Exemples d'utilisation de Archiviste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis aussi archiviste.
Seul un archiviste peut m'en avoir.
Kun en arkivist kan give mig flere.Je suis aussi un archiviste.
Jeg er også selv en arkivar.L'archiviste m'a dit que Duncan venait en voiture.
Arkivaren sagde… at Duncan kom dertil i bil.Je vais embaucher un archiviste.
Der ansættes en arkivar.Archiviste de la profession: qui est-ce et que fait-il?
Karriere Profession arkivist: Hvem er dette, og hvad gør han?Je suppose que vous êtes l'archiviste?
Du må være arkivaren?Qu'est-ce que ça fait une archiviste la nuit dans un supermarché?
Hvad laver en arkivar i et supermarked om aftenen?Quelle est la fonction de l'archiviste?
Le bibliothécaire et archiviste pour les bibliothèques et les archives;
Bibliotekaren og arkivar for Bibliotek og Arkiv;Moi- même, je suis l'archiviste.
Jeg er også selv en arkivar.L'archiviste, banshee, a décidé de fermer l'archive et d'importer les œuvres sur AO3.
Arkivaren, Nadia, har nu besluttet at lukke arkivet og importere værkerne til AO3.Je suis un archiviste.
Les constructeurs n'ont pas de tels souvenirs, l'archiviste.
Producenter har ikke sådanne erindringer, arkivar.Les missions de l'archiviste sont donc.
Arkivets opgaver er derimod.L'archiviste les sort plusieurs fois par jour, on ne peut pas les dérober à son insu.
Arkivaren trækker dem frem flere gange om dagen, så vi kan ikke stjæle dem uden at vække mistanke.Bonne nouvelle. J'ai trouvé l'archiviste.
Jeg fandt arkivaren. Godt nyt.L'archiviste du système- Vilton, secrétaire du ministère Lanonandek de Satania, porte le numéro 374 du troisième ordre.
Systemets registrator- Vilton, sekretær for Lanonandekregimet i Satania, nummer 374 af tredje gradens klasse.On ne devrait pas demander à l'archiviste pour être sûrs?
Men bør vi ikke spørge arkivaren for en sikkerheds skyld?Son ex-femme était archiviste pour les antiquités à la bibliothèque Naydel avant sa fermeture, et elle a fermé trois mois après l'explosion de l'accélérateur.
Hans ekskone var arkivar for antikviteter på Naydel Bibliotek, før det lukkede. ROSALYN GLOSSON NAYDEL BIBLIOTEK Og det lukkede tre måneder efter, acceleratoren eksploderede.Vous êtes, cher monsieur, le chronométreur, l'archiviste, l'historiographe du peloton.
Du er kronometeret, arkivaren, cykelgruppens historiograf.Elle s'est impliquée dans les fandoms en ligne au milieu des années 90 en tant qu'auteure, gestionnaire de liste de diffusion,fanvidéaste, archiviste, et modératrice.
Hun har været en del af online fandom siden midten af 90'erne som forfatter, administrator af lister,vidder, arkivar og moderator på fællesskaber.Mark Maric- vseponimayuschy, naïf, excentrique,cher- il était encyclopédique, archiviste, collecteur, dépositaire, promoteur, vulgarisateur, un chercheur- un homme qui savait mieux que quiconque l'histoire de son studio.
Mark Maric- vseponimayuschy, naiv, excentrisk,kære- han var encyklopædiske, arkivar, opkøber, depotbanken, promotor og popularizer, en forsker- en mand, der vidste bedre end nogen historien om hans atelier.Je trouve que cela permet de gérer le flux de travail complet pour un archiviste de manière efficace.
Jeg mener, at den udfører den komplette arbejdsproces for en arkivar på en effektiv måde.En d'autres termes, Thoth, en tant que secrétaire et archiviste d'Osiris dans l'Amenti, la Salle de Jugement des Morts, était une divinité psychopompe, tandis que Jamblique lance cette allusion que"la croix avec une anse(le thau ou tau) que Thoth tient dans sa main, n'est rien d'autre que le monogramme de son nom".
Med andre ord var Thoth, som Registrator og Optegner for Osiris i Amenti, den Dødes Domshal en psykosomatisk guddom; mens Iamblichus hentyder til at"korset med et håndtag(thau eller tauet) som Tot holder i hans hånd, ikke var noget andet end hans navns monogram".Dans ma demande de naturalisation.J'ai été accepté comme archiviste à la Société historique, et j'avance.
Og det går fremad med min ansøgning om borgerskab, langsomt.Jeg er blevet accepteret som arkivar hos Det historiske selskab.La juridiction régionale comprend le président et ses adjoints, un secrétaire administratif, un greffier, un secrétaire, un adjoint administratif,un employé notifiant les citations en justice et un archiviste.
Den regionale ret består af formanden og hans/hendes næstformænd, en administrationssekretær, en justitssekretær,en sekretær, en kontormedhjælper, en domstolsembedsmand og en arkivar.Les restes enterrés sont retirés de l'abbaye etexaminés en 1933 par plusieurs scientifiques, tels l'archiviste de l'abbaye Lawrence Tanner, l'éminent anatomiste William Wright et le président de la Dental Association George Northcroft.
Knoglerne blev fjernet ogundersøgt i 1933 af Westminister Abbeys arkivar Lawrence Tanner, den ledende anatom, professor William Wright og præsidenten for Tandlægeforeningen George Northcroft.Les rôles bien conçus doivent correspondre à une catégorie de travail ou à une responsabilité(par exemple, réceptionniste,responsable de l'embauche ou archiviste) et nommés en conséquence.
Veldefinerede roller skal svare til en opgavekategori eller et ansvarsområde(f. eks. receptionist,ansættelseschef eller arkivar) og navngives i overensstemmelse hermed.Et ma demande de naturalisation avance, doucement.J'ai été engagé comme archiviste à la Société Historique.
Og det går fremad med min ansøgning om borgerskab, langsomt.Jeg er blevet accepteret som arkivar hos Det historiske selskab.
