Que Veut Dire ASPERGILLOSE en Danois - Traduction En Danois

• aspergillose
• aspergillosis

Exemples d'utilisation de Aspergillose en Français et leurs traductions en Danois

Pour le traitement de l'aspergillose.
Til behandling af aspergillose.

Aspergillose(maladie pulmonaire due à un champignon).
Aspergillose(en svampe- relateret lungesygdom).

L'infection fongique la plus fréquemment traitée était l'aspergillose(43/ 61; 70%).
Den oftest behandlede svampeinfektion var aspergillose(43/ 61; 70%).

L'aspergillose souffre d'asthme, de saignements de nez, de fièvre;
Aspergillose lider af astma, næseblod, feber;

Il est utilisé dans le traitement des patients atteints d'aspergillose, de candidose, de cryptococcose.
Det bruges til behandling af patienter med aspergillose, candidiasis, cryptococcosis.

Aspergillose disséminée et invasive, fikomycose(zygomycose);
Formidlet og invasiv aspergillose, phycomycosis(zygomycosis);

Dans les deux études en prophylaxie, l'aspergillose était l'infection survenue sous prophylaxie la plus fréquente.
I begge de profylaksiske studier var udbrud af aspergillose den hyppigste infektion.

Aspergillose invasive chez les patients réfractaires à l'amphotéricine B ou à l'itraconazole ou.
Invasiv aspergillose hos patienter med sygdom, hvor behandling med amphotericin B eller.

Au cours de l'expérience clinique limitée, une résistance à la caspofungine chez des patients avec une aspergillose invasive n'a pas été observée.
I begrænset klinisk erfaring er resistens overfor caspofungin ikke set hos patienter med invasiv aspergillose.

Proportion(%) de patients avec aspergillose prouvée/ probable Pendant la période de traitementb 1899d 316e.
Patientandel(%) med bevist/ sandsynlig Aspergillosis On- treatment periodeb 1899d 316e.

A cette catégorie appartiennent les maux de(diarrhée blanche) la coccidiose(diarrhée sous forme de mousse mélangée avec du sang) et aspergillose(causée par des moisissures).
Til denne kategori hører lidelser pulloroz(hvid diarré) coccidiose(diarré som et skum blandet med blod) og aspergillose(forårsaget af skimmelsvampe).

Avec l'aspergillose, la posologie de cet agent est de 3,6 g et la durée du traitement est d'au moins 11 mois.
Med aspergillose er doseringen af dette middel 3,6 g, og behandlingsvarigheden er mindst 11 måneder.

Tout à coup, le sang d'un nez de chien peut apparaîtredue à un traumatisme- lésion vasculaire, ou les infections bactériennes et fongiques corps étranger(cryptococcose, aspergillose, rhinosporidios).
Pludselig blodet af en hund næse kan forekommepå grund af traumer- karbeskadigelse, eller fremmedlegeme svampe- og bakterieinfektioner(cryptococcosis, aspergillose, rhinosporidios).

Aspergillose invasive chez les patients réfractaires à l'amphotéricine B ou à l'itraconazole ou chez les patients intolérants à ces médicaments;
Invasiv aspergillose hos patienter med sygdom, hvor behandling med amphotericin B eller itraconazol har været utilstrækkelig, eller hos patienter med intolerans over for disse lægemidler;

Infection fongique située dans le nez, les sinus ou les poumons(appelée« aspergillose invasive») lorsque d'autres traitements antifongiques n'ont pas été suffisamment efficaces ou qu'ils ont causé des effets indésirables.
Svampeinfektion i næse, bihuler eller lunger(kaldet"invasiv aspergillosis"), hvis andre behandlinger mod svamp ikke har virket eller har givet bivirkninger.

Aspergillose invasive(un autre type d'infection fongique due à Aspergillus), lorsque l'infection ne répond pas à ou le patient ne tolère pas l'amphotéricine B et/ou l'itraconazole(autres médicaments antifongiques);
Invasiv aspergillose(en infektion forårsaget af Aspergillus), når patienten ikke reagerer på eller ikke kan tåle amphotericin B eller itraconazol(andre svampemidler).

L'étude de terrain a démontré que Fungitraxx est efficace pour traiter l'aspergillose(succès du traitement chez 56 oiseaux sur 62) et la candidose(succès du traitement chez tous les oiseaux).
Feltundersøgelsen viste, at Fungitraxx var effektivt til behandling af aspergillose(med vellykket behandling af 56 ud af 62 fugle) og candidiasis(med vellykket behandling af samtlige fugle).

Des infections opportunistes rapportées chez des patients sous Remicade ont inclus,(sans être exhaustives), une pneumocystose, une histoplasmose, une infection à cytomégalovirus, des infections mycobactériennes atypiques, une listériose et une aspergillose.
Rapporterede opportunistiske infektioner hos patienter, der fik Remicade, har inkluderet, men er ikke begrænset til, pneumocystose, histoplasmose, cytomegalovirus infektion, atypiske mycobakterielle infektioner, listeriose og aspergillose.

