Exemples d'utilisation de Arbitration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Global Arbitration Review.
Accès à Kluwer Arbitration.
Judicial Arbitration and Mediation Services Inc Arbitration. .
Retligt Voldgift og Mediation Services Inc.Ce n'est pas la cour, c'est l'arbitration.
Der er ingen ret, men en voldgift.Le Global Arbitration Review.
Global voldgift anmeldelse.British Virgin Islands International Arbitration Centre.
Britiske Jomfruøer International Arbitration Center.L'arbitration est une procédure plus informelle qu'un procès au tribunal.
Forligsmæling er mere uformel end en retssag i retten.Young International Arbitration Group la.
Young International Arbitration Group.Est- ce que l'arbitration confidentielle est la seule manière de résoudre les conflits?
La possibilité, à certaines conditions, pour l'individu d'invoquer l'arbitration obligatoire.
Muligheden for, under visse omstændigheder, at en person kan påberåbe sig bindende voldgift.La Swiss Chambers' Arbitration Institution.
Den schweiziske Chambers' Voldgift Institution.Le Federal Arbitration Act et le droit fédéral sur l'arbitrage s'appliquent à ce Contrat.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.La possibilité, à certaines conditions,pour l'individu d'invoquer l'arbitration obligatoire.
Den enkeltes mulighed for på visse betingelser at kræve, atsagen afgøres ved bindende voldgift.La Federal Arbitration Act et la loi fédérale sur l'arbitrage s'appliquent à la présente Entente.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.Le siège ou lieu juridique de l'arbitrage sera le Dubai International Arbitration Centre à Dubai, EAU.
Sædet eller det juridiske voldgiftssted skal være Dubai International Arbitration Centre i Dubai, UAE.Le Federal Arbitration Act et la loi fédérale d'arbitrage s'appliquent à ces conditions.
Den amerikanske Federal Arbitration Act og føderale voldgiftsret gælder for disse Servicevilkår.Tous les Litiges seront résolus par arbitrage administré par l'American Arbitration Association(« AAA»).
Bortset fra fogedretssager vil enhver Tvist blive løst ved voldgiftsafgørelse, der administreres af American Arbitration Association("AAA").Le Federal Arbitration Act et la législation fédérale sur l'arbitrage s'appliquent au présent Contrat.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.La partie choisissant l'arbitrage engagera la procédure en déposant une demande d'arbitrage auprès de l'American Arbitration Association(AAA).
En part, der begærer voldgift, skal anlægge sagen ved at indgive en anmodning om voldgift til American Arbitration Association(AAA).Le Federal Arbitration Act et la législation fédérale en matière d'arbitrage s'appliquent au présent accord.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.La partie désirant procéder à un arbitrage devra démarrer la procédure en soumettant une demande d'arbitrage à l'American Arbitration Association(AAA).
En part, der begærer voldgift, skal anlægge sagen ved at indgive en anmodning om voldgift til American Arbitration Association(AAA).L'arbitration sera administrée par JAMS conformément à ses Règles et procédures d'arbitrage exhaustif.
Voldgiften skal administreres af JAMS i overensstemmelse med deres Comprehensive Arbitration Rules and Procedures.Aux fins du présent article 20, les présentes Conditions et les transactions associées seront soumises etrégies par la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. sec.
Hvad angår dette afsnit[10] vil disse vilkår og dertilhørende transaktioner være underlagt ogreguleret af Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. sec.Le Federal Arbitration Act(“FAA”) gouverne l'arbitrabilité de tout Litige impliquant le commerce inter- états.
Federal Arbitration Act("FAA") dækker mæglinger for alle uoverensstemmelser, der involverer handel mellem delstater.Pour les besoins de la Section(10), les présentes Conditions et transactions associées seront assujetties etrégies par le Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. sec.
Hvad angår dette afsnit[10] vil disse vilkår og dertilhørende transaktioner være underlagt ogreguleret af Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. sec.Selon le Global Arbitration Review, le procureur a décrit les faits«un malhonnête, de mauvaise foi et acte égoïste» Que négativement affecté l'image du KLRCA.
Ifølge Global Voldgift anmeldelse, anklageren beskrevet de faktiske forhold som”en uærlig, uoprigtig og egoistisk handling”At negativt påvirket billedet af KLRCA.Aux fins du présent article 20, les présentes Conditions et les transactions associées seront soumises etrégies par la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. sec. 1-16(FAA).
Hvad angår dette afsnit[10] vil disse vilkår ogdertilhørende transaktioner være underlagt og reguleret af Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. sec.L'American Arbitration Association(AAA) arbitrera tous les litiges et les règles procédurales de l'AAA relatives aux litiges impliquant des consommateurs s'appliqueront.
The American Arbitration Association(AAA) voldgiftsbehandler alle tvister, og AAA's tillægs-procedurer for forbrugerrelaterede tvister finder anvendelse.Arbitrage sera effectué conformément aux règles de l'American Arbitration Association qui sont en vigueur à la date d'un différend est soumis à l'American Arbitration Association.
Skal gennemføres voldgift i henhold til reglerne i den amerikanske Arbitration Association, der er i kraft på datoen en tvist forelægges for American Arbitration Association.L'American Arbitration Association(AAA) administrera l'arbitrage en vertu de ses règles d'arbitrage commercial et des procédures supplémentaires pour les litiges liés à la consommation.
American Arbitration Association(AAA) administrerer voldgiften i henhold til instansens kommercielle voldgiftsregler og de supplerende procedurer for forbrugerrelaterede tvister.
