermolenko viser en sammenligning af resultaterne af landbrugsvirksomhedernes aktiviteter, at de med en 2 gange bedre indikator for energibesparende udstyr og 1,5 gange mere gødning pr. 1 ha arable jord modtager kornudbytter på 71% højere.

Les terres agricoles éligibles à l'aide au boisement sont déterminées par l'État membre et comprennent notamment les terres arables, les herbages, les prairies permanentes et les surfaces utilisées pour des cultures pérennes lorsque l'activité agricole est pratiquée de manière régulière[article 26 du règlement(CE) no 445/2002 de la Commission].
Medlemsstaterne angiver, hvilke landbrugsjorder der kan komme i betragtning til støtte. Disse jorder skal navnlig omfatte agerjord, græsningsarealer, græsarealer uden for omdrift og arealer med flerårige afgrøder, hvor der regelmæssigt drives landbrugsvirksomhed(artikel 26 i forordning(EF) nr. 445/2002).

Timelapse caméras n'est pas nécessaire d'utiliser seulement pour l'enquête masse des crop circles, avec possible de les utiliser pour éclaircir les principes et les processus d'endommagement et de logement(dégradation, affaiblissement) et toutes les autres plantes cultivées arables partout dans le monde.
Timelapse-kameraer er ikke nødvendigt kun at bruge for masse undersøgelse af korncirkler, med Muligt bruge dem til at rydde op principperne og processen med at beskadige og logi(skadelig, svækkelse) og andre afgrøder markafgrøder planter overalt i verden.

La superficie de base irriguée est égale à la moyenne des superficies irriguées au cours des années 1989, 1990 et 1991 en vue d'une récolte de cultures arables, y compris les augmentations au titre de l'article 3, paragraphe 1, quatrième alinéa, dernière phrase, du règlement(CEE) no 1765/92.
Det vandede basisareal skal være lig med det gennemsnitlige areal, der fra 1989 til 1991 blev vandet med henblik på dyrkning af markafgrøder, herunder forhøjelser i medfør af artikel 3, stk. 1, fjerde afsnit, sidste punktum, i forordning(EØF) nr. 1765/92.

Mis à part les sujets que nous devons aborder aujourd'hui en vue du Conseil de juin, notre intention est d'aboutir à des conclusions sur d'autres points: quotas pour la production de fécule de pomme de terre, mise à jour des normes de contrôle de la tuberculose, de la brucellose et de la LBE chez les bovins et fixation du taux de gel de terres arables pour 1999.
Bortset fra de emner, som vi skal tage fat på her i dag ved rådsmødet i juni, har vi til hensigt at nå frem til en afgørelse vedrørende andre punkter, f. eks. med hensyn til kvoterne for produktion af kartoffelstivelse, En opdatering af reglerne for kontrol med tuberkulose, brucellosis og EBL(enzootisk kvægleukose) hos kvæg og at fastsætte omfanget af braklægning i 1990 for markafgrøder.

Aujourd'hui, je suis chargé- au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural- de vous informer qu'en vue d'obtenir des versements compensatoires pour les cultures arables, les producteurs qui appliquent la réglementation générale, doivent mettre en jachère une partie de leurs surfaces arables.
I dag må jeg for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter meddele, at for at opretholde udligningsstøtten for markafgrøder skal producenter, som anvender den generelle ordning, udtage en bestemt andel af deres dyrkede arealer.

Comment utiliser "arables" dans une phrase en Français

Les terres arables sont essentielles pour produire nos aliments.

La dégradation des terres arables atteint des proportions alarmantes.

L’Afrique possède 60% des terres arables non exploitées au monde.

La Russie a 43 millions de terres arables non utilisées.

Exemple : 3,8 % des terres arables d’Afrique sont irriguées.

Les sols arables qui les contiennent sont propices aux vergers.

La course aux terres arables suscite des jugements à l’emporte-pièce.

Comment utiliser "markafgrøder, dyrkede, dyrkbar" dans une phrase en Danois

Jagttider på de enkelte vildtarter ville løbende kunne tilpasses alt efter bestandtæthed, skader på markafgrøder m.m.

I områder hvor husskade og krage forvolder skade på markafgrøder eller øvrig fauna, må disse arter reguleres med fælder eller skydevåben i perioden 01.02-15.04.

Desuden søger de ofte ud på markerne og tager markafgrøder, både vintersæd, kartofler og roer.

Forhåndsanalyser af dine markafgrøder, der ligger hjemme Den bedst opnåelige kornpris afhænger af efterspørgslen og kornets kvalitet på et givent tidspunkt.

Hun gearede ned, begyndte at skrive sange til andre, mens hun samtidig mere og mere dyrkede sin interesse for studiets tekniske muligheder.

Basisvarer såsom mælk, gryn og mel er økologiske, mens frugt og grøntsager er konventionelt dyrkede.

Som følge af nedsættelsen af interventionsprisen for korn vil arealbetalingerne for korn og andre relevante markafgrøder blive forhøjet fra 63 EUR til 66 EUR/t.

Derfor gælder det om at få taget forhåndsanalyser således, at dine markafgrøder kan afsættes til markedets bedste priser på det helt rigtige tidspunkt.

På trods af øens dramatiske natur består 34% af dyrkbar mark – af dette udgør størstedelen bananplantager.

For det andet skønner både Landbrugsrådet selv og Fødevareøkonomisk Institut, at højst en tredjedel af den braklagte jord reelt er dyrkbar.