Exemples d'utilisation de Atteignable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Considéré comme atteignable.
Le bonheur est atteignable par l'équilibre.
Mais apparaître comme atteignable.
Og opleves som opnåelige.Pollution minimale atteignable avec injection d'eau.
Minimal forurening opnås med vandindsprøjtning.Votre but doit être atteignable.
Pollution minimale atteignable sans injection d'eau.
Minimal forurening opnås uden vandindsprøjtning.Votre objectif doit être atteignable.
Din målsætning skal være opnåelig.La haute précision atteignable à n'importe quelle vitesse.
L'objectif est- il réaliste et atteignable?
La seule liberté atteignable se trouve au plus profond de l'intériorité.
Den eneste opnåelige frihed ligger dybt indeni en selv.Elle est rarement atteignable.
Det kan sjældent opnåelige.Tout objectif atteignable n'est pas forcément réaliste.
Le"A": L'objectif doit être Atteignable.
A står for”accepteret”: Målene er opnåelige.
Un objectif atteignable n'est pas nécessairement réaliste.
Realistiske Mål, der er accepterede, er ikke nødvendigvis Attention, il faut que l'objectif reste atteignable.
Bare husk: Målet skal være opnåeligt.Cet objectif est- il atteignable et réaliste?
Realistisk: Er målet realistisk og opnåeligt?Activités: diversifiée- seulement avec la voiture atteignable.
Attraktioner: diverse- kun med bil opnåelige.La atteignable dans une plage de quelques minutes est ok, il ya une taverne, qui peut être atteint sans une voiture.
Den opnåelige i et par minutter strand er ok, der er et værtshus, som kan nås uden en bil.On peut se demander sile bonheur existe et est réellement atteignable.
Og samtidig er jeg overbevist om atlykken virkelig findes og at den er opnåelig.Même quand il n'est pas complètement atteignable, nous devenons de meilleures personnes en essayant d'atteindre un but plus élevé.».
Selv når det ikke er helt muligt, bliver vi bedre mennesker ved at forsøge at forfølge et højere mål.”.Pour les visites à Dresde,nous recommandons la atteignable en 10 minutes tram.
For besøg i Dresden,vil vi anbefale den opnåelige på 10 minutter med sporvogn.Un réseau électrique paneuropéen est-il réaliste, désirable et abordable etcet objectif est-il atteignable?
Hvor realistisk, ønskværdigt og økonomisk overkommeligt ville et fælles europæisk netværk være,og er det muligt?À 950 ℃ haute vitesse en appuyant sur la densité relative atteignable supérieure à 80.65% de W squelette, par infiltration obtenir composites 90W10Cu.
Ved 950 ℃ høj hastighed tryk opnåelige relative tæthed større end 80,65% af W skelet, ved infiltration få 90W10Cu kompositter.Configuration: Tige enlevée du réacteur. Regime de ralenti.Pollution minimale atteignable.
Konfiguration: Stang fjernet fra reaktoren. Tomgangshastighed.Minimal forurening opnås.Si un objectif louable est atteignable par le biais de la vérité et du mensonge, il est illégal de mentir parce qu'il n'y a aucune nécessité pour cela.
Hvis et prisværdigt mål er opnåeligt gennem både at fortælle sandheden og at lyve, er det ulovligt at opnå det ved at lyve, fordi der ikke er behov for det.Détergents et nettoyants peuvent, évidemment, être rangés dans un endroit non atteignable pour les enfants.
Si un objectif louable est atteignable par le biais de la vérité et du mensonge, il est illégal de mentir parce qu'il n'y a aucune nécessité pour cela.
Hvis et prisværdig mål er opnåeligt ved både at fortælle sandheden og at lyve, er det ulovligt at stræbe efter det ved at lyve, fordi der ikke er behov for det.Ce n'est qu'après son Ascension qu'on dit de lui« qu'il s'assit à Sa droite», donc qu'il était au même niveau que Dieu, plus loin que l'au -delà atteignable par les humains.
Først efter himmelfarten bliver det sagt af Ham, at han„sidder som Guds højre hånd", altså på samme niveau som Gud,udenfor menneskelig rækkevidde,„hinsides".L'idéal pied atteignable de Hanhnheide pour de longues promenades dans les bois, dans les lacs à proximité(par exemple Großensee et Mönchsteich), vous pouvez vous baigner ou tout simplement profiter de la tranquillité.
Foden opnåelige Hanhnheide ideel til lange gåture i skoven, i de nærliggende søer(f. eks Großensee og Mönchsteich) kan du tage en dukkert eller bare nyde stilheden.Depuis la réforme de la PCP de 2013, l'Union s'est engagée à atteindre un rendement maximal durable en 2015 pour les stocks pourlesquels cet objectif était atteignable, et au plus tard en 2020.
Siden reformen af den fælles fiskeripolitik i 2013 har EU desuden forpligtet sig til at opnå et maksimalt bæredygtigt udbytte i2015 for de bestande, hvor det er muligt, og senest i 2020.
