Exemples d'utilisation de Atteint plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec ces deux, minceur bas est atteint plus facilement.
Med disse 2 er at tabe opnået mere bekvemt.Facebook a atteint plus de 1,44 milliards d'utilisateurs.
Facebook har nået mere end 1,44 milliard brugere.Avec ces 2, la perte de poids est atteint plus facilement.
Med disse 2 er slankning opnået mere bekvemt.La longueur du fruit atteint plus de 14 cm, son poids- environ 200 g ou même plus. .
Frugtens længde når mere end 14 cm, vægt- ca. 200 g eller endnu Avec ces deux,minceur bas est atteint plus facilement.
Med disse to,er vægtningen tab opnås endnu lettere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les patients atteintsatteintes de diabète
patients atteints de cancer
atteints de fibromyalgie
personnes atteintes de fibromyalgie
atteindre le sommet
patients atteints de diabète
patients adultes atteintspersonnes atteintesatteindre ce but
Plus
Dès que la taille de la formation atteint plus de 4 cm de diamètre, le patient présente une hématurie, une douleur intense à la colonne lombaire.
Så snart formationsstørrelsen når mere end 4 cm i diameter, har patienten hæmatatur, alvorlig smerte i lændehvirvelsøjlen.Avec ces deux,minceur bas est atteint plus rapidement.
Med disse to,er at reducere vægten opnås endnu lettere.À ce jour, Save the Children a atteint plus de 976 000 personnes au Liban, en Jordanie, en Irak, en Égypte et en Syrie, dont plus de 648 000 enfants.
Til dato har Red Barnet nået mere end 976.000 mennesker i Libanon, Jordan, Irak, Ægypten og Syrien, herunder 648.000 børn.The tension du fil d'acier atteint plus de 2000mpa.
The spænding af stålwiren når op på mere end 2000 mPa.Ce légume aromatique originaire du bassin méditerranéen et du Caucase, ettrès populaire en Italie, appartient à la famille des Apiacées et atteint plus de 80 cm de haut.
Denne aromatiske grøntsag stammer fra middelhavsbassinet og Kaukasus, ogLe déboursement le plus élevé atteint plus 80% qui est plus étonnant.
Den højeste udbetaling når over 80% hvilket er mere end fantastisk.L'écran affiche le niveau d'impédance etarrêter automatiquement si elle atteint plus de 20 kQ.
Displayet viser impedans niveau ogstopper automatisk, hvis den når op på mere end 20 kohm.La durée de vie de l'anode a atteint plus de 6 ans, alors que l'anode en graphite n'a que 8 mois.
Anodens levetid har nået mere end 6 år, mens grafitanoden kun er 8 måneder.Tortues sont longtemps vécus, certains ayant atteint plus de 200 ans d\'âge.
Aldabra skildpadder er længe levede, nogle har nået mere end 200 år.Le déficit commercial du secteur automobile a atteint plus de 13 milliards de dollars et le taux de pénétration étrangère sur le marché américain a dépassé 25%;
Handelsunderskuddet for automobilsektoren har nået mere end 13 milliarder dollars, og procenten for udenlandsk indtrængen på det amerikanske marked er Avec ces deux,la perte de poids est atteint plus facilement.
Med disse to,er vægtningen tab opnået mere bekvemt.Sa densité est supérieure à 12,75 g/ cm3, la dureté atteint plus de HB140 et la conductivité est de 47% d'IACS, la température d'adoucissement est de ≥900 ℃ et la résistance à la flexion est de 790.
Dens densitet er op til 12,75 g/ cm3, hårdheden når mere end HB140 og ledningsevnen er 47% IACS, blødgørelsestemperaturen er ≥ 900 og bøjningsstyrken er 790.Sa carrière de poker professionnel qui a débuté dans les années 70 a atteint plus de $1 millions de gains en tournois.
