Exemples d'utilisation de Arrière-pays en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Même pas dans l'arrière-pays.
L'arrière-pays est idéal pour de belles promenades.
Baglandet er ideel til nogle dejlige ture.Partez à l'aventure dans l'arrière-pays.
Kør ud på eventyr i baglandet.L'arrière-pays grec: une randonnée jusqu'à l'Olympe.
Découvrez-en plus sur le secteur de l'Arrière-Pays.
Læs mere om Baglandet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres pays
pays européens
différents pays
un autre pays
pays voisins
les autres pays
propre pays
les pays européens
pays baltes
seul pays
Plus
La liaison avec l'arrière-pays peut se faire de différentes façons.
Forbindelsen til baglandet kan finde sted på forskellige måder.On a sorti une voiture d'un lac dans l'arrière-pays.
Vi fiskede en bil op af en sø i baglandet.Elle est dans l'arrière-pays, au delà de Houma, profondément dans le bayou.
Hun er i baglandet. Langt forbi Houma, dybt i sumpområderne.Appelle-nous quand tu traverseras l'arrière-pays.
Maison de village, arrière-pays niçois, 2 personnes, décoration rustique soignée.
House, bagland i Nice, 2 personer, smagfuldt rustik indretning.Ce qui est excellent pour commencer l'arrière-pays avec le Radel.
Dette er fantastisk til at starte baglandet med Radel.L'arrière-pays est aussi très beau grâce à ses paysages verdoyants et ses vignobles.
Ainsi Rome a façonné son arrière-pays grâce son appétit.
Så Rom formede dets bagland gennem byens appetit.Le port de Zeebruges a lui aussi besoin d'une amélioration de ses liaisons avec l'arrière-pays.
Også havnen i Zeebrugge skal forbindes bedre med baglandet.Prix moyen à la semaine dans l'arrière-pays de la baie de Kvarner.
Gennemsnitlig pris pr. uge i baglandet ved Kvarnerbugten.L'Achterland(« arrière-pays») d'Usedom est donc le vaste pays situé derrière la plage.
Usedoms bagland, Achterland, er således det vide landskab bag stranden.Il n'y avait pas de dentistes dans l'arrière-pays. Il arrachait des dents.
L'arrière-pays est avec beaucoup de petits villages de montagne idylliques valent le détour!!
Baglandet er med mange små, idylliske bjerglandsbyer værd at se!!Accessibilité accrue des ports etamélioration des liaisons avec l'arrière-pays.
Let tilgængelighed for havnene ogen forbedring af forbindelserne til baglandet.Il faut protéger le littoral et l'arrière-pays et empêcher les projets d'investissement mégalithiques.
Kystlinjen og baglandet skal beskyttes, og enorme investeringsprojekter skal forhindres.Il requiert une efficacité accrue des services portuaires etun bon accès à l'arrière-pays.
Den kræver større effektivitet i havnene oggode adgangsmuligheder i oplandet.Le paysage montagneux de l'arrière-pays corse est idéal pour de longues randonnées à vélo, à pied ou à cheval.
Det bjergrige landskab i Korsikas bagland egner sig på fremragende vis til lange cykelture, vandringer og ture på hesteryg.Profitez d'agréables vacances au camping sur les côtes françaises ou découvrez l'arrière-pays de la région Rhône-Alpes.
Nyd en skøn campingferie ved en af de forskellige franske kyster eller udforsk indlandet i Rhône-Alpes området.Nous sommes situés dans l'arrière-pays de la Golfe du Tigullio, à Chiesanuova dans la vallée de Graveglia, dans la municipalité de Talking.
Vi er beliggende i baglandet til bugten Tigullio i Chiesanuova i Graveglia Valley, i kommunen taler.Dans de nombreux cas, il constitue l'épine dorsale de l'économie des régions côtières, etde plus en plus de l'arrière-pays également.
I mange tilfælde udgør denne sektor rygraden for kystområder og, stadig oftere,også for baglandsområder.Si vous laissez la place, il va directement dans l'arrière-pays montagneux typique Ligurie- grand exemple pour des excursions en VTT….
Hvis du forlader stedet, det går direkte ind i den typiske Ligurien bjergrige bagland- godt eksempel for mountain bike ture….Des milliards d'euros sont consacrés au développement de ports etde clusters sans coordination correcte avec l'arrière-pays.
Der bruges milliarder af euro til udvikling af havne og klynger, uden atdet koordineres ordentligt med baglandet.Il est situé dans l'arrière-pays de Shanghai et Nanjing zone de développement économique, avec un climat agréable et le transport commode.
Det er beliggende i baglandet til Shanghai og Nanjing Economic Development Zone, med behageligt klima og bekvem transport.Il est situé dans le hameau de Hvar,dans la municipalité de San Colombano Certenoli, dans l'arrière-pays de la province de Gênes.
Det er beliggende i den lille landsby Hvar,i kommunen San Colombano Certenoli, i baglandet af provinsen Genova.Les contrastes entre la côte et l'arrière-pays offrent des milliers de possibilités et autant de surprises pour profiter de la nature.
Udendørs sport Det kontrastfulde landskab, der kan opleves langs kysten og inde i landet, byder på et væld af muligheder for at nyde naturen.
