Que Veut Dire ATTEIGNABLES en Danois - Traduction En Danois

• opnåelige
• nås

Exemples d'utilisation de Atteignables en Français et leurs traductions en Danois

Ces objectifs sont atteignables.
Disse mål er gennemførlige.

De plus, il découvrit que tous les êtres humains possédaient ces potentiels et que ceux- ci étaient universellement atteignables.
Det blev endvidere opdaget at det potentiale var i hvert menneskelige væsens besiddelse og at det var lige så universelt opnåeligt.

Situé sur vos petits objectifs atteignables personnelles.
Set på dine personlige små, opnåelige mål.

Ville Buje avec des supermarchés, des pharmacies et des banques pour changer l'argent en dix minutes atteignables.».
By Buje med supermarkeder, apoteker og banker til at veksle penge i ti minutter nås.“.

Assurez- vous que vos objectifs soient facilement atteignables et ne relèvent pas du domaine de l'utopie.
Sørg for, at dine mål er let opnåelige og ikke falder ind i utopiens rige.

Situé sur votre petit personnel, objectifs atteignables.
Set på dine egne små, nås mål.

Nous devons fixer uniquement des objectifs atteignables, en tenant compte de leurs effets sur la crise économique.
Vi må kun fastlægge opnåelige mål under hensyntagen til deres effekt på den økonomiske krise.

Fixer des objectifs quotidiens atteignables.
Indstil opnåelige daglige mål.

Apprenez à vous concentrer sur les choses réelles et atteignables et essayez de rencontrer des gens nouveaux qui ont un profil qui pourrait vous.
Lær at være fokuseret på, hvad der er rigtigt og opnåeligt, og prøv at møde nye mennesker med den profil, der interesserer dig som peer.

Fixer des objectifs difficiles mais atteignables.
Sæt hårde, men opnåelige mål.

Une valeur élevée de pO2(supérieur ou égal à 50 mm de Hg) à l'extrémité veineuse des capillaires, atteignables par les procédures de la thérapie à l'oxygène Multistep et physique puissante exercer ainsi, une augmentation de la microcirculation sanguine et, par conséquent, une élévation permanente de l'afflux d'oxygène et de l'absorption, respectivement.
En høj værdi af pO2(større end eller lig med 50 mm Hg) ved venous enderne af kapillærer, opnåelige ved procedurerne i ilt Multistep terapi og ved kraftig fysisk udøve samt resultaterne i en forøgelse af blod microcirculation og dermed i en permanente udvidelse af ilt tilstrømningen og uptake, henholdsvis.

Ces objectifs sont ambitieux mais atteignables.
Det er ambitiøse, men opnåelige mål.

J'ai bien noté les paliers d'augmentation qui sont les vôtres parce qu'effectivement, si les objectifs sont louables- je ne les rappellerai pas, Mme Kinnock l'a très bien fait- ils sont atteignables.
Jeg har også bemærket mig de stigningstakter, De arbejder med. Målene er prisværdige- jeg skal ikke gentage dem, det har fru Kinnock gjort på glimrende vis- og de er opnåelige.

La nature systémique du problème de la dette implique qu'aucune des propositions politiques réalistes ou atteignables dans le contexte politique actuel ne valent le coup d'être poursuivies.
Gældsproblemets systemiske natur antyder, at ingen af de politiske forslag, som er realistiske eller opnåelige i det nuværende politiske miljø er værd at forfølge.

Appelle la Commission à inclure dans sa stratégie une approche détaillée RUP ainsi que des cadres stratégiques ciblés sur les besoins en investissements, accompagnés d'objectifs précis, atteignables et évaluables;
Opfordrer Kommissionen til i sin strategi at medtage en detaljeret tilgang til regionerne i den yderste periferi samt strategiske rammer, der fokuserer på investeringsbehov og præcise, opnåelige og evaluerbare mål;

On pourrait dire que l'illusion réside dans le fait d'avoir des buts, des désirs et des projets réalistes et atteignables, si bien que l'on vivra chaque instant intensément, avec l'illusion d'y arriver, en profitant dès le début.
Det kunne vi sige illusionen lever i at have mål, ønsker og realistiske og opnåelige projekter, så vi vil leve hvert øjeblik intensivt med illusionen om at opnå det og nyde det fra begyndelsen.

Situé sur vos propres petits, des objectifs atteignables.
Set på dine egne små, nås mål.

Comme l'Apple Watch est parfaitement adaptée à votre profil, elle vous propose des objectifs mensuels réalistes et atteignables en fonction de votre activité passée, puis elle vous coache tout au long du mois pour vous permettre de les atteindre.
Fordi Apple Watch er tilpasset til dig, kommer det med forslag til realistiske og opnåelige månedlige mål på baggrund af din aktivitetshistorik- og motiverer dig i løbet af måneden, så du når dem.

Mettre sur votre propre très peu, des objectifs atteignables.
Set på din egen lille, nås mål.

En tant que compagnie encourageant les hommes à être à leur meilleur, nous devons nous assurer que nous promouvons des versions positives, atteignables, inclusives et saines de ce qu'être un homme veut dire", peut- on aussi lire sur le site de la marque.
Som et firma, der opfordrer mænd til at være den bedste udgave af sig selv, har vi et ansvar for at sikre, at vi promoverer positive, opnåelige, inkluderende og sunde versioner af, hvad det vil sige at være en mand, lyder det blandt andet i meddelelsen.

Assurer la distribution si le montant minimum de commandes est atteint; faire des efforts pour accompagner le lancement des nouvelles Ruches, notamment en fixant des minimums de commandes facilement atteignables.
Sørge for levering af produkter, hvis minimum ordrer er opfyldt, og tilbyde støtte til nye forsamlinger, der bliver lanceret, for eksempel ved at sætte let opnåelige minimum ordrer i de første 3-6 måneder af handel.

Végétariens- Situé sur vos petits objectifs atteignables personnelles.
Set på dine personlige bittesmå, nås mål.

Je pense donc que la chose la plus importante dans l'élaboration de cette stratégie est d'établir ce concept, auquel la liste des droits doit être subordonnée, parce qu'ils ne sont pas toujours raisonnables, atteignables ou appropriés.
Jeg mener derfor, at det vigtigste i udformningen af denne strategi er at fastholde dette begreb, som de forskellige rettigheder må underordnes, også da de ikke altid er hverken fornuftige, gennemførlige eller rimelige.

Il est du devoir de nos dirigeants de mener à bien ces objectifs réalistes et atteignables le plus rapidement possible.
Det er vores lederes pligt at virkeliggøre disse realistiske og opnåelige mål snarest muligt.

Situé sur vos propres petits, des objectifs atteignables.
Set på din helt egen lille, nås mål.

Le goodwill et les actifs incorporels lorsque le test de dépréciation peut dépendre d'un jugement subjectif, y compris en ce qui concerne les flux de trésorerie raisonnablement atteignables, les taux d'actualisation et le périmètre des unités génératrices de trésorerie;
Goodwill og immaterielle aktiver, hvor testen for værdiforringelse kan afhænge af subjektive skøn, herunder vedrørende den med rimelighed opnåelige pengestrøm, diskonteringssatser samt afgrænsningen af likviditetsskabende enheder.

Situé sur votre petit personnel, des objectifs atteignables.
Set på din egen lille, opnåelige mål.

Fixez- vous des objectifs ambitieux mais atteignables.
Sæt ambitiøse, men opnåelige mål.

Infos: Vos objectifs doivent être atteignables.
Attainable: Dine mål skal være opnåelige.

Argent: Vos objectifs doivent être atteignables.
Attainable: Dine mål skal være opnåelige.