Que Veut Dire ATTEINT LA LIMITE en Danois - Traduction En Danois

• nået grænsen
• når grænsen

Exemples d'utilisation de Atteint la limite en Français et leurs traductions en Danois

J'avais atteint la limite.
Jeg havde nået grænsen.

La valeur totale des articles dans votre panier a atteint la limite.
Den samlede værdi af varerne i din vogn har nået grænsen.

Si vous avez atteint la limite ce nombre.
Hvis du har nået grænsen dette nummer.

Les femmes de Moscou ont contourné les hommes dans ce domaine, ayant atteint la limite de 88%.
Moskva kvinder har omgået mænd i denne, efter at have nået grænsen for 88%.

Nous avons atteint la limite de notre capacité de production.
At vi havde nået grænsen for vores produktionskapacitet".

Nous avons pratiquement atteint la limite.
Vi har stort set nået grænsen.

Vous avez atteint la limite de stockage applicable à Mail Drop(1 To).
Du har nået grænsen for lagringsplads på 1 TB i Mail Drop.

Il réalisa qu'il avait atteint la limite.
Så vidste han, at han havde nået grænsen.

Lorsque le prix atteint la limite, votre commerce se ferme automatiquement.
Når prisen når grænsen, din handel lukker automatisk.

Un peu moins de 1000 commentaires, nous avons atteint la limite maximale de 5 étoiles.
Dere lige under 1.000 anmeldelser vi har nået grænsen maksimum af 5 stjerner.

La France a atteint la limite de ce qu'elle peut absorber d'immigrants.
For Østrig er ved at nå grænsen for, hvad landet kan kapere af migranter.

Que vous pouviez supporter? Donc vous avez atteint la limite de liberté d'expression?
Så I har nået grænsen for, hvor meget ytringsfrihed I kan klare?

Si vous avez atteint la limite, il se peut que vous ne puissiez plus recevoir d'e- mails.
Hvis du har nået grænsen, så kan du måske ikke modtage flere emails.

Rappelez-vous que vous perdez lorsque le faisceau atteint la limite ou lorsqu'ils ne sont pas.
Husk, at du mister, når strålen når grænsen, eller når der ikke Tweet.

On a atteint la limite de professeurs expérimentés licenciés de la politique de l'État.
Vi har nået grænsen for, hvor mange erfarne lærere vi kan fyre og stadig overholde reglerne.

Le bâtiment actuel avait atteint la limite de ses capacités.
Den eksisterende metro har nået grænsen for sin kapacitet.

Vous avez atteint la limite de ce que vous pouvez dépenser dans le Microsoft Store sur Xbox One aujourd'hui.
Du har nået grænsen for, hvor meget du kan bruge i Microsoft Store på Xbox One i dag.

Jusqu'à présent, un peu moins de 1000 commentaires, nous avons atteint la limite maximale de 5 étoiles(4,89/ 5,00).
Indtil videre lige under 1.000 anmeldelser vi har nået grænsen maksimum af 5 stjerner(4,89/ 5,00).

Si vous avez atteint la limite, contactez le support technique pour augmenter la limite..
Hvis du har nået grænsen, skal du kontakte teknisk support for at hæve grænsen..

Le paiement de la demande n'était pas de moi personnels prouvé, parce qu'ils n'ont pas atteint la limite.
Betaling af programmet, var ikke fra mig personlig bevist, fordi de ikke har nået den grænse.

Nous avons désormais atteint la limite de nos capacités d'accueil.
Imidlertid har vi nu nået grænsen for vores savningskapacitet.

J'ai atteint la limite définie dans les paramétrages du Cycle Analyst à savoir autour de 39 V arrêt de l'utilisation de la batterie.
Jeg har nået den grænse, der er fastsat i cykelanalytikerens indstillinger, nemlig omkring 39 V, stopper brugen af batteriet.

Malheureusement, il n'est pas disponible via turbobit, parce qu'elle a toujours unis"Vous avez atteint la limite de connexions à partir de votre plage d'adresses IP".
Det er desværre ikke tilgængelige via turbobit, fordi det altid,", Du har nået grænsen for forbindelser fra din IP-range".

