Exemples d'utilisation de As seulement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu as seulement peur.
Rencontrer des choses dont tu as seulement rêvé.
Tu as seulement 15 ans.
De dire si tu aimes la couleur ou pas,d'accord?- Chérie, tu as seulement le droit.
Tu as seulement un essai.
Du får kun et forsøg.
On traduit aussi
Malheureusement les managers de Maya ont mis une éternité à décliner l'offre, donc tu as seulement trois jours pour écrire cet essai.
Et tu as seulement 30… p!
Og du har kun 30 pence!Rêve à ce qui te fait plaisir, va où tu veux aller,sois où tu aimerais être parce que tu as seulement une vie pour faire ce que tu veux.
Ønsker du at drømme, vil du gøre, gå, hvor du ønsker at gå for at blive den person,du ønsker at være, fordi du har kun ét liv at opfylde dine krav.Tu as seulement vu le début.
Du har kun set begyndelsen.Quand tu commences comme cela, comme Thierry, si tu as seulement trois mois, c'est vraiment difficile de faire ses preuves.
Når man starter som Thierry gjorde, hvor du kun har tre måneder, er det svært at bevise noget.Tu as seulement monté le lit.
Du har kun sat sammen I sengen.Steve, tu as seulement une soeur.
Du har kun en søster, Steve.Tu as seulement peur de les utiliser.
Du er bare bange for at bruge dem.Non, tu as seulement besoin d'y croire.
Nej, du har kun brug for at tro.Tu as seulement retardé l'inévitable.
Du har kun forsinket det uundgåelige.Oui, je sais que tu as seulement deux ans, mais il semble que nous nous sommes égarés.
Ja, jeg ved, du er kun to, men det ser ud til, at vi Tu as seulement un homme?
Man har kun én mand til rådighed?Quelques- uns d'entre eux vont dire des choses comme:"Ah, tu as seulement une mauvaise journée" Ou"Bien, rappelles- toi, tu ne peux pas faire les mêmes choses qu'il y a vingt ans" N'entendant pas ce que tu avais dit il y a seulement vingt JOURS.
Nogle af dem vil sige ting som“Åh, du har bare en dårlig dag” eller“Jamen, husk, du kan ikke gøre de ting, du plejede at gøre for 20 år siden”.Tu as seulement assez d'énergie pour transmettre ce que tu es en train de faire.
Du har kun energi til at formidle det, du laver, så det er godt.Et tu as seulement un morceau de moi.
Og du har kun lidt af mig.Tu as seulement découvert la pointe de l'iceberg.
Det er kun toppen af isbjerget.Tu l'as seulement pas encore trouvé.
Du har bare ikke fundet det endnu.Tu as seulement baisé ta pire ennemie.
Du har kun kneppet din værste fjende.Et tu as seulement deux de ces qualités apparemment.
Og du er kun en af de ting.Tu as seulement remonté le temps un jour.
Du har kun rejst en dag tilbage i tiden.Tu as seulement besoin qu'une personne t'aime, et cette personne.
Du har kun brug for en person.Ah, tu as seulement une mauvaise journée" ou"Bien, rappelles- toi, tu ne peux pas faire les mêmes choses qu'il y a vingt Ans", n'entendant pas ce que tu avais dit il y a seulement Vingt Jours….
Nogle af dem vil sige ting som“Åh, du har bare en dårlig dag” eller“Jamen, husk, du kan ikke gøre de ting, du plejede at gøre for 20 år siden”.Nous avons seulement les stéroïdes d'origine et de travail!
Vi har kun de originale og arbejdsvilkår steroider!Vous avez seulement trois chances de survivre à chaque niveau.
Du har kun tre chancer for at overleve hvert niveau.Types de tuberculose Beaucoup de personnes ont seulement entendu parler de la tuberculose pulmonaire.
Typer af tuberkulose Mange mennesker har kun hørt om lungetuberkulose.
