Exemples d'utilisation de Arranger les choses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu dois arranger les choses.
Du må rette op på det.Cela n'aiderait en rien à arranger les choses.
Det hjælper jo ikke med at løse tingene.Je veux arranger les choses.
Tu dois juste réessayer et arranger les choses.
Du må bare derud igen og rette op på det.Je vais arranger les choses.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Que papa et maman essayaient d'arranger les choses.
Mor og far prøver at få styr på tingene.Tu veux arranger les choses.
Du ville rette op på tingene.Merci d'avoir toujours essayé d'arranger les choses.
Tak, fordi du altid forsøger at gøre tingene bedre.Je veux arranger les choses entre nous.
Jeg vil rette op på tingene.Quelqu'un d'autre doit arranger les choses.
En anden må rette op på det.Pour arranger les choses avec Ellie.
Og for at ordne tingene med Ellie.Je veux simplement arranger les choses.
Jeg vil bare ordne tingene.Si tu veux arranger les choses, commence par aider Miguel.
Vil du rette op på tingene, så start med at hjælpe Miguel.Trouvez un moyen d'arranger les choses.
Finde en måde at ordne tingene.Arranger les choses dans le jardin aussi vite que vous le….
Arrangere ting i haven så hurtigt som du kan, vil dine….Tu devrais arranger les choses.
Du bør rette op på tingene.Richard et moi partons à Chicago pour arranger les choses.
Richard og jeg tager til Chicago for at få styr på tingene.J'essaie d'arranger les choses.
Jeg prøver at rette op på det.Vis chaque jour quand il vient. Mais tu n'es pas censé rester, pour essayer d'arranger les choses?
Men skal man ikke blive og forsøge at løse tingene?Je voulais arranger les choses.
Jeg ville gøre tingene rigtige.J'ai tout raconté à la police, mais Graham est le seul qui peut arranger les choses.
Men Graham er den eneste, der kan rette op på tingene.Stan, on doit arranger les choses.
Stan, vi må rette op på det.Comme vous pouvez arranger les choses de différentes manières, nous vous offrons un chimatsikly ride- transport rapide spéciale qui se nourrit de l'énergie du Chi, et développe une incroyablement grande vitesse sur l'autoroute.
Som du kan sortere tingene på forskellige måder, kan vi tilbyde dig en tur chimatsikly- særlig hurtig transport, der lever af energien af Chi, og udvikler en utrolig stor hastighed på motorvejen.Je suis venue arranger les choses.
Jeg kom for at rette op på det.Je veux arranger les choses avec Macey.
Jeg vil gøre det rigtige for Macey.Cette affaire pourrait arranger les choses.
Denne her deal kan gøre tingene bedre.Ici vous pouvez arranger les choses de la catégorie"tout à portée de main" et fermer toutes les communications.
Her kan du arrangere ting fra kategorien"alt ved hånden" og også lukke al kommunikation.D'accord? Tu peux arranger les choses.
Jeg er ikke med. Du kan rette op på tingene.Plus j'essaie d'arranger les choses, plus elles se désagrègent.
Jo mere jeg prøver at løse tingene, jo mere falder de fra hinanden.Livet har sin egen måde at ordne tingene på.
