Exemples d'utilisation de Arrhenius en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son nom était Sven Arrhenius.
Svante August Arrhenius- Le Prix Nobel de chimie.
Svante August Arrhenius- El Premio Nobel de Química.Son existence a été postulée par la théorie d'Arrhenius.
Esta teoría es una generalización de la teoría de Arrhenius.Arrhenius est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
Arrhenius, un asteroide del cinturón de asteroides.Histoire: 1884--Svante Arrhenius propose une théorie des"ions.
Historia: 1884-- Svante Arrhenius propone la teoría de los"iones".La réaction estalors« activée» cinétiquement loi d'Arrhenius.
De este modo,la reacción se activa cinéticamente ley de Arrhenius.À l'ouest, se trouve le cratère Arrhenius et à l'est le cratère Boltzmann.
La théorie de Brønsted-Lowry est uneextension de la théorie acide-base d'Arrhenius.
La teoría ácido-base de Brønsted-Lowrytiene varias ventajas sobre la teoría de Arrhenius.Svante August Arrhenius(mort en 1927), chimiste suédois, prix Nobel de chimie en 1903.
Svante August Arrhenius, químico sueco, premio nobel de química en 1903.Ces valeurs dépendent de la température via la loi d'Arrhenius et de la longueur de la chaîne.
Estos valores dependen de la temperatura a través de la ley de Arrhenius y la longitud de la cadena.Octobre 2 octobre: Svante Arrhenius(né en 1859), chimiste suédois prix Nobel de chimie en 1903.
De octubre: Svante August Arrhenius, químico sueco, premio nobel de química en 1903 n.Après son service conclu, mais avec toujours la guerre qui fait rage,il est retourné à travailler avec d'Arrhenius.
Después llegó a la conclusión de su servicio, pero con la guerrasigue haciendo estragos, regresó a trabajar con Arrhenius.Il tire son nom de Svante August Arrhenius, chimiste suédois qui reçut notamment le prix Nobel de Chimie en 1903.
Svante August Arrhenius, químico sueco, premio nobel de química en 1903.Lorsqu'il n'est pas possible de déterminer directement une constante de vitesse pour une température particulière, U ot normalement possible d'otimer la valeur de cetteconstante à l'aide de la relation d'Arrhenius, qui donne la dépendance de la constante de vitesse par rapport à la température.
Cuando no se puede determinar inmediatamente una constante de veloddad para una temperatura determina da, el valor de esta constante seestima normalmente mediante la reladón de Arrhenius, que da la dependencia de la consume de velocidad en fundón de la temperatura.Mme Arrhenius(Finlande) dit que le Gouvernement a éliminé la disparité entre les prestations de congé maternel et paternel.
La Sra. Arrhenius(Finlandia) dice que su Gobierno ha eliminado la discrepancia que había entre los beneficios de la licencia por maternidad y por paternidad.Prix Nobel de physique: Antoine Henri Becquerel, Pierre Curie et Marie Curie Prix Nobel de chimie:Svante August Arrhenius Prix Nobel de physiologie ou médecine: Niels Ryberg Finsen Prix Nobel de littérature: Bjørnstjerne Bjørnson Prix Nobel de la paix: William Randal Cremer Article détaillé: Naissances en 1903.
Física: Antoine Henri Becquerel, Pierre Curie, Marie Curie Química:Svante August Arrhenius Medicina: Niels Ryberg Finsen Literatura: Bjørnstjerne Martinus Bjørnson Paz: William Randal Cremer Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre 1903.Mme Arrhenius(Finlande) dit que la Finlande s'occupe depuis longtemps des minorités telles que les Sâmes et les Roms auxquelles elle consacre des programmes spéciaux.
La Sra. Arrhenius(Finlandia) afirma que Finlandia tiene una gran tradición en cuanto al cuidado de las minorías, como los sami y los romaníes, y les ofrece programas especiales.En 1859, le physicien irlandais John Tyndall effectuait en laboratoire des expériences qui démontraient les capacités réchauffantes du CO2 dans l'atmosphère, ce qui devait conduire lechimiste suédois Svante Arrhenius, lauréat du Nobel[1903], à prédire que la combustion du charbon réchaufferait la terre- une conséquence à ses yeux virtuellement positive.
Y en 1859, el físico irlandés John Tyndall llevó a cabo experimentos de laboratorio que demostraron el poder de calentamiento del CO2, lo que llevó al físico ypremio Nobel sueco Svante Arrhenius a predecir que quemar carbón calentaría la Tierra-lo que para él era un desenlace potencialmente positivo.En 1896, le scientifique suédois, Svante Arrhenius avait calculé que le double de CO2 dans l'atmosphère ferait fondre la glace de l'Arctique.
