Exemples d'utilisation de Assez précise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La carte est assez précise.
Kortet er ret præcist.J'ai dans l'idée d'ajouter un flex, maisl'idée n'est pas encore assez précise.
Elle n'est pas assez précise.
Den er ikke præcis nok.La description et les photos dans le site Web offrent une description assez précise.
Beskrivelsen og billederne i webstedet tilbyder en temmelig præcis beskrivelse.J'avais une vision assez précise de ce que je voulais faire avec ce septet.
Jeg havde en helt klar vision om hvad jeg ville med eventet.Combinations with other parts of speech
Oui, c'est une description assez précise.
Ja, det er en temmelig præcis beskrivelse.Ce rapport donne une image assez précise de la situation actuelle de cette société.
Rapporten giver et ret præcist billede af samfundets situation på nuværende tidspunkt.Cette proposition, bien que satisfaisante, n'est pas assez précise.
Dette forslag er ikke præcist nok, selv om det er tilfredsstillende.En plus, comme il y a moyen de le cibler de manière assez précise, ses pêcheries génèrent très peu de rejets.
Da det endvidere er muligt at målrette den ret præcist, skaber sejfiskeriet meget lidt genudsmidning.À cet égard, des informations sur l'ampleur dermographisme rouge,est à peine assez précise.
I denne forbindelse oplysninger om, hvor udbredt rød dermografisme,er næppe præcist nok.Cette forme de mesure est assez précise, mais fait l'hypothèse que le nombre de chlorophylle par cellule est uniforme.
C'était juste un autre petit test pour m'assurer quela magie de Bonnie soit assez précise pour le sort.
Det var bare en test for at sikre atBonnies magi var præcis nok til den spell.Texte et les images regardent sharp et couleur est assez précise, mais malheureusement, il est difficile de voir dans les rayons du soleil.
Skærmen gengiver lys og farve præcist nok, men den kan desværre være svær at se i solskin.Plus adultes hommes etfemmes sont en mesure de s'appuyer sur leur IMC pour une évaluation assez précise.
De fleste voksne mænd ogkvinder er i stand til at stole på deres BMI til en temmelig nøjagtig vurdering.Cette méthode de détermination de la grossesse est assez précise, mais des tests donnent parfois des résultats faux ou douteux.
Denne metode til bestemmelse af graviditet er ret præcis, men nogle gange viser tests falske eller tvivlsomme resultater.D'autre part, toutes les vidéos ont une sorte de contenu suggéré en bas de la page, etla pertinence est assez précise ce qui est bien.
På den anden side har alle videoer en slags foreslået indhold nederst på siden, ogrelevansen er ret præcis, hvilket er fint.Vous avez maintenant une idée assez précise de la création d'un site Web et vous pouvez faire le bon choix dans chaque cas particulier.
Nu har du en ret præcis ide om, hvordan du opretter en hjemmeside, og du kan træffe det rigtige valg i hvert enkelt tilfælde.Nicomachus de Gerasa est mentionné dans un petit nombre de sources etnous pouvons lui date assez précise de l'information donnée.
Nicomachus af Gerasa er nævnt i et lille antal af kilder, ogvi kan datoen ham temmelig præcist fra de givne oplysninger.La représentation assez précise de l'Antarctique, montre cependant les cours d'eau et la mer de Ross qui ne peut être considérée pour les feuilles d'épaisseur de glace qui couvrent le continent.
Det temmelig præcis gengivelse af Antarktis viser imidlertid, floder og Ross Sea, som ikke kan ses for tykt lag is, som dækker hele kontinentet.Ce qui Hapgood quand il a examiné les Beaux-carte du monde est celui d'une représentation assez précise de l'Antarctique sur la carte.
Hvad slog Hapgood, da han undersøgte Fine's verdenskort var, at der var en temmelig præcis gengivelse af Antarktis på kortet.L'analyse NT est en fait assez précise, mais le diagnostic le plus précis est réalisé avec une combinaison d'échographie et de test sanguin pour la recherche de bêta- HCG libre et de la protéine PAPP- A.
NT-scanningen er faktisk ret præcis, men den mest nøjagtige diagnose er lavet med en kombination af ultralydsscanning og blodprøven for gratis beta-HCG og proteinet PAPP-A.Vous pouvez être sûr de la perte auditive en consultant un audiologiste pédiatrique qui effectuera une procédure audiométrique simple et assez précise.
Du kan sørge for høretab ved at besøge barnets audiolog, hvem vil foretage en enkel og ret præcis procedure for audiometri.Utilisateurs en ligne, il est agréable de passer quelques heures, etle public, cette traduction est assez précise, mettez sur le bouton Suivant plus rapidement.
Brugere online, det er rart at tilbringe et par timer,så publikum for denne oversættelse er ret præcise, skal du springe den Næste knap hurtigere.Le fait est qu'une personne assez précise, même les yeux fermés, peut déterminer la position dans l'espace de la source sonore, cela s'applique à la majeure partie de la plage des sons audibles- hautes et moyennes fréquences.
Faktum er, at en person er ret præcis, selv med sine lukkede øjne, kan bestemme positionen i lydkildens rum, det gælder for det meste af det hørbare lydområde- høj- og mellemfrekvenser.Dans les grands bureaux, un comptable peut exister avec une prime, parce quedans ces entreprises, la situation économique est assez précise et délicate.
I de mest populære virksomheder vil bogholderen sandsynligvis leve på værdien af guld, fori sådanne virksomheder er økonomiske situationer ret præcise og sarte.Il est en cours confortable, avec suspensions gazeuses moron, Tout en maintenant lecorps dans les courbes, et adresse assez précise, avec la possibilité de régler le niveau d'assistance trois niveaux différents'Normal','Confort'et'Sport'.
Det er undervejs komfortabel,med en bløde suspensioner idiot, Hold kroppen i kurver, og temmelig præcis adresse, med mulighed for regulering af bistand tre forskellige niveauer'Normal','Komfort' og'Sport'.Nous avons une discussion assez précise et difficile avec l'Italie, compte tenu de la carte que nous avons reçue, et, qui, en effet, sur un point précis, ne correspond pas à l'une des règles adoptées par les chefs d'État et de gouvernement à Berlin.
Vi har en ret præcis og vanskelig diskussion med Italien om det kort, som vi har modtaget, og som på et bestemt punkt ikke stemmer overens med de regler, der er vedtaget af stats- og regeringscheferne i Berlin.Seulement deux fois dans le négatifla présencede matières fécales et des œufs d'helminthes fragments peuvent témoigner de façon assez précise de se débarrasser des parasites.
Kun to gange i dennegativetilstedeværelsen af afføring og helminth æg fragmenter kan temmelig præcist vidne om at komme af med parasitter.Néanmoins, ce thermomètre n'est pas considéré comme le meilleur,bien qu'il fournisse une mesure assez précise de la température avec une erreur de plus/ moins un ou deux degrés.
Ikke desto mindre betragtes dette termometerikke som det bedste, skønt det giver en temmelig nøjagtig måling af temperaturen med en fejl på plus/ minus en eller to grader.Ces puces permettront de séquencer le génome de tout individu et de détecter toutes les mutations présentes,en prédisant de manière assez précise leur risque génétique de maladies cardiovasculaires(ou autre contribution génétique).
Disse chips vil tillade sekventering af nogen enkeltes genom ogdetektere alle de foreliggende mutationer, forudsige på en ret præcis måde deres genetiske risiko for hjerte-kar-sygdomme(eller andet genetisk bidrag).
