Que Veut Dire AU COURS DE CETTE PHASE en Danois - Traduction En Danois

• i denne fase
• på dette tidspunkt
• på dette stadium

Exemples d'utilisation de Au cours de cette phase en Français et leurs traductions en Danois

Au cours de cette phase, nous.
I denne fase vil vi.

Des avis d'experts sont également collectées au cours de cette phase de la procédure.
Ekspertudtalelser indsamles også på dette stadium af proceduren.

Au cours de cette phase, le cheveu arrête sa croissance.
I denne fase holder håret op med at vokse.

Certaines futures mères sont tourmentées par des cauchemars au cours de cette phase de la grossesse.
Nogle vordende mødre er plaget af onde drømme på dette tidspunkt af deres graviditet.

Au cours de cette phase, la moitié de la lune sera visible.
I denne fase er kun halvdelen af månen synlig.

La version appropriée(32 ou 64 bits) est chargé au cours de cette phase de l'initiation de logiciels malveillants.
Den relevante version(32 eller 64-bit) er lagt i denne fase af malware initiering.

Au cours de cette phase du projet, la communication est fondamentale.
I denne fase af projektet er kommunikation nøglen.

Ce n'est pas le seul avantage des effets de Deca Durabolin présenteront au cours de cette phase.
Dette er ikke den eneste fordel virkningerne af Deca Durabolin vil præsentere i denne fase.

L'allongement au cours de cette phase est principalement due à l'usure.
Forlængelsen under denne fase skyldes primært slid.

Ceci est vital pendant la grossesse que vous avez tendance à être anémique(carence en fer) au cours de cette phase.
Dette er afgørende under graviditet, da du har tendens til at være anæmiske(mangelfuld i jern) i denne fase.

Au cours de cette phase, le cheveu pousse d'environ 1 cm tous les 28 jours.
I denne fase vokser håret ca. 1 cm hver 28. dag.

Comme la grossesse affaiblit le système immunitaire, les femmes sont plus sensibles aux infections et autres maladies au cours de cette phase.
Som graviditet svækker immunsystemet, kvinder er mere modtagelige for infektioner og andre sygdomme i løbet af denne fase.

Au cours de cette phase, les enfants commencent à se faire des amis et à jouer avec eux.
I denne fase begynder barnet at få venner og lege med dem.

Il s'agit d'un plan alimentaire mieux équilibré et rationnel et à long terme, et les problèmes rencontrés au cours de cette phase sont comparativement moins graves.
Dette er en bedre afrundet, fornuftig spise- og langsigtet plan, og problemerne i denne fase er forholdsvis mindre.

Au cours de cette phase, le follicule pileux est complètement au repos et les cheveux du club est complètement formé.
I denne fase er hårsækken helt i ro, og klubbhåret er helt dannet.

Les femmes qui souffrent d'arthrite avant leur grossesse trouver le soulagement de la maladie au cours de cette phase que leur système immunitaire s'éteint, ce qui rend les symptômes d'arthrite vont en rémission.
Kvinder, der har gigt, før deres graviditet finde lindring af sygdommen i løbet af denne fase som deres immunsystem slukker, og det gør gigt symptomer gå i remission.

Au cours de cette phase, il achèvera son cycle de croissance en atteignant la masse musculaire d'un chien adulte.
I denne fase fuldender den sin vækstcyklus ved at udvikle de muskler, som en voksen hund har.

Si ce thème reste aussi important, il est peut-être plus approprié d'imaginer un instrument législatif ad hoc, tandis que si l'objectif est l'harmonisation, nous estimons que la publicité des tests comparatifs n'est pas si indispensable au cours de cette phase.
Dersom dette emne fortsat er af så stor betydning, er det måske mere hensigtsmæssigt at forestille sig et ad hoclovgivningsinstrument, mens vi, når formålet er harmonisering, ikke finder, at offentliggørelse af sammenlignende tests er helt så nødvendig på dette tidspunkt.

Comme au cours de cette phase de votre vie, vous êtes responsable de vous- même et pour le bébé dans votre ventre.
Som i denne fase af dit liv, er du ansvarlig for dig selv og for barnet i livmoderen.

Il est assez courant au cours de cette phase pour éprouver des étourdissements et des évanouissements pour plusieurs raisons.
Det er temmelig almindeligt i denne fase at opleve svimmelhed og besvimelse for en række årsager.

Au cours de cette phase, la personne augmente la consommation d'hydrates de carbone par 10 g chaque jour pendant une semaine.
I denne fase øger du det daglige indtag af kulhydrater med 10 gram yderligere pr. uge.

Si nous observons les yeux d'un sujet au cours de cette phase, nous pouvons voir qu'ils s'ouvrent et se ferment de temps à autre et se déplacent de haut en bas.
Hvis vi ser på en persons øjne på dette stadium, vil vi se hvordan de åbner og lukker fra tid til anden, og hvordan de bevæger sig fra toppen nedad.