Dans le traitement de l'aspergillose invasive, le pourcentage de patients répondant au traitement était plus important sous VFEND que sous amphotéricine B(53% contre 31%).
At der er ved VFEND Ved invasiv aspergillosis var andelen af patienter, der responderede på behandlingen, højere med VFEND end med amphotericin B(53% i forhold til 31%).

Infections opportunistes(telles que mycobactérie atypique, pneumocystose, histoplasmose, coccidioïdomycose, cryptococcose, aspergillose et listériose), réactivation de l'hépatite B, salmonellose.
Opportunistiske infektioner(såsom atypiske mykobakter, pneumocystosis, histoplasmosis, coccidioidomycosis, cryptococosis, aspergillosis, listeriosis), reaktivering af hepatitis B, salmonellaforgiftning Benigne, maligne og uspecificerede tumorerinkl.

La plupart des cas d'aspergilloses ont été considérés comme réfractaires au traitement antérieur, à la fois dans le groupe posaconazole(88%) et dans le groupe contrôle externe(79%).
De fleste tilfælde af aspergillose blev vurderet som værende refraktære over for tidligere terapi både i posaconazolgruppen(88%) og i den eksterne kontrolgruppe(79%).

Xolair n'a pas été étudié chez les patients présentant un syndrome d'hyperimmunoglobulinémie E ou une aspergillose bronchopulmonaire allergique ou pour la prévention des réactions anaphylactiques, y compris celles provoquées par une allergie alimentaire.
Xolair er ikke blevet undersøgt hos patienter med hyperimmunglobulin E- syndrom eller allergisk bronkopulmonær aspergillose eller til forebyggelsen af anafylaktiske reaktioner, herunder reaktioner fremkaldt ved fødevareallergi.

Les études incluaient les aspergilloses cérébrales, sinusales, pulmonaires et disséminées chez des patients ayant subi une greffe de moelle osseuse ou d'organes, souffrant d'hémopathies malignes, de cancer ou du SIDA.
Disse studier omfatter cerebral, sinusrelateret, pulmonal og dissemineret aspergillose hos knoglemarvs- og organtransplanterede patienter, patienter med maligne hæmatologiske lidelser, cancer og AIDS.

Tor issue fatale, ce qui s'est produit rarement ont été rapportées dont des signalements de tuberculose(y compris miliaire et à localisations extra- pulmonaires) et d'infections opportunistes invasives(par ex. histoplasmose disséminée, pneumonie à pneumocystis carinii, aspergillose et listériose).
Dødelige infektioner, som forekom sjældent, inklusive rapporter om tuberkulose(herunder miliærtuberkulose og ekstra- pulmonær tuberkulose) og invasive opportunistiske infektioner(f. eks. histoplasmose, pneumocystis carinii pneumoni, aspergillose og nocardiose).

Soixante-neuf patients adultes(âgés de 18 à 80 ans) ayant une aspergillose invasive ont été inclus dans une étude ouverte, non comparative, afin d'évaluer la sécurité d'emploi, la tolérance et l'efficacité de la caspofungine.
Voksne patienter(i alderen 18- 80) med invasiv aspergillose blev inkluderet i en åben, non- komparativ undersøgelse, med henblik på at vurdere sikkerhed, tolerabilitet samt effekt af caspofungin.

Il s'agit d'une population hétérogène, avec des patients présentant des hémopathies malignes, des patients infectés par le VIH et présentant des candidoses œ sophagiennes et des infections fongiques réfractaires, des patients non neutropéniques avec candidémie ou aspergillose et des volontaires sains.
Databasen repræsenterer en heterogen population indeholdende patienter med maligne hæmatologiske sygdomme, HIV- inficerede patienter med øsofageal candidiasis og refraktære svampeinfektioner, non- neutropene patienter med candidæmi eller aspergillosis og raske forsøgspersoner.

Il peut être utilisé pour traiter l'aspergillose chez les cacatoès, perroquets, perruches, faucons, rapaces diurnes, hiboux et cygnes, et également pour traiter les candidoses chez les cacatoès, perroquets et perruches.
Det kan anvendes til behandling af aspergillose hos nymfeparakitter, papegøjer, parakitter, undulater, falke, høge, ugler og svaner, og til behandling af candidiasis hos nymfeparakitter, papegøjer, parakitter og undulater.

Xolair n' est pas destiné à prévenir ou à traiter d' autres affections de type allergique telles que les réactions allergiques soudaines, le syndrome d' hyperimmunoglobulinémie E( une affection immunitaire héréditaire), l' aspergillose( une maladie pulmonaire causée par un champignon), les allergies alimentaires, les éruptions cutanées allergiques ou le rhume des foins.
Xolair er ikke beregnet til at forebygge eller behandle andre typer af allergiske tilstande, såsom pludselige allergiske reaktioner, hyperimmunoglobin E- syndrom(en arvelig immunlidelse), aspergillose(svamperelateret infektion i lungerne), fødevareallergi, allergisk hududslæt eller høfeber.

