Exemples d'utilisation de As cinq secondes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T'as cinq secondes.
Assieds-toi. Tu as cinq secondes.
Sæt dig så. Du har fem sekunder.Tu as cinq secondes.
Du har fem sekunder.Dépêche-toi, Phillips, tu as cinq secondes.
Fart på, Phillips, du har fem sekunder.Tu as cinq secondes.
Du får fEm sEkundEr.Mais vu qu'on se marie demain… Je sais, ton examen est aujourd'hui etje ne dois pas parler du mariage,- Tu as cinq secondes. avant le mariage.
Det er eksamensdag, ogjeg burde ikke tale om brylluppet,- Du har fem sekunder. Ja.- men i morgen er vores bryllupsdag.Tu as cinq secondes.
Du har cirka fem sekunder.T'as cinq secondes pour la réveiller.
Du har fem sekunder til at vække hende.Dis-moi qui tu es, tu as cinq secondes. Tu ne reviens pas au… Béatrice?
Beatrice? Kommer du tilbage til… Du har fem sekunder til at sige, hvem du er?T'as cinq secondes pour filer.
Du har fem sekunder.Je sais quec'est le jour de ton exam, Oui. Tu as cinq secondes. mais puisque notre mariage est pour demain… et je ne dois pas te parler du mariage le jour de ton exam.
Det er eksamensdag, ogjeg burde ikke tale om brylluppet,- Du har fem sekunder. Ja.- men i morgen er vores bryllupsdag.T'as cinq secondes pour dégager.
Du har fem sekunder til at skride.Maman, tu as cinq secondes pour décider si tu viens.
Mor, du får fem sekunder til at sige ja eller nej.T'as cinq secondes pour dégager.
Du har fem sekunder til at komme ud.Tu as cinq secondes pour ouvrir la porte.
Du har fem sekunder til at åbne.Tu as cinq secondes pour te décider.
Du har fem sekunder til at beslutte dig.Tu as cinq secondes pour venir au lit.
Du har fem sekunder til at lægge dig herover.Tu as cinq secondes pour nous faire sortir.
Du har 5 sekunder til at få os ud herfra.Tu as cinq secondes pour me donner la caisse.
Du har fem sekunder til at give mig pengene.T'as cinq secondes- sinon tu vas en taule!
Du har fem sekunder, ellers havner du i fængsel!Tu as cinq secondes pour me dire où il est.
Du har fem sekunder til at fortælle, hvor det er.Tu as cinq secondes pour te décider.
Og du har præcist fem sekunder tilbage til at beslutte dig.Tu as cinq secondes pour me dire ce qu'elle a dit.
Du har fem sekunder til at sige det.Tu as cinq secondes pour me dire ce qui s'est passé.
De har fem sekunder til at fortælle, hvad der skete.Tu as cinq secondes pour m'expliquer ce qui s'est passé.
Du har 5 minutter til at fortælle, hvad det handler om.T'as cinq secondes pour me dire où t'as enterré ton butin.
Du har fem sekunder til at fortælle mig, hvor byttet er begravet.T'as cinq secondes pour être vrai ou je vais vraiment me fâcher!
Du får 5 sekunder til at komme til fornuft, eller jeg giver dig røvfuld!Tu as cinq secondes pour sortir d'ici, ou je te tape le museau avec ça.
Du har fem sekunder til at forlade dette værelse, eller jeg begynder at slå dig over næsen med den her.T'as cinq secondes pour me dire ce qu'il se passe ou tu sortiras pas d'ici en vie.
Du har fem sekunder til at fortælle mig, præcis hvad der sker, ellers kommer du ikke herfra i live.Vous avez cinq secondes.
Du har fem sekunder.
