Exemples d'utilisation de Arrhenius en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans ce cas, c'était le travail de Svante Arrhenius.
Arrhenius, professeur à l'Université vétérinaire de Stockholm.
Arrhenius, professor på Stockholms Universitet for Veterinærer.Ce set est illustré par l'artiste suédoise Ingela P. Arrhenius.
Bogen er illustreret af den svenske tegner Ingela P. Arrhenius.Arrhenius fut le premier à prévoir un réchauffement mondial comme conséquence de l'utilisation des combustibles fossiles.
Arrhenius var også den første, der forudsagde global opvarmning på grund af drivhuseffekten.Nous travaillons actuellement avec l'illustratrice bien connue Ingela P Arrhenius.
Vi har blandt andet et nært samarbejde med den yderst velkendte Ingela P. Arrhenius.Découvrez comment ce Svante Arrhenius(du nom du père de Greta, Svante Thunberg), a été l'inventeur de la théorie du réchauffement climatique de CO2.
Læs hvordan denne Svante Arrhenius(efter hvem Gretas far Svante Thunberg er opkaldt) var opfinderen af teorien om global opvarmning af CO2.Anthony Watts' 2009 article identifié de nombreuses difficultés à compter sur Arrhenius.
Anthony Watts' 2009 artiklen identificerede mange af vanskelighederne med at stole på Arrhenius.Il n'y avait pas de moyen efficace pour déterminer cette scission avec précision,mais en 1906, Arrhenius modifia sa vision de la manière dont l'augmentation du gaz carbonique affecterait le climat.
Der var ingen effektiv måde at bestemme denne opdeling nøjagtigt,men i 1906 ændrede Arrhenius hans syn på, hvordan øget kuldioxid ville påvirke klimaet.Les amis de la science confirmation supplémentaire lorsqu'ils traduisirent un travail 1906 Arrhenius plus obscur.
Videnskabens venner tilføjet bekræftelse, da de oversatte et mere uklart 1906 Arrhenius-værk.Il est facile de faire un lien avec elle et Svante Arrhenius et ses travaux sur l'effet de serre ou l'Institut Nobel(Alfred Nobel) ou le nom de Carl Peter Thunberg, franc- maçon?
Det er let at knytte et link til hende og Svante Arrhenius og hans arbejde med drivhuseffekten eller Nobelinstituttet(Alfred Nobel) Eller navnet Carl Peter Thunberg, frimurer?Après son service conclu, mais avec toujours la guerre qui fait rage,il est retourné à travailler avec d'Arrhenius.
Efter hans tjeneste indgået, men med krigen stadig raser,vendte han tilbage til arbejdet med Arrhenius.Il n'existait aucun moyen efficace de déterminer cette division avec précision,mais dans 1906, Arrhenius modifia son point de vue sur la manière dont l'augmentation du dioxyde de carbone affecterait le climat.
Der var ingen effektiv måde atbestemme denne opdeling nøjagtigt, men i 1906 ændrede Arrhenius hans syn på, hvordan øget kuldioxid ville påvirke klimaet.Pour la première fois sur une amélioration progressive de la température de l'air de la Terre en 1896,reprit le savant suédois CBaHTe Arrhenius.
For første gang på en gradvis stigning i temperaturen på Jorden i 1896,talte svensk videnskabsmand, Svante Arrhenius.En 1923, il développe avec son assistant Erich Hückel une amélioration de la théorie de Svante Arrhenius sur la conductivité électrique des électrolytes.
I 1923 udviklede han, sammen med sin assistent Erich Hückel en forbedring af Svante Arrhenius' teori om elektrisk ledningsevne i elektrolytopløsninger.L'hypothèse selon laquelle une augmentation de CO2 entraîne une augmentation de la température a été invoquée à tort dans la science d'origine par Arrhenius.
Antagelsen om, at en stigning i CO2 medfører en stigning i temperaturen blev forkert påstået i den oprindelige videnskab af Arrhenius.Associez le rose, le vert lime et le turquoise dans votre cuisine en choisissant un papier peint d'Ingela P. Arrhenius, ou faites entrer feuilles et plantes vertes dans votre salon avec du papier peint conçu par le studio Lemon.
Bland rosa, limegrøn og turkis i køkkenet med tapeter fra Ingela P Arrhenius, eller pynt stuen med grønne planter og blade i form af tapet fra designstudiet Lemon.Contrairement à la conception Arrhenius, le modèle de Bronsted- Lowry représente des acides dans des solvants autres que l"eau, où les transferts de protons ne comportent pas nécessairement des ions hydroxyde.
I modsætning til Arrhenius undfangelse, Brønsted-Lowry model tegner sig for syrer i andre end vand opløsningsmidler, hvor proton overførsler indebærer ikke nødvendigvis hydroxidioner.Vous trouverez ci- dessous des descriptions des différents programmes de master offerts dans les laboratoires Arrhenius de l'Université de Stockholm.
Herunder beskrives de forskellige masterprogrammer, der tilbydes på Arrhenius laboratorier, Stockholms Universitet.Que l'arrière grand- père de cette fille aux nattes, Greta Thunberg,Effet Arrhenius(réchauffement de la planète) et s'est inventé le prix Nobel en tant que co- fondateur de ce prix, nous ne voulons pas entendre.
At oldefaren til Arrhenius voulu envoyer Klein de travailler avec Jean-Baptiste Perrin dans son laboratoire à l'Université de Paris, mais le plan a été déjoué par le déclenchement de la Première Guerre mondiale Klein s'est trouvé pris dans la tempête et a vu le service militaire en 1915 et 1916.
Arrhenius ønskede at sende Klein til at arbejde sammen med Jean-Baptiste Perrin i sit laboratorium på universitetet i Paris, men planen blev foiled ved udbruddet af Anden Verdenskrig I. Klein befandt sig fanget i brandstorm og så værnepligt i 1915 og 1916.Cet intérêt a changé à la chimie vers l'âge de 15 et peu de temps après, en 1910,Svante Arrhenius, à ce qui semble être la demande de Gottlieb, Oskar invités à travailler dans son laboratoire à l'Institut Nobel.
Denne interesse ændret til kemi omkring 15 år ogsnart efter, i 1910, Svante Arrhenius, på hvilket synes at være foranledning af Gottlieb, opfordrede Oskar at arbejde i sit laboratorium på Nobel Institute.L'expérience a été suggérée par un distingué scientifique,le professeur Svante Arrhenius, qui a récemment avancé l'intéressante théorie selon laquelle la vie se propageait dans l'univers grâce à des germes entraînés par la force de la lumière d'une étoile à l'autre."".
Forsøget blev foretaget på foranledningaf den fremtrædende videnskabsmand, professor Svante Arrhenius, som for nylig fremsatte den interessante teori, at livet blev spredt gennem universet med bakterier drevet af lystes kraft fra den en stjerne til den anden.