Hans professionelle pokerkarriere, der startede i 70' erne har nået mere end $1 millioner i turneringsgevinster.Si la marge de solvabilité n'atteint plus le fonds de garantie défini à l'article 17, l'autorité compétente de l'État membre d'origine exige de l'entreprise un plan de financement à court terme qui doit être soumis à son approbation.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel 40 definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelse.À quelques reprises,le prix principal Powerball déjà atteint plus de un demi- milliard de dollars américains.
På et par gange,hovedpræmien i Powerball allerede nået mere end en halv milliard dollars.Si la marge de solvabilité n'atteint plus le fonds de garantie défini à l'article 20, l'autorité compétente de l'État membre d'origine exige de l'entreprise un plan de financement à court terme qui doit être soumis à son approbation.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel 20 definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjem-13 1992L0096 DA landet af selskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelse.Il n'a pas stoped son ascension eta maintenant atteint plus de 10 millions joueurs, et la sensibilisation.
Han havde ikke stoped hans bestige, ognu har nået mere end 10 millioner spillere, og hævning.Ainsi, ils ont estimé qu'il y a environ un kilogramme de plastique par kilomètre carré dans les régions extérieures et que cela atteint plus de 100 kg/km2 près du centre.
Således vurderede de, at der er ca. 1 kg plast per kvadratkilometer i de ydre områder, og at den når mere end 100 kg/ km2 nær centrum.Le 888 Millionaire Genie Promotion du Jackpot a atteint plus d'un million de dollars et est sur le point d'être frappé.
Millionaire Genie jackpot har nået mere end en million dollars og er ved at blive ramt.Une étude de Actualités 009 a estimé que la valeur réelle des avantages apportés par les meilleuresActualités large bande sur les avantages de l'utilisation de l'accès internet pour les Américains a atteint plus de 3 Actualitésmilliards de dollars en Actualités 008.
En undersøgelse af 009 News anslået, at den reelle værdi af fordelene ved bredbånd meilleuresActualités om fordelene ved at bruge internettet adgang for amerikanerne har nået mere end 3 Actualitésmilliards dollars i 008.Le curcuma contient de la curcumine,un polyphénol identifié comme l'ingrédient actif essentiel, qui atteint plus de 150 activités thérapeutiques potentielles, incluant antioxydants, anti- inflammatoires et des propriétés anticancer.
Gurkemeje indeholder curcumin,polyfenoler identificeret som en væsentlig aktiv bestanddel, der når mere end 150 potentielle terapeutiske aktiviteter, herunder antioxidant, anti-inflammatoriske og anti-cancer.Si la marge de solvabilité n'atteint plus le fonds de garantie défini à l'article 29, l'autorité compétente de l'État membre d'origine exige de l'entreprise d'assurance un plan de financement à court terme qui doit être soumis à son approbation.
Hvis solvensmargenen ikke længere udgør den i artikel 29 definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af forsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelse.La PlayStation 2 est la console de salon la plus vendue à ce jour,après avoir atteint plus de 155 millions d'unités vendues comme du 28 décembre 2012[2].
PlayStation 2 er den bedst sælgendehjem konsol til dato, har nået over 155 millioner solgte enheder som af 28. december 2012.À l'heure actuelle, la vitesse de la recherche et le développement de mangeoire servo NC a été remplace progressivement la part de marché de chargeur de roue défilement mécanique, est largement utilisé dans haute précision progressive estampage, emboutissage de clientèle,en utilisant le ratio a atteint plus de 40%.
På nuværende tidspunkt, hastigheden af forskning og udvikling af NC servo feeder har gradvist erstatte mekaniske scroll hjulet feeder markedsandel, er Vingt-quatre heures après l'intervention, l'état de chaque rat a été contrôlée et aucun animal atteint plus de 3 points de 1 en fonction du code de gravité.
Fireogtyve timer efter interventionen blev tilstanden af hver rotte overvåges og ingen dyr opnået mere end 1 ud af 3 point efter, hvor alvorlig koden.
