Exemples d'utilisation de As-tu toujours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As-tu toujours le tien?
Pourquoi as-tu toujours peur?
As-tu toujours un emploi?
Har du stadig et job?Et pourquoi as-tu toujours ça?
Hvorfor har du stadig dem her?As-tu toujours la photo?
Har du stadig dit billede?
On traduit aussi
Ou c'est de voir des femmes nues tous les jours? As-tu toujours été vulgaire.
Qu'as-tu toujours voulu?
Hvad har du altid ønsket?As-tu toujours la connexion?
Har du stadig forbindelse?Pourquoi as-tu toujours ce chien avec toi?
Hvorfor har du altid din hund med?As-tu toujours la gâchette facile?
Er du stadig skydegal?Anees, as-tu toujours vécu seul ici?
Har du altid boet alene her? Onkel Anees?As-tu toujours été un monstre?
Har du altid været uhyrlig?Ou l'as-tu toujours suivi comme un toutou?
Eller har du altid fulgt ham som en hvalp?As-tu toujours ce sac avec toi?
Har du altid den mappe med?As-tu toujours des pensées folles?
Har du stadig skøre tanker?As-tu toujours été aussi coincé?
Har du altid været så kedelig?As tu toujours été dégueulasse?
Har du altid været et skovsvin?As-tu toujours été républicain?
Har du altid været republikaner?As-tu toujours voulu devenir mère?
Har du altid villet være mor?As-tu toujours voulu être médecin?
Har du altid villet være læge?As-tu toujours ce même cauchemar?
Har du stadig det samme mareridt?As-tu toujours tes patchs pour le sommeil?
Har du stadig søvnplastre?Qu'as tu toujours rêver de faire?
Hvad har du altid drømt om at gøre?As-tu toujours été aussi bien organisé?
Har du altid været så tjekket?As-tu toujours été aussi inabordable?
Har du altid været så svær at nå?As-tu toujours le savoir des anciens?
Har du stadig de ældgamles viden?As-tu toujours voulu être journaliste?
Har du altid villet være journalist?Ou, as-tu toujours des pensées criminelles?
Eller har du stadig onde tanker?As-tu toujours été attirée par les odeurs?
Har du altid været vild med dejlige dufte?Qu'as-tu toujours voulu porter sans jamais oser?
Hvad har du altid manglet modet til at gå i?