Dans les études contrôlées et en ouvert avec Humira des infections graves(y compris des infections à issue fatale, ce qui s'est produit rarement) ont été rapportées dont des signalements de tuberculose(y compris miliaire et à localisations extra- pulmonaires) et d'infections opportunistes invasives(par ex. histoplasmose disséminée ou histoplasmose extrapulmonaire, blastomycose, coccidioïdomycose, pneumocystose, candidose, aspergillose et listériose).
I kontrollerede og åbne forsøg med Humira blev der rapporteret alvorlige infektioner(herunder dødelige infektioner, som forekom sjældent), inklusive rapporter om tuberkulose(herunder miliærtuberkulose og ekstra- pulmonær tuberkulose) og invasive opportunistiske infektioner(f. eks. dissemineret eller ekstrapulmonal histoplasmose, blastomykose, kokcidioimykose, pneumocytis, candidiasis, aspergillose og listeriose).

Mode d'emploi de ce médicament et des émissions de mycoses systémiques, comme aspergillose(en cas de mauvaise tolérance de l'amphotéricine B), paracoccidioïdomycose, cryptococcose(méningite cryptococcose), Sporotrichose, histoplasmose, blastomycose.
Instruktioner til anvendelse af dette stof viser og systemiske mykoser, såsom aspergillose(i tilfælde af dårlig tolerance af amphotericin B), paracoccidioidomycose, cryptococcosis(cryptococcal meningitis), sporotrichosis, histoplasmose, blastomycosis.

Comment utiliser "aspergillose" dans une phrase en Français

6 greffée rénale, 75 ans Environnement à risque : une ferme Aspergillose pulmonaire invasive, + lésion cutanée à Alternaria spp.

maladies communes MoiNs Ë considerer Quand juin a l’asthme personne non contrôlé aspergillose bronchopulmonaire allergique comprennent, le syndrome de Churg-Strauss.

Un praticien expérimenté sait que le risque de survenue d’une aspergillose sinusienne est loin d’être négligeable dans de telles conditions.

Aspergillose invasive nosocomiale et travaux hospitaliers. 1993, 36 pages. (NosoBase n 1130) COMITE TECHNIQUE REGIONAL DE L ENVIRONNEMENT HOSPITALIER (COTEREHOS).

- Aspergillose invasive : chez les personnes immunodéprimées, envahissement pulmonaire puis généralisé conduisant fréquemment à la mort. (source : INRS)

Kansasii) surajoutée et caractérisée ; -nécrose cavitaire aseptique d'une masse pseudo-tumorale; - aspergillose intracavitaire confirmée par la sérologie ; 3.

tumeur du foie : biofilm[71],[72] d'Aspergillus, lui permettant d'échapper au système immunitaire[73], dans une infection de type aspergillose non invasive.

- soit en rapport avec une aspergillose bronchique allergique (maladie de Hinson-Pepys) avec infiltrats pulmonaires labiles, bronchorrhée chronique et asthme.

résumé de l'article sur Femme Actuelle du 26/04/2010 "asthme les coupables identifiés" Asthme et allaitement sur Nomoretoxic Asthme et aspergillose Institut...

Comment utiliser "aspergillose, aspergillosis" dans une phrase en Danois

Invasiv aspergillus infektion Den hyppigste præsentation hos intensive patienter er pulmonal aspergillose, sjældnere sinuitis og CNS infektion.

De fleste tilfælde af aspergillose blev vurderet som værende refraktære over for tidligere terapi både i posaconazolgruppen (88 %) og i den eksterne kontrolgruppe (79 %).

kristina aamand Aspergillose skimmelsvamp en sygdom forårsaget af skimmelsvampen Aspergillus.

Meldug smag i munden Smagen af ​​form i munden manifesteres på grund af udviklingen af ​​aspergillose.

Treatment of invasive aspergillosis with posaconazole in patients who are refractory to or intolerant of conventional therapy: an externally controlled trial.

Behandling af invasiv aspergillose hos voksne eller børn, som er refraktære eller intolerante over for amphotericin B, lipidformuleringer af amphotericin B og/eller itraconazol.

Symptomer på svampe lungebetændelse hos voksne Sygdommen er fremkaldt af svampeinfektioner: candidomycose, blastomycose, streptotrichose, actinomycosis, aspergillose, histoplasmosis.

Aspergillosis kan udløse krampe, fordi skimmelsvampen under uheldige omstændigheder kan udvikle giftstoffer , som bevirker at fuglen får krampe.

Det ligner eksem; Skimmelsvampen forårsager mucoidose og aspergillose, den er lokaliseret hovedsageligt bag ørerne på overfladen af ​​auricleen og inde i øregangen.

Increasing volume and changing characteristics of invasive pulmonary aspergillosis on sequential thoracic computed tomography scans in patients with neutropenia.