Exemples d'utilisation de Archivistes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Association des archivistes des Pays- Bas.
Les Archivistes Célestes ne sont pas créés tels quels;
Alors voilà l'ennemi… des policiers et des archivistes!
Fjenden er altså politiet og arkivarerne.Les archivistes forment un corps éprouvé et confirmé.
Registratorerne er et testet og afprøvet korps.Communiqué de la Section des Archivistes des Organisations Internationales.
Meddelelse fra sektionen for arkivarer i internationale organisationer.Les Archivistes Célestes ne sont pas créés tels quels;
Himmelske Registratorer skabes ikke sådan; de er opstigende serafer fra lokaluniverserne.Gérez vos fonds avec des solutions aux fonctionnalités spécialement conçues pour les archivistes.
Administrér dine samlinger med funktionaliteter, som er designet til arkivarer.Mais le directeur et les archivistes ont déjà les ordinateurs et les photocopieurs.
Men direktøren og arkivarer, der allerede har computere og kopimaskiner.Depuis 1970 existe un Conseil scientifique pour les archives,composé pour moitié d'archivistes et pour moitié de personnalités scientifiques.
Der har siden 1970 eksisteret et»Videnskabeligt Arkivråd«;halvdelen af medlemmerne er arkivarer, og halvdelen er videnskabsmænd.Les archivistes de cet ordre dirigent et entretiennent ce triple système d'archives.
Registratorerne i denne klasse præsiderer over og opretholder dette trefoldige registersystem.Ce fut un défit intéressant de trouver, avec les archivistes, la solution la plus optimale.
Det har været en stor udfordring, i samarbejde med Värmland arkivarer, at finde den mest optimale løsning.Les archivistes de tous ces groupes d'anges n'habitent pas avec leurs compagnons;
Registratorerne indenfor alle disse grupper af engle opholder sig ikke med deres kollegaer, eftersom at de er bosatte i Jerusems registertempel.Celle-ci comprend des représentants du gouvernement, des archivistes, des«record managers» et des utilisateurs d'archives.
Arkivkommissionen omfatter repræsentanter for regeringen, arkivarerne,»record managers« og arkivbrugerne.Y siègent trois archivistes, dont le directeur du service national d'archives et des représentants de l'administration.
I dette udvalg sidder tre arkivarer, heriblandt lederen af den nationale arkivtjeneste, samt repræsentanter for myndighederne.À cet égard, la Communauté pourra it favoriser l'insertion des archivistes dans les pro grammes de type Erasmus, Tempus ou Lingua.
I denne forbindelse kunne Fællesskabet medvirke til at inddrage arkivarerne i uddannelsesprogrammer som ERASMUS, TEMPUS og LINGUA.De nombreux archivistes travaillent dans le secteur privé pour cataloguer les documents administratifs importants d'une entreprise.
Mange arkivister arbejder i den private sektor for at katalogisere en virksomheds vigtige administrative dokumenter.Des anges de certains ordres peuvent devenir des Compagnons du Paradis pour un temps;d'autres deviennent des Archivistes Célestes; d'autres s'élèvent au rang de Conseillers Techniques.
Engle af visse klasser kan blive Paradisledsagere for en periode,en del bliver Himmelske Registratorer, andre stiger op til rækken af de Tekniske Rådgivere.Les archivistes de tous ces groupes d'anges n'habitent pas avec leurs compagnons; ils sont domiciliés au temple des archives de Jérusem.
Registratorerne indenfor alle disse grupper af engle opholder sig ikke med deres kollegaer, eftersom at de er bosatte i Jerusems registertempel.Un énorme MERCI à tous et toutes les archivistes et bénévoles qui ont permis à ces importations d'être réalisées!
Et stort TAK til alle de arkivarer og frivillige, der gjorde disse importeringer mulige!Les archivistes sont responsable de la collecte et de la gestion des archives d'Unilever qui remontent à plusieurs siècles- en fait, notre plus vieux document date de 1295.
