Exemples d'utilisation de As envoyés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tu les as envoyés.
Pas comme les deux autres gars que tu as envoyés ici.
Ikke som de to andre, du sendte.Tu les as envoyés?
Sendte du dem af sted?Merci pour tous les colis que tu m'as envoyés.
Jeg var glad for de pakker, du sendte mig.Tu nous as envoyés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer des messages
envoyer des fleurs
commission a envoyéenvoyer des informations
bonheur regale envoyerenvoyer une copie
dieu a envoyéenvoyer des données
envoyer un lien
Plus
Utilisation avec des adverbes
également envoyercomment envoyerenvoyé directement
déjà envoyéaussi envoyerenvoie également
envoyer plus
même envoyerenvoie automatiquement
puis envoyez
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur envoyercontinuer à envoyerutiliser pour envoyerconsiste à envoyercommencer à envoyercliquez pour envoyer
Plus
Mais moi, je n'ai pas vu les hommes que tu as envoyés.
Jeg så ikke de unge mænd, du sendte.Tu nous y as envoyés.
Du sendte os derhen.J'ai examiné les échantillons que tu as envoyés.
Jeg har analyseret de nye prøver, du sendte fra Katla.Tu les as envoyés?
On a reçu les paquets que tu as envoyés.
Vi Tu les as envoyés chez Darren?
Sendte du dem hen til Darren?Et merci pour les autres liens que tu m'as envoyés.
Og tak for de øvrige træningslink du har sendt mig.Tu les as envoyés seuls?
Har du sendt dem alene afsted i taxi?Et oui, c'était nul, comme tous les autres sms que tu m'as envoyés ce soir.
Og ja, det var forkert ligesom alle de andre SMS'er du sendte mig i aften.Non, tu nous as envoyés vers des maisons abandonnées.
Nej, du har sendt os rundt til forladte huse.À chaque fois que tu as ouvert un portail, tu nous as envoyés où nous devions aller.
Hver gang du åbnede en portal, sendte du os det rette sted hen.Les soldats que tu as envoyés, comment savais-tu où j'étais?
Soldaten, du sendte, hvordan vidste du, hvor jeg var?Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai- je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés.
Men Bileam sagde til Balak:"Sagde jeg ikke allerede til Sendebudene, du sendte mig.Les rapports que tu m'as envoyés sont incroyables.
Jeg er ved at læse de rapporter, du sendte mig. De er utrolige.Voici ce qu'ils racontèrent à Moïse: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. A la vérité, c'est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.
De fortalte ham:"Vi kom til landet, du sendte os til; det er virkelig et Land, der flyder med Mælk og Honning, og her er Flugt derfra;Je pense que tu nous as volontairement envoyés dans la mauvaise direction.
Jeg tror, at du sendte os i den forkerte retning med vilje.Je les ai envoyés dans une autre chambre.
Jeg sendte dem til et andet rum.Je les ai envoyés chez ton père.
Jeg sendte dem hjem til din far.Je les ai envoyés au magasin de bricolage.
Jeg sendte dem til Home Depot.Que tu m'as envoyé, et que tu les as aimés.
On les a envoyés chez toi.
Vi har sendt dem hjem til dig.C'est toi qui m'as envoyée en ville chercher des provisions.
Det var dig, der sendte mig til byen efter forsyninger.Tu m'as envoyée sur le terrain.
Du sendte mig i felten.Qui nous a envoyés, crois-tu?
Hvem tror du har sendt os?Boston et Nantucket ont envoyés tous leurs navires au Mercer.
Boston og Nantucket har sendt alle deres både ud til Mercer.
