Que Veut Dire ARRÊT DU TABAC en Danois - Traduction En Danois

• rygestop
• ophør med rygning
• stop rygning
• at have stoppet med at ryge
• rygeophør
• afslutning rygning

Exemples d'utilisation de Arrêt du tabac en Français et leurs traductions en Danois

Arrêt du tabac: comment?
Stop rygning: Hvordan?

Est- ce efficace pour l'arrêt du tabac?
Er det Effektiv til Afslutning Rygning?

Arrêt du tabac: pourquoi, comment?
Stop rygning: Hvordan?

Vous voulez de l'aide à l'arrêt du tabac?
Har du brug for hjælp til at stoppe med tobakken?

L'arrêt du tabac est contagieux.
Afslutning Rygning er smitsom.

Changements dans le corps après l'arrêt du tabac.
Ændringer i kroppen efter afslutning af tobak.

Arrêt du tabac et prise de poids.
Vi har Stop rygning og hold vægten.

Changements dans le corps humain après l'arrêt du tabac.
Ændringer i kroppen efter afslutning af tobak.

L'arrêt du tabac peut vous aider à mieux dormir, suggère une nouvelle étude publiée dans la revue Psychology, Health& Medicine.
Rygestop kan forbedre din søvn, hævdes det i ny forskning offentliggjort i tidsskriftet Psychology, Health& Medicine.

Vous pense necessiter d'une aide pour l'arrêt du tabac?
Har du brug for hjælp til at stoppe med tobakken?

Dans notre section sur l'arrêt du tabac, vous trouverez des informations détaillées sur les méthodes les plus efficaces pour arrêter de fumer.
I voresafsnit om rygestop finder du detaljerede oplysninger om de mest effektive metoder til at holde op med at ryge.

INTERNET: les réseaux sociaux facilitent l'arrêt du tabac.
INTERNETTET: Sociale netværk understøtter rygestop.

Qui plus est, tandis que l'arrêt du tabac est clairement la meilleure option, il y a plusieurs fois lorsqu'il n'est pas pratique à cause de l'engagement, qu'elle a besoin.
Hvad mere er, mens rygestop er klart den bedste løsning, er der mange gange når det ikke er praktisk på grund af den indsats, det kræver.

Espagne/Monde: la biologie et la psychologie derrière l'arrêt du tabac.
Spanien/verden: Biologi og psykologi bag rygestop.

Bien que le traitement procure une aide indéniable à l'arrêt du tabac, si vous ne possédez pas un état d'esprit adéquat, les résultats que vous obtiendrez ne seront pas à la hauteur de vos espérances.
Selvom behandling, uden tvivl, hjælper til at stoppe rygning, så hjælper det ikke, hvis du ikke har den nødvendige motivation og resultaterne vil derfor ikke leve op til forventningerne.

Précédent INTERNET: les réseaux sociaux facilitent l'arrêt du tabac.
Næste side INTERNETTET: Sociale netværk understøtter rygestop.

L'arrêt du tabac, le contrôle de l'hypertension artérielle, la gestion du cholestérol et le contrôle de la glycémie doivent avoir lieu afin d'empêcher la progression de nouveaux vaisseaux de se former dans l'orbite de l'œil.
Rygestop, højt blodtryk kontrol, kolesteroltjek, og blodsukkerkontrol skal ske med henblik på at stoppe progressionen af nye blodkar fra at danne sig i kredsløb om øjet.

Suivant Espagne/Monde: la biologie et la psychologie derrière l'arrêt du tabac.
Forrige side Spanien/verden: Biologi og psykologi bag rygestop.

Bien qu'il soit vrai que de nombreux fumeurs prennent du poids dans les six mois suivant l'arrêt du tabac, le gain est habituellement faible- environ 2kg en moyenne- et ce gain initial diminue avec le temps.
Selvom det er rigtigt, at mange rygere lægger vægt på inden for seks måneder efter at have stoppet med at ryge, er gevinsten normalt mindre end fem pund i gennemsnit- og den indledende gevinst falder over tid.

Ce pack est dans la plupart des cas suffisant dans l'arrêt du tabac.
Denne pakke er, i de fleste tilfælde, nok til at stoppe rygning.

Même s'il est vrai que de nombreux fumeurs prennent du poids dans les six mois qui suivent l'arrêt du tabac, le gain est généralement faible- environ 5 livres en moyenne- et ce gain initial diminue avec le temps.
Selvom det er rigtigt, at mange rygere lægger vægt på inden for seks måneder efter at have stoppet med at ryge, er gevinsten normalt mindre end fem pund i gennemsnit- og den indledende gevinst falder over tid.

Il n'y a aucune preuve d'efficacité de l'acupuncture au laser dans l'aide à l'arrêt du tabac.
Der er ikke klart bevis for virkning af akupunkturbehandling for rygeophør«.

Les cigarettes électroniques sont annoncées comme une alternative à l'arrêt du tabac, bien que plusieurs études montrent le contraire.
Elektroniske cigaretter annonceres som et alternativ til at stoppe med at ryge, selvom flere undersøgelser viser ellers.

C'est une revue de Cochrane examinant l'utilisation de l'hypnose pour promouvoir l'arrêt du tabac.
Dette er en Cochrane-oversigt gennemgang af brugen af hypnose til at fremme rygestop.

Bien que certains défenseurs de la santé publique considèrent les cigarettes électroniques comme une aide efficace à l'arrêt du tabac, d'autres mettent en garde contre les risques potentiels, tels que les niveaux élevés de nicotine.
Mens nogle folkesundheden fortalere hagl e-cigaretter som en effektiv hjælp til rygestop, andre advarer om de potentielle risici, såsom høje niveauer af nikotin.

La base de la thérapie du diabète de type 2 est un changement de mode de vie avec un changement de régime alimentaire, plus d'exercice, une réduction du surpoids et l'arrêt du tabac.
Grundlaget for diabetes type 2 terapi udgør en livsstilsændring med en ændring i kost, mere motion, reduktion af fedme og rygestop.

Quelque 30% des gros fumeurs font une dépression à l'arrêt du tabac», observe le Pr Piazza.
Nogle 30% af storrygere har en depression til at stoppe med at ryge," siger professor Piazza.

En plus d'un régime alimentaire approprié(comme un régime faible en cholestérol/faible en gras), d'autres changements au mode de vie qui peuvent aider ce médicament à mieux fonctionner comprennent l'exercice, la perte de poids en cas de surpoids et l'arrêt du tabac.
Ud over at spise en ordentlig kost(såsom en lav-kolesterol/ fedtfattig kost), andre livsstilsændringer, der kan hjælpe denne medicin arbejde bedre omfatte motion, tabe vægt, hvis overvægt, og rygestop.

La diminution du cholestérol dans le sang grâce à l'activité physique accrue, perte de poids, l'arrêt du tabac, et une bonne alimentation diminue ce risque.
Sænke kolesterol i blodet gennem øget fysisk aktivitet, vægttab, rygestop, og ordentlig kost sænker denne risiko.

L'arrêt du tabac, d'autre part, conduit à de grandes améliorations dans la santé et le fonctionnement d'un cœur et le système circulatoire endommagé par des années de tabagisme et peut aider à enrayer et inverser la progression de la maladie de l'artère coronaire.
Rygestop, på den anden side fører til store forbedringer i sundhed og funktion en hjerte- og kredsløbssygdomme beskadiget af år af rygning og kan hjælpe anholdelse, og vende progressionen af koronar arteriesygdom.