Ya en 1896, el científico sueco Svante Arrhenius calculó que duplicar la cantidad de CO2 en la atmósfera podría derretir el hielo del Ártico.Arrhenius a montré que si un composé comme le NaCl( sel de table, chlorure de sodium) est dissous dans l'eau, il se décompose en"ions"(en grec:"ce qui bouge") électriquement chargés, Na+ et Cl.
Arrhenius propuso que cuando se disuelve en agua un compuesto como la sal común NaCl(cloruro sódico), se divide en sus"iones"(en griego"los que se mueven") cargados eléctricamente Na+ y Cl.Cependant, à la fin du XIXe siècle,les scientifiques van't Hoff et Arrhenius retrouveront et approfondiront ces résultats pour leur donner l'importance méritée en diffusant largement ces découvertes à la communauté scientifique.
No obstante, al finalizar el XIXe siècle XIXe siècle,los científicos van't Hoff y Arrhenius reencontraron y profundizaron sus resultados dándoles la importancia merecida, difundiendo estos descubrimientos a la comunidad científica.Arrhenius voulu envoyer Klein de travailler avec Jean-Baptiste Perrin dans son laboratoire à l'Université de Paris, mais le plan a été déjoué par le déclenchement de la Première Guerre mondiale Klein s'est trouvé pris dans la tempête et a vu le service militaire en 1915 et 1916.
Arrhenius quiso enviar Klein a trabajar con Jean-Baptiste Perrin en su laboratorio en la Universidad de París, pero el plan fue frustrado por el estallido de la Primera Guerra Mundial I. Klein se encontró atrapado en la tormenta y vieron el servicio militar en 1915 y 1916.En 1910, le chimiste suédois Svante Arrhenius avait déjà prédit que la libération de certains gaz industriels pouvait entraîner un réchauffement global.
En 1910, el químico sueco Svante Arrhenius ya había predicho que la emisión de algunos gases industriales podía provocar un calentamiento global.Mme Arrhenius(Finlande), abordant la question de la discrimination multiple, dit que 70% des enfants âgés de 3 à 5 ans, y compris les groupes minoritaires, sont accueillis dans des garderies.
La Sra. Arrhenius(Finlandia), volviendo a la cuestión de las formas múltiples de discriminación, dice que el 70% de todos los niños del país con edades comprendidas entre los 3 y los 5 años, incluidos los grupos minoritarios, asisten a guarderías.Le chimiste Suédois Arrhenius a même suggéré que l'origine de la vie ait pu être un événement rare, mais propagé de planète en planète par"panspermie.
Incluso se ha sugerido que pudo ser un evento raro, pero una vez iniciado, se diseminó a otros planetas. en un procesollamado"Panspermia" por el químico sueco, Arrhenius.Mme Arrhenius indique que, si l'ensemble de la population, y compris les minorités et les handicapés, utilisent- compte tenu des contrainte de temps- les services de santé existants, il n'en reste pas moins que se pose l'obstacle du langage auquel est confrontée la population sâme ainsi que la pénurie de médecins dans la région nordique où elle vit.
La Sra. Arrhenius señala que aunque toda la población, incluidas las minorías y las personas con discapacidades, utilizan los servicios de salud existentes-- sujetos a necesidades específicas en cuestión de listas de espera-- es necesario abordar el obstáculo del idioma al que hace frente la población sami, junto a la escasez de médicos en la región septentrional donde viven.La réponse fut donnée en 1884 par Svante Arrhenius(1859-1927), un Suédois talentueux, prix Nobel 1903 de chimie, qui a évoqué pour la première fois(parmi ses nombreuses autres trouvailles)"l'effet de serre.
La respuesta la dio en 1884 Svante Arrhenius(1859-1927), un sueco de mucho talento que recibió el premio Nobel de química en 1903 y que(entre sus muchos logros) fue el primero que sugirió el"efecto invernadero.Puis en 1897, Svante Arrhenius, lauréat du Prix Nobel de Chimie six ans plus tard, s'intéressa au réchauffement planétaire dans le cas où la teneur en CO2 dans l'atmosphère viendrait à doubler.
Luego, en 1897, Svante Arrhenius, quien ganó un Premio Nobel de química seis años más tarde, calculó cuánto calentamiento global podría causar una duplicación del CO2 en la atmósfera.Alors- et la théorie d'Arrhenius- et tous les partisans du réchauffement mondial pensent- il disent, oui, ça devrait remonter dans la journée, aussi, si c'est l'effet de serre.
Así-- y la teoría de Arrhenius-- y todos los calentadores globales piensan-- dirían, ya, debería subir en el día, también, si es el efecto invernadero.Le scientifique suédois Svante Arrhenius a correctement pressenti qu'au moins certaines molécules se divisaient en"ions chargés électriquement" pour divers produits chimiques dissous dans l'eau.
El científico Sueco Svante Arrhenius adivinó de manera correcta que algunos químicos, cuando se disuelven en agua, por lo menos algunas de las moléculas se convierten en"iones", cargadas eléctricamente.
