Exemples d'utilisation de Arrangées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu ne les as jamais arrangées.
Songs d'Auvergne arrangées pour basson et guitare.
A moins qu'il ne faille revenir aux mariages arrangées?
Chansons de Jerome Kern arrangées pour guitare classique.
Sange af Jerome Kern arrangeret klassisk guitar.Regardez la scène et comment les lignes etles formes de chaque élément sont arrangées.
Se på scenen og hvordan linjer ogformer af hvert element er arrangeret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Elles sont arrangées en une seule couche sur la membrane basale.
Les inflorescences à longs pétioles sont arrangées par des brosses.
Blomstrer med lange petioles er arrangeret af børster.Pistes parfaitement arrangées dans le meilleur format pour votre radio.
Perfekt arrangerede lydspor i det bedste format til din bilradio.Les bandes sonores de Naruto ont été composées et arrangées par Toshio Masuda.
Naruto soundtracks komponeret og arrangeret af Toshio Masuda.Les parties arrangées(i.e. jouées pour perdre) ne seront pas tolérées.
Arrangerede kampe,(Eks. Spille for at tabe) vil overhovedet ikke blive tolereret.La chambre et la salle de bain sont spacieuses, très propres ettrès agréablement arrangées.
Soveværelse og badeværelse er rummelige,meget rent og pænt arrangeret.Chansons 4 de Schubert arrangées pour voix basse et guitare.
Sange af Schubert arrangeret lav stemme og guitar.Entre- temps, de nombreuses maisons très belles et soigneusement arrangées sont à admirer.
Ind imellem, mange meget smukke og omhyggeligt arrangeret huse er at blive beundret.Les 144 tuiles sont arrangées dans des dispositions spéciales avec leurs faces tournées vers le haut.
Der er hele 144 fliser, som er arrangeret i specielle layouts med deres ansigter op.Toutes les pages ouvertes peuvent être facilement arrêtées, régénérées,fermées ou arrangées avec un clic.
Les tuiles sont arrangées différemment à chaque fois que vous recommencez un niveau.
Mål varierer fra niveau til niveau, og stykker er arrangeret forskelligt hver gang du afspiller det igen.Notre communauté bloomon aime voir vos fleurs dans votre maison après que vous les ayez arrangées comme un pro!
Alle bloomon fans vil elske at se blomsterne i dit hjem, når du har arrangeret dem som en professionel!Les boîtes peuvent être déplacées et arrangées pour avoir un affichage clair du paramétrage en cours.
Bokse kan flyttes omkring og arrangeres for at have en klar visning af den aktuelle opsætning.La communauté bloomon etnous- mêmes aimons voir vos fleurs chez vous après que vous les ayez arrangées comme des pro!
Alle bloomon fans vil elskeat se blomsterne i dit hjem, når du har arrangeret dem som en professionel!Les espèces de Jardan arrière ont été arrangées pour fournir un sans valeur de couleur, de parfum et de fruits.
De arter af bageste jardan er blevet arrangeret for at give en værdiløs af farve, duft og frugt.Toute la communauté bloomon aime voir vos fleurs dans votre maison après que vous les ayez arrangées comme un pro!
Vores blomstrende fællesskab elsker at se blomsterne i dit eget hjem, når du har arrangeret dem som en pro!Les orchestrations ont été arrangées par Sir Rhodri Fenning, et Dame Evelyn Blish est membre des joueurs de Kings Lynn.
Musikken blev arrangeret af Sir Rodney Fenning. Dame Eve English er medlem af Kingston Players.Dans un ordinateur,les types de fichiers signifient une disposition qui montre comment les données dans les fichiers sont arrangées.
I en computer,filtyper betyde et layout, der viser, hvordan data i filerne er arrangeret.Du lundi au dimanche aux heures arrangées, vous avez besoin de la réservation avec un minimum d'heures 24 à l'avance.
Mandag til søndag arrangerede timer, du har brug for en reservation med et minimum af 24 timer i forvejen.Elle est constituée de la lumière de millions d'étoiles lointaines, arrangées dans une structure ressemblant à un disque.
Den er lavet af lyset fra millioner af fjerntliggende stjerner, arrangeret i en skivelignende struktur.Les divisions 1 à 7 ne sont pas arrangées arbitrairement mais décrivent plutôt une séquence connue sous le nom de« cycle de production».
Divisionerne 1 til 7 er ikke tilfældigt arrangeret, men de beskriver en rækkefølge, kendt som produktionscyklussen.C'était à l'origine une collection de variations pour flûte et guitare arrangées pour Robert Billington et René Gonzalez.
Dette var oprindeligt en samling variationer for fløjte og guitar arrangeret for Robert Billington og René Gonzalez.Marcher à travers les galeries chronologiquement arrangées de la collection permanente, c'est comme entasser un cours d'introduction à l'art américain en une journée.
At gå gennem de kronologisk arrangerede gallerier i den permanente samling er som at fortælle en introduktion til amerikansk kunstklasse i en dag.Les cellules qui composent l'épithélium cuboïde simple sont quasiment en forme de cube et arrangées en une seule couche sur la membrane basale.
De celler, der udgør det enlagede kubiske epitel, er næsten kubeformede og arrangeret i et lag på basilarmembranen.Les boucles peuvent être jouées, arrangées et remixées à la volée, et GarageBand synchronise automatiquement les beats en alignant parfaitement le tempo et la tonalité.
Loops kan afspilles, arrangeres og remixes live, og GarageBand sørger automatisk for, at alle dine beats er synkroniseret med perfekt timing og pitch.