Mais l'OCPM a atteint la limite de ce qu'elle peut faire avec les fonds et les ressources actuellement disponibles.
Men EIB er ved at nå grænsen for, hvad den kan opnå med det nuværende kapitalgrundlag.

Sélectionnez Taille maximale pour redémarrer l'ensemble de collecteurs de données ou pour arrêter de collecter des données lorsque le fichier journal atteint la limite.
Vælg Maksimumstørrelse for at genstarte dataindsamlersættet eller for at stoppe indsamlingen af data, når logfilen når grænsen.

Lorsque iCloud atteint la limite 5GB, vous recevez un message de notification indiquant que le stockage iCloud est saturé.
Når iCloud når grænsen 5GB, vil du modtage besked om, at iCloud-opbevaring er fuld.

Vous savez fort bien que vous avez atteint la limite de ce que peut accomplir la puissance de la brosse et du cerveau.».
Er De klar over, at De allerede har nået grænsen for, hvad en pensel og en hjerne kan udrette?”.

Après avoir atteint la limite de 15 gouttes, la teinture est prélevée pendant 30 jours, après quoi une pause est prise pendant une semaine.
Efter at have nået grænsen på 15 dråber tages tinkturen i 30 dage og efter en pause i en uge.

Le Danemark a atteint la limite du nombre de poissons pouvant être élevés en mer sans mettre en péril l'environnement.
At Danmark har nået grænsen for, hvor mange fisk der kan opdrættes på havet, uden at det går ud over miljøet.

Le Danemark a atteint la limite du nombre de poissons pouvant être élevés en mer sans mettre en péril l'environnement.
Danmark har nået grænsen for, hvor mange fisk der kan opdrættes på havet, uden det risikerer at gå ud over miljøet.

Comment utiliser "atteint la limite" dans une phrase en Français

Vous avez atteint la limite de 2 annonces en ligne.

Elle avait presque atteint la limite des terres du Tonnerre.

L'excellente école Ganenou a atteint la limite de ses capacités.

Vous avez atteint la limite des 3 articles accessibles gratuitement.

Les iniquités de ce monde ont atteint la limite extrême.

Il avait en effet atteint la limite d'âge pour piloter.

on atteint la limite de mes connaissances en cuisine japonaise...

J’ai atteint la limite sud ce matin, toujours de l’eau.

Avonsnous dès lors atteint la limite de la miniaturisation ?

J'ai le sentiment d'avoir atteint la limite de l'instinct créatif.

Comment utiliser "når grænsen, nået grænsen" dans une phrase en Danois

Og samtidig kan ingen se Stellas reaktion på mobningen, og derfor heller ikke mærke, når grænsen for alvor bliver overskredet.

Læs også: Regeringen skrotter national fattigdomsgrænse For når grænsen forsvinder, flyttes opmærksomheden væk fra de børn og voksne, som i dag lever i fattigdom.

Hvis der ikke er rigdom nok til, at enhver kan få rigeligt, er det da, fordi vi har nået grænsen for rigdomsfrembringelse?

Og har de fleste ikke allerede nået grænsen for dynamiske billeder klippet til de pumpende rytmer af Kanye Wests Black Skinhead?

Kroppen har en vis ydeevne, og når grænsen er nået, begynder skavankerne at melde sig.

Tro mig,—inden I når grænsen, har mange hundrede stillet sig under mit og eders mærke.

Der skal ikke meget til, før de fleste når grænsen for spirituskørsel på 0,5 promille.

For at øge sikkerheden anbefaler Michelin, at du skifter dine vinterdæk, når grænsen på 4 mm mønsterdybde er nået.

Vi har tydeligvis nået grænsen for datingprogrammer, skrev Berlingskes kulturredaktør forleden om DRs seneste bud på at gøre jagten på.

Fortsætte indtil du når grænsen fliserne langs væggene. •Lay grænsen fliser over det tilstødende fuld flise.