Au cours de cette phase, votre enfant aura également besoin de développer la complexité et la richesse de son langage afin d'être prêt pour l'école.
I denne fase har dit barn også brug for at udvikle sit sprog for at blive klar til skole.

Les candidats peuvent compléter leur thèse au cours de cette phase, ou de continuer à développer leur mémoire au fil du temps, en utilisant la direction de membres du corps professoral, des bibliothèques, des bases de données, réseaux, rédacteurs, éditeurs, et d'autres ressources disponibles par l'inscription à ce cours..
Kandidaterne kan fuldføre deres afhandling i løbet af denne fase, eller fortsætte med at udvikle deres afhandling over tid, udnytte vejledning af fakultetets medlemmer, biblioteker, databaser, netværk, redaktører, forlæggere og andre ressourcer til rådighed via indskrivning i dette kursus.

Au cours de cette phase, nous discuterons également de la disposition, de la convivialité et de l'optimisation de l'expérience utilisateur.
I denne fase vil vi også tale om layout, brugervenlighed og optimering af brugeroplevelsen.

Au cours de cette phase, il est très important d'arroser la plante régulièrement afin de l'aider à développer ses racines.
Under denne fase er det specielt vigtigt at sørge for, at planten har tilstrækkeligt vand, så den kan udvikle et godt rodnet på sin nye plads.

Au cours de cette phase, les nourrissons commencent à développer un sentiment de confiance dans le fait que le fournisseur de soins répondra à leurs besoins.
I denne fase begynder spædbørn at udvikle en følelse af tillid, at plejeren vil reagere på deres behov.

Au cours de cette phase, les participants seront encouragés à consulter des mentors sur la faisabilité et la validité scientifique de leurs idées.
I denne fase opfordres deltagere til at kontakte en mentor om, hvorvidt deres idé kan gennemføres og har videnskabelig gyldighed.

Au cours de cette phase, les élèves réfléchiront plus largement sur leur travail en relation avec la production et le discours culturels contemporains.
I løbet af denne fase vil eleverne mere bredt reflektere over deres arbejde i forhold til nutidens kulturelle produktion og diskurs.

Au cours de cette phase, décomposer les graisses plus rapidement et être éliminé de l'organisme, tandis que la nouvelle croissance est de prévenir de manière efficace.
I denne fase nedbrydes fedtvævet og udskilles fra kroppen hurtigere, og væksten af det nye fedtvæv er effektivt hæmmet.

Comment utiliser "au cours de cette phase" dans une phrase en Français

Les glucides des aliments sont transformés en glucose au cours de cette phase de

Au cours de cette phase de transition vers le communisme, l'état se transforme progressivement.

C’est au cours de cette phase que l’emprunteur rembourse plus d’intérêts que de capital.

Le courant au cours de cette phase est donc une fonction décroissante du temps.

Cependant au cours de cette phase très dynamique, la vitesse continue à décroître fortement.

La moitié des soumissions restantes sont abandonnées au cours de cette phase du processus.

Je vous demande d'être à l'écoute de vous-même au cours de cette phase d'éveil.

C’est au cours de cette phase que l’on obtient une « jeune bière ».

Au cours de cette phase transitionnelle l'hiver austral laisse progressivement place à l'été austral.

Comment utiliser "på dette stadium, i denne fase, på dette tidspunkt" dans une phrase en Danois

Hos kvinder, tegn på lever fedme på dette stadium af patologi udvikling maskeres ofte som gynækologiske problemer.

Cykelens længde, dens højde, formen af ​​brændstoftanken og størrelsen af ​​dets hjul er alle underlagt ændringer i denne fase.

På dette stadium anbefaler jeg at bruge specialister på juridisk bistand.

Det er også klart, at Massalia på dette tidspunkt havde en stor krigsflåde, som man husede i en specialindrettet flådehavn, der kunne rumme i hvert fald 60 triremer.

På dette stadium er dette nok til at hjælpe kroppen med at overvinde vira og infektioner.

Alt, hvad herren vil lære ham på dette tidspunkt, vil han blive godt husket og opfyldt hele sit liv.

På dette tidspunkt af kogebog er blodsukkeret ikke just stabilt, og du hungrer mere efter hurtige kulhydrater end kylling studerende bulgur.

Jobbet af en forsvarsadvokat i denne fase er at forsvare sagsøgte og sætte nok tvivl i sindet af en dommer eller jury medlemmer til at sikre en frifindelse.

I denne fase fortsætter hjernebølgerne med at falde og den sensoriske blokering er større.

Hvis de ikke passer, er det relativt nemt at lave biddet om i denne fase.