Arkivarerne er ansvarlige for indsamling og forvaltning af Unilevers arkiver, der spænder over flere århundreder- faktisk er vores ældste dokument fra 1295.Sonic Visualiser peut être d'un intérêt particulier pour la musicologie, les archivistes, les chercheurs en traitement du signal et pour toute recherche d'un moyen pratique pour explorer ce qui se cache à l'intérieur d'un fichier audio.
Sonic Visualiser kan være af specielt interesse for musikologer, arkivarer, forskere i signalbehandling og andre som ønsker, at kigge på hvad der kan findes inden i en lydfil.Enseigné en anglais sur trois semestres, le programme de la maîtrise d'un an dans les études de l'Holocauste est dédié à la création etpréparer la prochaine génération de chercheurs de l'Holocauste, des archivistes, des conservateurs et des éducateurs….
Undervises på engelsk over tre semestre, er den etårige kandidatuddannelse i Holocaust Studies dedikeret til at skabe ogpleje den næste generation af Holocaust forskere, arkivarer, kuratorer og pædagoger.(554.6) Ces anges font tous partie de la chaine des archivistes, qui s'étend depuis les plus humbles jusqu'aux plus élevés des conservateurs de faits temporels et de vérités éternelles.
Disse engle er alle en del af den kæde af registratorer, som strækker sig fra de laveste til de højeste vogtere af tidens fakta og evighedens sandheder.Certains autres passagers gravitationnels sont des êtres personnels,par exemple les Messagers de Gravité et les Archivistes Transcendantaux, mais ils ne sont pas à la disposition des administrateurs des superunivers et des univers locaux.
Visse andre tyngdekraftsrejsende er personlige væsener,så som Tyngdekrafts budbringerne og Transcendentale Registratorer, men de er ikke tilgængelig for superuniversernes og lokaluniversernes administratorer.Les bibliothécaires, les archivistes et les dirigeants d'entreprises sont des exemples de professionnels qui pourraient trouver une amélioration dans leur carrière respective en complétant ces cours.
Bibliotekarer, arkivarer og erhvervsledere er eksempler på fagfolk, der kan finde forbedring i deres respektive karrierer ved at udfylde disse kurser.Pour David Watson, un des coauteurs de l'étude,“Facebook devrait inviter des historiens, des archivistes, des archéologues et des ethnologues afin de réfléchir ensemble aux manières de récupérer ces très nombreuses données que nous laissons derrière nous lorsque nous….
David Watson tilføjer, at Facebook bør invitere historikere, arkivarer, arkæologer og etikere til at deltage i processen med at varetage den enorme datamængde, som vi efterlader os, når vi går bort.Les archivistes et curateurs recueillent, évaluent et assurent la sécurité et la conservation du contenu d'archives, d'artéfacts ayant un intérêt historique, culturel, administratif et artistique, et d'objets d'arts et d'autres objets.
Arkivarer og museumsinspektører indsamler, vurderer og sikrer opbevaringen og bevarelsen af indholdet i arkiver, af artefakter og optegnelser af historisk, kulturel, administrativ og kunstnerisk interesse samt kunst og andre genstande.Ces trois facteurs sont alors transmis aux archivistes de citoyenneté du gouvernement représentatif, qui évaluent rapidement le statut de mota et attribuent au suffrage une valeur correspondante.
Disse tre faktorer overføres siden til statsborgerskabs registratorerne for den repræsentative regering som hurtigt beregner motastatussen og angiver valgretskvalifikationerne i overensstemmelse dermed.Ils servent aussi comme archivistes spéciaux pour des groupes résidents de personnalités supérieures et superuniverselles, comme clercs des tribunaux de Salvington, et comme secrétaires de leurs dirigeants.
De tjener også som specielle registratorer for hjemmehørende grupper af superuniversets højere personligheder samt domstolsfuldmægtige i Salvington og som sekretærer for deres herskere.Aux yeux de M. Watson,« Facebook devrait inviter des historiens, des archivistes, des archéologues et des éthiciens à participer au processus de curation de ce vaste volume de données accumulées que nous laissons derrière nous lorsque nous décédons.
David Watson tilføjer, at Facebook bør invitere historikere, arkivarer, arkæologer og etikere til at deltage i processen med at varetage den enorme datamængde, som vi efterlader os, når vi går bort.
