Que Veut Dire ATTIRE CHAQUE en Danois - Traduction En Danois

• tiltrækker hvert
• trækker hvert

Exemples d'utilisation de Attire chaque en Français et leurs traductions en Danois

Elle attire chaque année….
Den tiltrækker hvert år….

Majorque, la plus grande et la plus diversifiée des îles des Baléares, attire chaque année des millions de familles.
Den mest kendte af Balearerne, Mallorca, tiltrækker hvert år millioner af familier.

La fête attire chaque année….
Landsmødet tiltrækker hvert år….

Le salon du livre de Leipzig associé au festival« Leipzig lit», qui transforme toute la ville en véritable tribune littéraire, attire chaque année des milliers de passionnés de lecture.
Leipzig-bogmessen sammen med læsefesten"Leipzig liest", der forvandler hele byen til en litterær live-scene, tiltrækker hvert år tusindvis af bogfans.

Elle attire chaque jour de nombreux joueurs.
Det tiltrækker hver dag tusindvis af spillere.

Cette région attire chaque année….
Landsmødet tiltrækker hvert år….

Il attire chaque année près de 800 000 visiteurs.
Det tiltrækker hvert år omkring 800 000 gæster.

Cette capitale spirituelle de la Pologne attire chaque année des milliers de pèlerins venus du monde entier.
Denne åndelige hovedstaden i Polen tiltrækker hvert år tusinder af pilgrimme fra hele verden.

Ils lancent sur la foule des oranges, auxquelles on attribue un caractère propitiatoire, et pendant trois jours et trois nuits, la cité est en liesse et attire chaque année 100.000 touristes.
De danser gennem gaderne til den inciterende rytme fra traditionsrige sange og tilkaster mængden appelsiner, som tillægges forsonende virkning; festlighederne, der står på i tre dage og nætter, tiltrækker hvert år omkring 100.000 turister.

Cette manifestation attire chaque année un public nombreux et fidèle.
Bankoshowet trækker hvert år et stort og trofast publikum.

Le marché de Noël de Strasbourg existe depuis 1570 et attire chaque année des milliers de visiteurs.
Strasbourgs julemarked en tradition siden 1570 og tiltrækker hvert år tusinder af tilrejsende fra nær og fjern.

Egeskov Slot attire chaque année des milliers de visiteurs au château.
Egeskov Slot tiltrækker hvert år tusindevis af besøgende til slottet.

Aujourd'hui Pattaya est la première station balnéaire de Thaïlande et attire chaque année plus d'un million de touristes de partout dans le monde.
I dag Pattaya er Thailand's største Beach Resort og tiltrækker hvert år mere end en million turister fra hele verden.

Ce magnifique pays attire chaque année toujours beaucoup de touristes et les raisons sont multiples.
Dette skønne land tiltrækker hvert år mange turister og der findes mange årsager til at det er sådant.

Seul IFA offre une vue d'ensemble aussi complète du marché international et attire chaque année l'attention de visiteurs professionnels de plus de 100 pays.
IFA giver en omfattende indsigt i det internationale marked for forbrugerelektronik og tiltrækker hvert år besøgende fra mere end 100 lande.

Ce magnifique pays attire chaque année toujours beaucoup de touristes et les raisons sont multiples.
Dette skønne land tiltrækker hvert år man turister og der findes mange grunde for, hvorfor det er således.

Cet événement est mondialement reconnu et attire chaque année un public multinational et passionné.
Begivenheden er internationalt anerkendt, og tiltrækker hvert år polske og internationale teaterelskere.

Ce voyage sous- marin attire chaque année des milliers d'enfants et d'établissements scolaires.
Oplevelsesparken tiltrækker hvert år tusindvis af børnefamilier og skoleelever.

La psychologie, un sujet qui touche aux sciences humaines, attire chaque année des foules d'adeptes et d'amateurs de bons comportements.
Psykologi, et felt støder op til humaniora-videnskaberne, tiltrækker hvert år skarer af adepter og elskere af viden om passende opførsel.

Le Musée d'art moderne au cœur de Manhattan attire chaque année plus de 2,5 millions de personnes dans ses galeries, expositions et ses cours d'éducation artistique.
Museum of Modern Art i Manhattans hjerte tiltrækker hvert år mere end 2,5 millioner gæster til dets gallerier, udstillinger og kunstkurser.

La loterie en ligne EuroMillions attire chaque jour de plus en plus de joueurs du monde entier.
EuroMillions online lotteriet tiltrækker hver dag flere og flere spillere fra hele verden.

Le légendaire marché aux oignons(« Zwiebelmarkt»), qui remonte à 1653, attire chaque année une foule de près de 400 000 visiteurs dans la vieille-ville, et instaure un climat d'exception dans cette ville par ailleurs au tempérament classique.
Det legendariske Zwiebelmarkt(løgmarked), der går tilbage til 1653, trækker hvert år næsten 400.000 besøgende til den historiske gamle bydel, så den klassiske by nærmest befinder sig i undtagelsestilstand.

L'offre de la Costa Brava, dont l'infrastructure hôtelière et de loisirs est incomparable, attire chaque année des milliers de touristes, qui trouvent dans des localités comme Lloret de Mar un endroit idéal pour passer quelques jours de plage au soleil.
Costa Bravas mange tilbud, og dens uforlignelige hotel- og fritidsfaciliteter, tiltrækker hvert år tusinder af turister, der opdager, at byer som Lloret de Mar er det ideelle sted at tilbringe nogle dage med sol og strand.

Ce principaux sites archéologiques en Grèce attirent chaque année des centaines de milliers de visiteurs.
De store arkæologiske steder i Grækenland tiltrækker hvert år hundredtusindvis af besøgende.

D'Arromanches en tête, attirent chaque année.
Også kommer fra, tiltrækker hvert år.

Des mises en scène de Puccini à Verdi dans le décor de rêve du parc ou de la cour intérieure du château attirent chaque année plusieurs dizaines de milliers de visiteurs à Schwerin.
Opsætninger fra Puccini til Verdi i de eventyrlige kulisser i slotsparken eller i slottets indergård tiltrækker hvert år titusindvis af gæster til Schwerin.

Son parcours unique, avec le départ depuis le Pont du 25 avril, un climat parfait et son label d'Or de l'IAAF, attirent chaque année des milliers de coureurs étrangers.
Dets unikke rute, der starter ved 25 de Abril Bridge, det perfekte vejr og IAAF Road Race Gold-mærket tiltrækker hvert år tusinder af udenlandske løbere.

Un impressionnant panorama montagnard et des lacs cristallins attirent chaque année des milliers de touristes dans les endroits.
Et imponerende bjergpanorama og krystalklare søer lokker hvert år tusinder af turister til feriebyerne.

Les musées, théâtres, orchestres et salles de concerts, comédies musicales et autres manifestations attirent chaque année des millions de visiteurs.
Talrige museer, teatre, orkestre og koncerthaller, musicals og arrangementer lokker hvert år mange millioner besøgende hertil.

La grande variété des disciplines, la recherche de pointe interdisciplinaire, les cursus courts et l'excellent environnement propice au travail qu'offre l'Université Philipps attirent chaque année plus de 19 000 étudiants des quatre coins de la planète dans cette charmante petite ville universitaire sur les rives de la Lahn.
Stor mangfoldighed af fag, tværfaglig topforskning, korte studietider og det fremragende arbejdsmiljø lokker hvert år over 19.000 studerende fra hele verden til den tiltrækkende universitetsby ved Lahn.