Que Veut Dire ATTENDIS en Danois - Traduction En Danois

• ventede
• venter

Exemples d'utilisation de Attendis en Français et leurs traductions en Danois

J'attendis la marée.
Jeg ventede på tidevandet.

Il croisa les bras et attendis.
Han krydsede armene og ventede.

J'attendis que tout le monde soit sorti.
Jeg ventede på alle var gået.

Je pinçai les lèvres et attendis.
Jeg fugtede mine læber og ventede.

J'attendis plusieurs jours sa réponse.
Jeg venter i flere dage på svar fra ham.

Je toquai trois fois, et attendis.
Jeg banker på tre gange og venter.

Pour moi, j'attendis jusqu'au 9 octobre.
Men jeg tror at jeg venter til den 9 oktober.

Je cirai mes chaussures et attendis.
Jeg snørrede mine sko, og ventede.

J'attendis plutôt qu'elle se livre à moi.
Jeg venter i stedet på, at han frier til mig.

Je m'assis à une table et attendis.
Jeg satte mig ved et bord og ventede.

Je fermai les yeux, attendis et rien ne se passa.
Jeg lukkede øjnene og ventede- ingenting.

Je descendis dans la salle et attendis.
Efter gik jeg ned i stuen og ventede.

Il attendis le bon moment pour apparaître.
Han ventede til det rette tidspunkt at vise sig på.

Je me posai donc à une table et attendis.
Jeg satte mig ved et bord og ventede.

Je fermai les yeux et attendis qu'il fasse feu.
Jeg lukkede øjnene og ventede på, at han skød mig.

Je me postais à côté d'elle et attendis.
Jeg satte mig ved siden af hende og ventede.

Je sonnai et attendis que quelqu'un m'ouvre.
Jeg ringede på og ventede på at der var nogen som åbnede.

Je m'assis ensuite sur le lit et attendis.
Efter det satte jeg mig på sengen og ventede.

Je lui tourna le dos et attendis qu'elle s'en aille.
Jeg vendte ryggen til ham og ventede på, at han gik.

Je m'assis alors sur les marches et attendis.
Jeg satte mig så ned på trappen og ventede.

J'ai fermé les yeux et attendis qu'il finisse son attaque.
Jeg lukkede øjnene og ventede på, at han skød mig.

Je toquais trois fois à la porte et attendis.
Jeg bankede tre gange på døren, og ventede.

Alors j'attendis qu'il parle, qu'il dise quelque chose, qu'il….
Jeg ventede på han ville gøre noget, sige noget….

Je mis le pied sur la plate-forme et j'attendis.
Jeg satte foden på platformen, og jeg ventede.

J'attendis à coté de lui que sa respiration se fasse pesante.
Jeg ligger og venter på, at hans åndedræt bliver tungere.

Je reposais la bouteille sur la table et attendis.
Jeg stillede mit glas på sengebordet og ventede.

Je m'étendis sur ma chaise et attendis que ce soit mon tour.
Jeg slog mig ned på en stol og afventede, at det skulle blive min tur.

J'attendis alors patiemment qu'elle poursuive ses explications, sans la brusquer.
Tålmodigt afventede jeg fortsættelsen af forklaringen uden at bryde ind.

Au petit matin je me rhabillai et attendis qu'il se réveille.
Søndag morgen lå jeg længe og ventede på at han skulle vågne.

Mais ne sachant où il en voulait venir, j'attendis de nouvelles questions, me réservant de répondre suivant les circonstances.
Men da jeg ikke vidste, hvor han ville hen, afventede jeg nye spørgsmål, idet jeg forbeholdt mig at svare efter omstændighederne.

Comment utiliser "attendis" dans une phrase en Français

Je souris,et attendis qu'il ouvre la portière arrière.

Damon attendis quelques instant et ouvris la porte.

Je les attendis donc dans la première pièce...

Cassandra fit la file et attendis son tours.

Je toquai poliment et attendis que quelqu'un ouvre.

J'insistai une seconde fois puis attendis quelque peu.

La jeune lionne attendis que cette folie s'arêtta.

Je ferma les yeux, attendis le coup fatal...

Je sonnai, et attendis que quelqu'un vient m'ouvrir.

Elle serra son poing et attendis qu’il continue.

Comment utiliser "venter, ventede" dans une phrase en Danois

Med smart og moderne trøje kan du altså komme i sommerhumør og se smart ud rigtig hurtigt i forhold til mange andre der venter på at temperaturen stiger.

Ingen ventede på ambulancen, båden sejlede bare videre med Luna, som i situationen var mere escortpige end Jakobs kæreste.

Udover os var der kun en tysk varevogn med reservedele til et amerikansk krydstogtskib, der lå og ventede i havnen i Messina.

Nu er hele weekenden snart gået og vi er næsten klar til en hektisk mandag, som venter i morgen.

Sammen rejser vil til Østrig i starten af december i bus, hvor et 14 dages ophold på SG Academys skilæreruddannelse venter.

Når man venter sit første barn, så melder der sig en hel masse spørgsmål om, hvad man skal købe.

Herefter ventede Stenløse i finalen, hvor Måløv tabte 0-1 efter en brav kamp.

Og hans længe ventede børne-/ungdomstegneserie ”Battling Boy” er fremragende og superbt tegnet oplevelse.

april stod Pintas mesterkok Jesper Christensen som sædvanligt og lavede mestermad til de sædvanlige brugere som ventede spændt.

Foto: DenmarkMediaCenter Når alle er samlet i bussen køres til Vejers, hvor værten på Strandhotellet venter os med en lækker middag.